州政府教師執照部長：我是來學習的

2011年3月2日晚7點半，美國神韻紐約藝術團在美國俄亥俄州哥倫布市著名的俄亥俄大劇院（Ohio Theater）的第一場演出拉開了序幕。晚會以其深邃的文化內涵，感人的故事震撼著觀眾的心靈。演出結束後，觀眾久久不願離去，演員兩次謝幕。

州政府教師執照部長：我是來學習的

Leonard Crawford先生就具有這種影響力，他是俄亥俄州政府裡負責全州所有教師資格審核和頒發執照的部長。他今天興沖沖地前來要一睹神韻的風采。

“非常喜歡！服裝是那麼的華麗美麗，舞蹈演員們個個都非常有天賦，舞蹈的難度高，技術要求很高，所以很難得看到如此高水準的表演。天幕的應用也是非常獨特、富有創意的！總之是難忘的一個夜晚。”

Crawford對神韻裡邊帶有故事情節的舞蹈特別關注，認為是一種非常有效的藝術形式，也使節目帶有教育意義。“比如舞蹈《魯智深》這個節目，我覺得很有意義，也是我最喜歡的節目，就覺得那個故事要表達的涵義很清楚，觀眾能體會到，那麼這個節目就是很成功的！”

神韻演唱的節目帶有很多中國正統傳統文化的因素，作為一個美國的教育界官員又是如何看待的呢？“剛開始只是部份的理解，但隨著節目的進行，我漸漸地能理解這些歌詞的哲理了，這一切是很自然地發生的，所以我覺得在溝通上沒有問題。”

回到Crawford的老本行——教育界，他的反應自然就更熱烈了：“神韻給我們帶來了一種不同的文化，這也是我今晚來看神韻的主要目的之一，就是想讓自己來多學習一點，變得更多元一點，這對我們的社會而言是很有教育意義的。”

哥倫布市府人事主管律師：天幕有創意

Susan Thompson女士是哥倫布市市政府主管人事的律師，她對記者說：“神韻是一場給人帶來至高享受的演出，我非常非常的喜歡。整台演出都很精彩，尤其那種顏色非常有活力，完全超出了我事先的想像，我現在就覺得很愉快！很高興！”

Thompson女士對於神韻高科技天幕讚不絕口。她說：“還沒見過如此和舞台合二為一的天幕應用，舞台上的演員瞬間轉為天幕上的形像，或天幕上的角色很快變成演員登上舞台，這種構思太有創意了！加上舞蹈演員那種優雅，真的讓人覺得看神韻是一種絕佳的藝術享受。”

“我出生於加拿大的多倫多，在多元文化的環境中長大，也許如此吧，我很欣賞神韻歌唱家的表演，歌詞富有意義，我也能很好的理解。我很喜歡最後那位女高音歌唱家（註：是指女高音歌唱家耿浩藍），她（的歌聲）非常有力，非常讓人感動。我徹徹底底的喜歡”。湯普森女士表示自己能感受到歌唱家對音樂的投入。

對於神韻的舞蹈，她表示演出中的高難度技巧讓她驚訝，“我不知道演員們到底做了多少個高難度的動作，但是都非常優雅和泰然，簡直是不可思議了！太神奇了！”。

“而且神韻的舞蹈也很有趣，比如舞蹈《頑皮的小和尚》，很逗趣。也有的舞蹈，比如《我們的故事》裡那個教人向善的老師遭受迫害仍堅持信仰的舞蹈，最打動我的心。”

她的先生Jason Jackson是位警官，也分享了他的觀後感：“編舞真出色，舞蹈節目很流暢，服裝的飄逸和絢麗的色彩也增加了舞蹈的動感。還有很多感受還無法用語言來形容，比如說吧，《夢回大秦》這個舞蹈，和歷史融合起來，我就喜歡歷史，對兵馬俑一直就心存嚮往，所以這個舞蹈最打動我，當然這個舞蹈很剛毅，有力度，也是我喜歡的原因。”

最後他們夫婦倆愉快地在神韻的廣告牌前合影留念。

前州政府官員：我被征服了

奧胡加先生（Don Ohuga）當晚和太太一同來觀看了演出，他介紹自己祖籍是日本，是前俄亥俄州州政府衛生部的官員。

在分享感受時，奧胡加先生一開始就非常興奮地說：“演出太精彩了！我們明年還要繼續來看演出！音樂、舞蹈……一切都令人印象深刻！”

他讚嘆道：“所有的節目都非常具有藝術的美感……藝術水準相當高！”“我完全被征服了！”

奧胡加太太在教堂裡工作，她說：“非常美麗和優雅！”她表示，非常喜愛晚會的舞蹈，“編舞傑出！”

奧胡加太太還對晚會中使用的動態天幕印象非常深刻，“天幕效果驚人，演員們飛上飛下！太有創造力了！”

劇院經理驚嘆於神韻演員高超舞蹈技巧

哈姆力先生是俄亥俄大劇院（Ohio Theater）的劇院經理，他介紹：“劇院觀眾們對神韻晚會反響很好，他們都喜歡！”哈姆力還表示：“神韻的上座率在整個劇院的演出情況來看，非常好！特別是在目前的經濟環境下。”

他說：“神韻節目豐富多彩！有現場的音樂伴奏，獨唱、舞蹈……” 哈姆力先生還驚嘆神韻演員的高超舞蹈技巧：“他們背後，一定有大量的付出和訓練！”

前舞蹈演員雷特•格拉裡先生，有過8年的劇院演出經歷。他向大紀元記者表示：“我震驚了，震驚了！這些演員們非常有天份！舞蹈技巧令人驚嘆！”

他還對神韻演員之間的配合驚嘆不已：“舞台上有這麼多不同的臉龐，但是他們就像是一個整體一樣！”

“令人驚嘆 我幾乎忘記呼吸了”

卡普朗斯基（Kaplonski）在接受記者採訪時表示演出“令人驚嘆”，引導他“領略中國的文化”。

卡普朗斯基是一名獲得國際教師獎的教師，他說演出“絕對令人驚嘆，我覺得自己不停的摒住呼吸，我忘記了呼吸，這真是一個令人屏息凝神的演出”。他說自己忘記呼吸是因為演出的色彩、音樂“把你帶入到節目之中，你真實的覺得你是演出的一部份”。

他表示演出開場的節目一下子把他抓住了，他說自己在演出中看到了中國的過去，中國的現在，他也特別喜歡最後一個節目，“非常壯觀！”。

卡普朗斯基先生從演出中也領略了很多的中國文化，傳統的故事，和“讓我們的傳統獲得傳承非常重要”。他最後說自己非常希望有機會再來看演出。

物理學家：演出感人至深 終生難忘

物理學家拉斯‧巴恩斯（Russ Barnes）和太太在觀看演出後表示演出感人至深，巴恩斯太太還表示晚會令她終生難忘。

巴恩斯先生表示演出非常感人，歌曲的內涵深刻，他說：“有許多節目都比較感人。歌手都非常出色，不管是男演唱家還是女演唱家，我都喜歡他們的聲音，還喜歡他們歌曲所表達的內涵。”“所有的一切都非常好，非常值得過來觀看。”

作為物理學家巴恩斯先生表示，晚會像研究科學那樣引發了他許多思考和好奇心，他說：“晚會非常有趣，有很多東西值得我們思考。我們對演出中相關的所有演員和工作人員都很感興趣。這個演出是我們一直要找的，演出引發我們更加深入的思考。我發現的宗教有趣並且有內涵，我猜想可能受到佛教的影響吧，我需要了解更多。一切充滿著好奇，科學也是這樣。”

巴恩斯太太退休前是一名中學老師，她覺得今晚的演出非常出色，故事震撼人心，她將終生難忘。她說：“那麼的優雅，那麼的漂亮，還有傳遞的信息非常感人心扉，我想我永遠不會忘記今晚的演出，我期待他們明年再次到來，我們會再次來觀看演出。”

巴恩斯夫婦喜歡東方的文化，家中有許多東方的物品，也有許多東方的朋友。巴恩斯太太表示，他們從中國的朋友那邊了解到關於中國的一些故事。有一些故事挺精彩的，挺不幸的是，也有一些故事非常非常地痛心。她表示，希望中國人民有更多的言論自由，她說：“我能做些什麼呢？讓更多的人了解真相，我們希望事情會改變，我們的政府將繼續對中共政府施加壓力，讓中國人民有更多的言論自由。但是，希望是永恆的，我們也相信事情一定會改觀的，我們熱切地希望如此。”

在談到節目中那部份最感人時，巴恩斯太太表示關於書、母親和兒子的那個節目非常感人，她說：“他們的書被搶走了，（這麼沒有自由的事情）非常可怕。從螢幕上的文字可以知道，他們渴望有一個美好的生活，你知道，我們也希望這樣。因為在演出中，我們看到了演員的天賦，看到了中國人要追求的倫理道德，所以我們希望這一切能夠發生。我們祈禱，他們有更加美好的生活。”“演出反映了生活的美好和苦澀，苦澀的部份讓我們感動，而美好的部份也讓我們非常感動。”

退休教授：神韻展現中國的人文地貌

“這是個非常精湛的演出，我在中國教過兩年的英文，這個晚會比我在中國所看過的任何一場演出都要好。”曾經去中國教書、已經退休的大學教授Droyce Hessler說：“演出非常美，服飾妙不可言，舞蹈美不勝收，還把中國四面八方的人文地貌都給展現了出來，實在太棒了！”

３月２日晚，Droyce Hessler與朋友一起前來哥倫布俄亥俄大劇院（Ohio Theater）觀看神韻紐約藝術團在此的演出。她表示，神韻演出真的是讓人感動。

“這個演出帶給我的，可以說幾乎是一種信仰的洗禮。你不覺得嗎？真的是如此，天幕如此的壯麗細緻，舞蹈如此的絕美，演員們發自內心透露著喜悅，他們如此地沉浸在自己的舞蹈表演之中，真的是讓人感動。”

“我們坐在包廂的前座，這些座位非常的好，音樂也是非常的美妙，我真得很喜歡。”

Hessler 教授侃侃而談：“整個演出的場景和景象都呈現了地道的中國風味，例如那條麗江的景致，江邊的石景，還有長城……我在中國時曾去過長城上面，所以再次看到這些景象，真是令人回味無窮。我也喜歡錶現中國北方風采的節目，包括滿族女子以及具有遊牧特色（蒙古族）的舞蹈，那圓頂帳篷中的年輕舞蹈演員等等都是。”

“歌唱節目（聲樂演唱）是最讓我印象深刻的部份，還有那位鋼琴伴奏，簡直太不可思議了，歌唱家也非常之精彩，真的全都非常好。”

“我要告訴我的親友們：去看！得去看！千萬要去看！”Hessler教授說：“這樣人們才能更了解中國人和中國文化，太精湛了，多姿多采，所有節目都讓人屏息以待，我太愛這場晚會了，我現在就想要再看一次！”

退役軍官：神韻展示的文化寓意深邃

“太精彩了!無論是服裝、音樂、能量，還是故事情節都很令人驚喜”，科琳•凱利•雷祁女士（Colleen Kelly Laich）興奮地告訴記者。雷祁女士曾經擔任過全民保險公司（Nationwide Insurance Company）助理副總裁。

“我也有同感。絢麗的色彩和服飾異乎尋常的美，其展現的動態之美讓人震撼，”雷祁女士的丈夫，退役美軍少將丹尼斯•雷祁先生（Dennis Laich）說這話時望著遠處，似乎在想什麼。

“演出講述了一個從久遠年代開始的、具有連續性的故事，嗯……”雷祁夫人停了下來，看著丈夫，“丹尼斯，應該用什麼詞彙來表述呢?”

“很少的美國人知道中國的文化有多麼的古老，五千年的歷史!很少的美國人懂得珍賞中國文化。這場演出教育了我們。我們今天在上一堂歷史課。”雷祁先生完全了解太太的意思。

“是的，是的。我們雖然也知道中國的歷史很長，但是我們從來沒有見識過這樣的深度、濃度……”雷祁夫人求助地望著丈夫。“這種具有深邃寓意水平的文化。”雷祁先生接下了話茬。

美空軍退役軍官夫婦

拉裡•巴拉德先生是美空軍退役軍官。他和太太瑪麗•巴拉德夫人爭先恐後地向記者分享他們的喜悅之情。

“我們的女兒、女婿給我們兩張神韻票作為聖誕禮物。我們一直都很好奇。現在我們很高興。演出服裝和舞蹈真是美。舞蹈演員們年輕、清純、真可愛。”巴拉德夫人首先表述了她的觀後感。

“上半場的表演令人難以置信的精彩。演員們非常有才華，專業水平很高。節目的色彩非常明亮，撼動人心。”巴拉德先生補充道。

巴拉德夫婦也喜愛神韻的音樂、歌曲以及天幕背景。

“一個多星期之前，我們剛剛去聽了一場音樂會。音樂聲太大，簡直可怕。但這裡的音樂令人放鬆而愉快。”巴拉德夫人說。“舞台背景美麗，天幕景色襯託了舞蹈的意境。非常有趣。”巴拉德先生接著說。

“他們創造的美麗氛圍很好，使人覺得到了中國。”巴拉德夫人搶著說。“是的，儘管我們沒有去過中國。”最後巴拉德先生說。