【正見新聞網2011年03月13日】
日本放送協會NHK報導，九州鹿兒島縣的霧島山新燃岳火山口，11月13日下午和傍晚二度爆發。噴火和噴煙一度直衝4000公尺高空。但未傳出災情或人員傷亡。
日本氣象廳13日說，位於日本九州南部鹿兒島縣與宮崎縣交界處的霧島山新燃岳火山當天下午再次噴發，噴煙高度達4,000米。此次噴發發生在當地時間17時45分左右，氣象廳提醒火山周圍居民注意碎石和火山灰。
新燃岳火山（海拔1,421米）自1月26日首次噴發後已噴發6次，導致當地農作物受損，交通及民眾日常生活受到影響。
日本11日下午發生的大地震已上修至9級。至13日，日本官方確認的死亡人數已逾千，但重災區宮城縣警察本部長竹內直人說：“死亡人數毫無疑問將達上萬人。”約2萬人下落不明。目前在日本各地避難設施避難的民眾超過20萬人。
聯合國人道主義事務協調廳13日稱，地震海嘯發生後，日本至今已疏散約59萬民眾，其中包括居住在福島核電站周圍20公裡的21萬民眾。菅直人要求投入搜救的自衛隊員人數從5萬增至10萬。