神韻演出令人振奮 色彩「只應天上有」

美國神韻紐約藝術團在印第安納波利斯市的第二,三場演出於3月5日在巴特拉大學克勞斯紀念堂（Clowes Memorial Hall）落下帷幕。神韻藝術團純善純美的中華傳統文化的演出令印第城觀眾驚嘆。

演出令人振奮 色彩“只應天上有”

在教堂工作的林奇女士和教授寫作的梅納德女士來看神韻出於偶然，一位朋友因為一些原因無法前來，於是把演出票給了她們，而演出帶給她們的絕對可以用“驚喜”兩字來描述。

林奇女士激動的心情溢於言表：“（演出）令人震驚、太了不起了！色彩根本不是這個世間所有的（The colors were out of this world），是我根本無法想像的。奇觀，真是奇觀!舞蹈，一切都是。”“我真是太高興我們來了，這是一個美妙的經歷。我一定會向別人談論這個演出，我會為明年的演出做‘廣告’。”

梅納德女士現在正陪伴女兒等待進行胰臟移植，在她看來，演出展示的終極信息就是希望，“希望、勇氣和堅持。整個演出中貫穿了這些（信息），演出的色彩令人精神振奮，加上音樂，加上舞蹈演員，加上歌唱家，所有這一切在這樣一個灰暗、陰雨的日子是如此地讓人開心，令人振奮！”

神經外科醫生：濃濃的中國韻味

神經外科醫生羅恩•楊（Ron Young）在演出中場接受採訪時表示，演出具有濃郁的中國韻味。

學習過武術，並對東方思想頗有了解的楊表示：“在演出中濃濃的中國的韻味從一些姿勢和動作中體現出來，很高興能看到中國的古典舞蹈。”而這種中國韻味也能從音樂中體現出來：“在一些部份中國樂器奏響，然後更多中國樂器加入。”

楊先生認為演出的服裝非常美麗，“我喜歡服裝的色彩，喜歡服裝的飄逸和服裝在演出中的舞動，非常美。”

從上半場演出中，楊先生看到了歷史、看到了神話，同時也看到了一種思想的方式。對他所講的思想的方式，楊先生進一步解釋：“是演出中對神話的演繹，這和西方有所不同。（節目中的）人物經歷了一些磨難，然後救助出現了，但被救助的人在磨難中必須有所提升。總是有一些幫助，但是主角仍然需要自己走過磨難，這是我從節目中理解到的。”

女中音：歌唱演員極具天賦

被譽為最有前途的年輕女中音歌劇演員芭芭拉•勒邁去年12月在紐約出差時，從電視廣告中知道了神韻藝術團，當時就覺得不同一般。回到家後，她上網查詢，喜出望外地得知神韻藝術團將於3月初在家鄉印第安納波利斯市巴特拉大學克勞斯紀念堂有3場演出。

2011年3月5日下午，她和她姐姐辛迪•威德可及她的婆婆弗蘭希斯•鮑爾一起來觀看神韻藝術團在印第城的第二場演出。

勒邁女士在演出結束後告訴記者，神韻演出非常美，她非常喜愛。她說：“我最喜歡那出反映梅花的舞蹈節目。我喜歡節目中的色彩和節目反映的梅花的內在精神。”她接著說：“我也非常喜歡服裝的顏色。”

作為年輕的女中音，勒邁對演出中的歌唱節目和歌唱家們的技藝大為讚賞。她尤其喜歡女高音歌唱家耿浩蘭的演唱，對她的演唱天賦、演唱技巧和舞颱風格也讚賞有佳。

從事金融工作的威德可女士也表示，她最喜歡演出中的服裝和服飾，最喜歡的服裝是唐朝仕女的長袖服裝，她也非常喜歡舞蹈節目中排出的各種圖案。她讚嘆地說：“美麗飄動的絲綢服裝太美了，我太喜歡了!”

勒邁女士的婆婆在一旁不住點頭表示她也有同感。她表示明年若神韻還來印地安納波利斯，她還會來觀看。

神韻晚會傳遞永恆的價值

從事房地產經紀的海瑟•帕帕斯（Heather Pappas）與先生喬（Joe）、婆婆艾麗絲（Ellison）以及兩個兒子一同欣賞了2011年3月5日晚神韻紐約藝術團在印第安納波利斯市的巴特拉大學克勞斯紀念堂（Clowes Memorial Hall）的演出。晚會結束後，一家人興致勃勃地與記者分享了他們的感受。

喬說：“晚會很棒，對中國文化進行了很好的描述。在美國我們通常見不到這樣的演出。舞蹈和服裝都好極了，尤其是歌唱家，真是不同凡響，歌詞容易理解和接受。總之，一切都很完美。”

滿頭銀髮的艾麗絲，神情顯示出她還沉浸在晚會的美好意境中。她說：“晚會讓我陶醉其中。我想起了小時候學到的關於中國的事情。演出展現了中國的歷史與今天，真的是太好了。中國那些遺失的文化應該被找回來。”

海瑟表示她非常喜歡神韻晚會，這和她以前看過的演出不同。她說：“女演員們充滿女性的柔美。我喜歡那繽紛的色彩，展示的生活方式，和那個國家的歷史。晚會傳遞了很好的信息，那些永恆的價值，善與惡、正義必勝，等等。演出的視覺效果難以置信的精彩，音樂引人入勝。我今晚學到了不少知識。”

正在上大學的兒子亞裡士多德也說晚會精彩紛呈。他原本以為這台晚會是給較年長的人看的，但作為一個大學生，他發現這場演出很吸引人，詼諧幽默，充滿娛樂性。他說：“我以前不知道體操等都來源於中國舞。現在我懂了。我學到了新的東西。很有意思。”

部門主任夫婦：神韻與眾不同

拉賓•華格納女士是印地城當地一家從事醫療研究的公司（Roche Diagnostics）負責糖尿病研究和防治部門的主任。她丈夫納森尼是一個蛋白質治療培訓和開發中心的研究人員。夫婦倆都是醫療領域工作的科研人才。

他們在當地的一家購物中心看到了神韻演出的消息後，華格納先生上網查尋神韻的資料，就買票來觀看神韻演出。

在中場休息時，華格納女士表示，她非常喜歡演出中的色彩的運用、編舞、服裝等。她說：“我最喜歡那個反映小和尚寺院修煉生活的節目。節目表現的小和尚們頑皮、機靈和可愛。”

她還說：“我非常喜歡演出中女演員的服裝和服飾，特別是反映唐代仕女生活舞蹈中的長袖服裝，很美、很優雅。”

華格納先生表示，他覺得神韻演出讓他大開眼界。他說：“我喜歡演出中表現的文化和歷史。”小和尚的節目也是他的最愛。

小和尚節目表現了一群純真、頑皮的小和尚修行中的樂趣。他們的修行生活也不是人們想像的那麼乏味和單調。

綠色建築公司業主：一切是如此的吸引著我

經營一家綠色環保建築公司（Smarthome）的Derek Kober先生和太太觀看演出後讚不絕口，他們表示，非常喜歡晚會精神內涵的一面，觀看神韻是一種美麗的學習中國傳統文化的教育方式。

德瑞科.科波（Derrick Kober）先生說：“真是令人興奮！我們原來來自新澤西，我們非常懷念紐約的文化氛圍。真高興在這裡也看到了神韻精彩的舞蹈，這些華麗的服裝……”他讚嘆：“舞蹈令人內心愉悅，你不需要語言，就可以欣賞。我也能理解舞蹈背後的故事。非常壯觀和華麗！”

他還說：“我喜愛中西方樂器合璧的現場音樂伴奏，很動聽。”“所有的一切都如此的吸引著我……這些來自天堂的信息……”。

曾在大學裡修讀過舞蹈課程的科波太太興奮的表示：“我喜愛舞蹈和文化之間的融合，裡面還有信仰的元素。這是很好的學習文化的方式，我非常喜歡。”

她說：“我喜歡晚會精神內涵，我對裡面的中國人的信仰之前一無所知，今晚，我學到了很多，這裡有舞蹈、歷史、傳統信仰……太精彩了！”

科波太太還說：“非常古典和優雅的舞蹈，非常棒！我也把我們的兒子一起帶來看晚會了。對我們西方觀眾來說，這是一種很好的教育。真是一種完美的教育！”

經濟發展委員會前總裁：想像不到的精彩

布魯克•特陶(Brooke Tuttle)先生曾擔任印第安納州哥倫布經濟發展委員會（Columbus Economic Development Board）的總裁二十多年，多次去過中國，對中華文化有著濃厚的興趣。2011年3月5日下午，他和太太芭芭拉（Barbra）一起觀賞了神韻紐約藝術團在印第安納波利斯市的巴特拉大學克勞斯紀念堂（Clowes Memorial Hall）的演出。神韻精彩的表演和傳遞的深邃內涵遠遠超出他們的期待，帶給他們驚喜與感動。

“演出無與倫比的美麗。色彩、舞蹈、表演，一切都那麼出類拔萃。我從來沒有看過這樣的演出。”特陶先生說，“音樂非常動聽。中國樂器和西方樂器結合在一起，真是不同凡響。”

他非常喜歡舞蹈《梅》，感嘆編舞的創意、舞台的展現和服裝的搭配都好得不可思議，讓人難以忘懷。

另一個打動他心靈的節目是《天門大開》，“節目中講述的故事都非常有意思，是我以前不知道的。比如關於法輪大法，我以前不知道，現在我了解了。”“我喜歡舞蹈《天門大開》，因為講述的是法輪大法，而且我知道那是中國現在正在發生的事情。”

芭芭拉補充說，“晚會太棒了！我無論如何也沒想到有這麼精彩。無論什麼原因我都不會錯過這麼好的演出的。”

“我喜歡天幕，非常的出色。服裝美極了！還有演員們的優雅，他們的天賦和技藝，真的很美好。”芭芭拉感慨著：“那些故事對我很有啟悟。以前不了解這些，現在我對此印象深刻。我真的很喜歡這場演出。”

連連讚嘆的特陶先生表達了他對神韻的美好祝願：“神韻的演出不同凡響，希望他們未來更加成功！”

醫生：中國文化的精彩展現

“精彩極了！真的是一台精彩的中國文化的展現。”觀看了2011年3 月5日下午神韻紐約藝術團在印第安納波利斯市的巴特拉大學克勞斯紀念堂（Clowes Memorial Hall）的演出，摩斯(Moorthy)醫生在中場休息時讚嘆連連。

“我沒想到晚會中還包括了蒙古舞。演出非常好，而且到目前為止已經涵蓋得非常廣泛，從平原地帶到高山地域，還包括了蒙古族。各個地方的特色都很引人入勝。晚會還很好地展現了中國的歷史。我對每一個細節都非常欣賞。”

摩斯太太（Pumyom Moorthy）退休前在教育系統中工作，她驚嘆於神韻服裝的精美，音樂的動聽，演員技藝的高超。“一切都那麼完美！”

摩斯夫婦沒有去過中國，看了演出，對中國博大精深的歷史和文化產生了極大興趣，甚至想去中國親身體驗一下。

“我真的覺得每個部份都很棒，這是一場出色的晚會！摩斯醫生盼望神韻能繼續演下去，能繼續弘揚中國古老燦爛的悠久正統文化。

作家：一場絕好的演出

麗塔•科恩是印第城當地一家周報Nuvo的專欄作家，同時也是印第安納印第安人劇團的聯合創始人。她和她丈夫安迪一起來觀賞神韻演出。安迪退休前曾在建築業工作。

以前從未看過中國文化演出的麗塔激動地說：“這是一場絕好的演出。故事敘述非常好。演出所要傳遞的信息很清晰。尤其是服裝，非常美，真正表現出了舞蹈節目和演員的精神。”

科恩先生表示，他曾看過中國舞蹈表演，但神韻的演出很特別，尤其是對多媒體的利用。他說：“我喜歡神韻將舞台表演和天幕的圖像結合在一起。以前從未看過”。

儘管他們夫婦都表示他們喜歡每一個節目，但對反映唐朝仕女儀態萬方的那個舞蹈情有獨鍾。他倆異口同聲地讚嘆，那個節目太優雅了，舞台上的演員舞姿是那麼整齊精確，而且每一個演員又表現出了他們自己的個性。

牙醫業主：敬仰中國傳統文化

擁有自己診所的牙醫卡爾．斯馬迪爾（Carl Smuddie）先生和當老師的太太Deborah Smuddie觀看演出後非常興奮。他們表示，感激神韻和觀眾分享了美麗的中國傳統文化，希望這些能夠繼續傳承下去。

斯馬迪爾先生說：“我對中國文化很感興趣，晚會令我們對中國有很好的了解。這場晚會真是吸引人，我很想知道中國那裡發生了什麼事情！晚會非常傳統，把不同民族的文化搬上了舞台，栩栩如生，就像真的在這裡發生了一般。”“這和美國的歷史和現在形成了很強的對比。那個表現豐收喜悅的（編者註：《大秧歌》），令我想起豐收之時在美國是什麼樣子的。”

斯馬迪爾先生感激神韻呈現了中國人的傳統以及對神的信仰。“這些色彩非常豐富，非常具有啟發性，舞台上斑斕的色彩使得中國人在舞台上復活了。中國人很有靈性，相信天堂和神的護佑，相信輪迴。晚會令我了解了這些，中國人比美國人更有精神內涵和靈性。我非常感激晚會和我們分享這些。”

“在我眼中，中國人非常令人尊敬，我一直景仰中國的朝代歷史，它傳承了這麼多個世紀的傳統文化。”

他還說：“我也注意到在中國發生了很多迫害的事情，沒有自由和沒有那種來自內心的幸福。壓迫帶來恐懼，很多中國人無法享有很多權益，比如，不能看一些書籍，就像二戰時德國發生的事情一樣。”“這令人感嘆：中國人在自己的國家裡，在中共統治的環境下不能做一些事情。對於他們來說，奮起抗爭是非常不容易的。我希望中國人將來擁有自由，這是他們理所當然應有的權利。”

“我們有自己的診所。我們夫婦對人權問題一直很關切。我知道中共媒體嚴於控制。我希望這些美麗的文化和美麗的民族傳統能夠繼續傳承下去。”

斯馬迪爾先生表示：“我相信中國人勇於站起來抗爭，抵制發生在他們身上的迫害。我希望我們美國人可以幫助他們。”“今天的晚會，真的是幫助我們了解了中國和中國人。”“我希望全世界的人都能看到這場晚會。”

斯馬迪爾太太驚嘆道：“我喜愛服裝、色彩、音樂、天幕……仙女自天堂上飛下，就像真的一樣，這真是令我身臨其境，太吸引人了！之前，我對中國文化了解不多。”

她還很有感觸地說：“我同時還看到了，中國人沒人權和自由。這令我非常觸動，我也因此很想為所有人的人權而努力奔走。”“所有人都應享有人權，人權是普世價值。”“我們能幫助在這裡的美國人了解在中國發生了什麼事情和這些壓迫，我相信這些信息會傳播開去。”

視頻製作人：經典與現代的融合

視頻製作人的文森‧朗（Winston Long）表示神韻將經典與現代融合，“導演完成了一項傑出的工作”。

朗先生說：“我非常欣賞神韻演出。我們發現其中歌曲和舞蹈美得驚人。我會推薦給所有人來看演出。”他表示很喜歡神韻的藝術風格，“經典和現代相融合，帶有編舞和與之相搭配的特效真是非常卓越！”

朗先生很高興神韻通過演出的形式將中國的傳統帶到美國來。他說：“我注意到（演出使用了）傳統的中國色彩。所有的服裝和背景都令人炫目。演出的導演完成了一項傑出的工作”。

朗先生最後說：“我願意推薦給所有人來觀看演出。如果你欣賞中國文化，並希望看到把傳統的中國文化帶到美國來，這就是你要看的演出。”

資深室內設計師：如果10分制，我打11分！

有一對母女臉上洋溢著笑容，非常願意分享他們的觀感。他們開門見山就對記者說：“如果用十分制來給神韻打分的話，我們打十一分！”

究竟什麼原因讓他們兩人對神韻如此喜愛？伊莉莎白透露她學習中文已經有幾年了，“我本來就喜歡中國古典和傳統的東西，看了神韻我跟覺得更應該喜歡古典的東西，而不是現代的。神韻太精彩了，你知道嗎，今天我長時間合不攏嘴，下巴都酸了。”

媽媽Brenda高興的透露今天是她女兒的生日，這真是一分最好的生日禮物。“我們就預料到她會喜歡的，因為伊莉莎白喜好藝術，今天果然我們都很滿意！”女兒顯然非常滿意媽媽給的禮物，也很高興的泄露媽媽的“機密”：“我們媽媽曾經是個模特兒，是見過世面的哦！”

媽媽Brenda謙虛的說：“那時以前的事啦，我後來轉行經營室內裝潢設計”，不過顯然她對自己還是很有自信的，透露她的客戶包括大公司，大賓館，包括今天的這家巴特拉大學克勞斯紀念堂，還有一些明星客戶，包括前總統柯林頓入主白宮時他的女兒Chelsea在白宮內的室內裝潢。

Brenda曾經專業經營室內裝潢設計和安裝，因此對於色彩非常敏感，“神韻的色彩是無與倫比的。比如《梅》這個舞劇，演員的服裝，手上的扇子，還有天幕的圖案和顏色，都非常和諧，非常明亮。但實質不僅僅是這個色彩，而是這個設計！誰能設計成這樣呢？真是天才的手法。”

但Brenda對如此美好的節目不能在中國大陸上演感到悲哀和不可思議，“這種藝術代表著中國，就像著名品牌的商標一樣，沒有她就不是中國了。”

伊莉莎白非常同意：“我心目中的中國就像神韻那樣的，非常獨特，散發著濃郁的歷史的氣息但又是非常沉靜的，就是有深度的。但很傷心的是我覺得那個中國已經不再存在了，今天的中國已經喪失這種特性。我非常嚮往中國的歷史，悠久而豐富，就像歌曲中唱的那樣，富有哲理，給人啟發。”

他們母女都認為神韻的舞蹈中有的帶有古典故事，這是一種很好的了解歷史的方式，“現在的年輕人，包括伊莉莎白，都不太有韌勁來鑽研，甚至學校裡的歷史老師都不見得真正喜歡歷史，那麼通過舞台藝術把這些經典的歷史文化演藝起來，其實是藝術和教育的結合。”

伊莉莎白說她將轉入藝術學校學習舞台設計，因為她的父親就是在高中教舞台設計的，她希望能夠去學神韻，因為神韻是最好的舞台表演技術。

麻醉醫師夫婦：慈悲博愛令觀眾感動落淚

麻醉醫師克賴斯特‧科爾（Christ Cole）看過許多演出，但神韻演出讓他感覺新穎超拔，印象深刻。他說：“我覺得演出很精彩，特別是讓我學到了更多的中國文化。這很棒，給人以啟迪。整個演出都帶給人啟示。演出展現了不同的文化，這非常好。和我們以前看過的演出比起來，這個秀真的很棒！”

對於目前發生在中國大陸對信仰自由的迫害，科爾表示：“在中國還在發生著許多迫害。不幸的是，人們並沒有很多的控制權，中國的人民沒有，控制權在政府手中。作為個人，我們能做的並不多。希望美國政府能重視這件事，也許能改變中共政府的看法。”

科爾太太蘿拉‧科爾（Laura Cole）對精彩的神韻演出讚不絕口。她說：“我覺得演出非常精彩，絕對的美麗。通過演出我們了解了中國的文化。這真是一個美好的祝福。我難以選出一個最喜歡的節目。我喜歡所有的節目，她們都非常的美。”

蘿拉特別提到神韻的音樂非常富有感染力，令她感動落淚。她說：“音樂背後的情感使我感動得落淚了，音樂非常的有感染力。我喜歡所有的音樂。雖然我不懂中文，但是我能感受到，我能從歌曲中感受到。不同的歌曲傳遞的信息不同，博愛、慈悲。音樂飽含了情感，我難以用語言來形容。”

她還說一定來看明年的神韻演出，並且推薦別人一起來欣賞這美妙的演出。

醫療聯盟總裁：我喜歡晚會的一切

納德•萊姆肯（Dr. Ned Lamkin）醫生是印第安納州僱主醫療健康質量聯盟（Indiana Employers Quality Health Alliance）的總裁。他與家人一同欣賞了神韻紐約藝術團在印第安納波利斯市的巴特拉大學克勞斯紀念堂（Clowes Memorial Hall）的精彩演出。

“我太愛這場演出了！”萊姆肯先生表示。他曾在韓國居住過一年，對亞洲文化頗感興趣，加上兩個年幼的孫女喜愛舞蹈，所以他和太太帶著孫女來觀賞神韻晚會。

“我喜歡晚會的一切！高技術的運用令人驚嘆，那優美的風景，三維動感的畫面，不同凡響。舞蹈棒極了，講述的故事非常令人感動。當演員從舞台上消失，你看到他們飄然飛上了天幕的空中，這種高科技的運用令人印象深刻。”他說：“音樂也非常美，我沒有想到晚會帶有這樣一個大型的現場伴奏的樂團。”

萊姆肯醫生還特彆強調，“我從晚會中感受到中國人對於非物質領域的認知。你能感受到超越物質世界的時空的連續性。我非常喜歡這一點，因為我知道這是中國文化的一部份。”

他最後表示，會推薦朋友們也來欣賞這台晚會：“這與他們常看到的完全不同，但一定會是他們喜歡的。”

華人﹕喜歡蒙古舞　演員表現了高超功力

來自中國大陸王先生目前是印第安州醫學院的教授，當晚，他與太太和朋友一起幕名前來觀看神韻。他表示，演出很好看，很少能看到這樣的演出。

“晚會的布景、背景天幕和整個晚會的編排真的很棒。”王先生說，他特別喜歡蒙古舞，因為演員表現了高超的功力，舞蹈的編排讓人感到很清爽。

王太太和她的朋友曾女士同是舞蹈藝術愛好者，他們是本地一家舞蹈藝術團的成員，也跳中國舞。王太太表示很欣賞神韻的舞蹈，特別是男子演員的舞蹈，他們技藝高超，尤其是在蒙古舞中，他們的表現非常突出，他們表演的駿馬奔騰、大雁展翅等非常形像生動。

曾女士也說，她很喜歡神韻演出，尤其裡面展現了很多的中國文化。

（大紀元)