捷克國家劇院經理:年年觀神韻 年年新感受

【正見新聞網2011年03月15日】

2011年3月15日晚,當美國神韻巡迴藝術團在捷克布爾諾的首場演出拉上帷幕時,全場爆發了熱烈的掌聲,激動地觀眾全場起立,為神韻精湛的演出和展現的深奧內涵震撼,很多觀眾不斷地向舞台招手,有的還不斷地送出飛吻,當大幕第四次關閉、音樂也停了下來時,觀眾們捨不得離開劇場,都在原地鼓掌和等待,直到大幕再一次拉開。

大學教授:從沒見過的精彩演出

Andrej Svagr 博士是馬薩裡克大學化學系的教授,他夫人也是位化學博士。他們高度讚美神韻是從未見過的精彩表演。

“用舞蹈來講述中國歷史,這太新奇、太獨特了。我們從來沒有看過這樣富有歷史內涵的舞蹈”。

讓這兩位科學家驚奇的,還有神韻展示的中國古典舞的魅力。

“中國古典舞太美了!從沒見過這麼精美、迷人的藝術!太迷人了!”

讓他們驚嘆不已的還有舞蹈演員的輕盈:“他們好像沒有重量似的,太神奇了!”

不過舞蹈界行家們都明白,儘管中國古典舞有些姿勢看上去很簡單,但實際上很難做到位,需要身體各個部位的完美配合。比如神韻女演員們那種在舞台上飄浮式的小碎步,裡面每一步都要求腳步、身體、眼神和手勢的高度協調。

令Svagr 夫人驚嘆的還有神韻的編舞。她說:“舞蹈編排得這樣優美,每個造型都給人驚喜”。

據神韻網站介紹,中國古典舞講究的身韻,更是強調舞蹈內涵的延伸,一舉手、一投足之間都在以形傳神,表達著更深的底蘊。

中國古典舞還包括一系列高難度的跳、轉、翻,毯子功等,Svagr教授對此感到無限的驚喜:“真沒想到裡面那麼大高難度動作,看了真讓人驚喜。”

大公司高管:每一方面都好到極點

米庫斯(Tom□š Mikuš)是斯洛伐克一家大型商品包裝公司grafobal的投資部主任(Director for Capital Investments),他和妻子去年就從斯洛伐克趕到捷克的布爾諾觀看神韻晚會。Mikuš讚美“神韻演出的每一方面都好到極點,令人驚奇!舞台天幕、舞蹈、音樂、服飾等等是如此匹配,完整如一體。”她的妻子總結道:“令人著迷,像童話一般美麗,非常漂亮。” 米庫斯先生在旁邊頻頻點頭表示同意。

米庫斯先生的朋友斯達利西(Jaroslav Starych)是斯洛伐克財政部的審計員,他表示:“我喜歡這個演出,真的很美。”“以前從未看過這樣的演出,那麼精彩壯觀。非常協調優美。這個演出一定要來看,那些舞蹈、展現的文化……精彩的無以言表。我也很喜歡這個演出傳遞精神內涵的那種方式。”他將把這個晚會推薦給同事。

波蘭榮譽領事:光讚美還不夠 要用全心身來領會

波蘭共和國駐捷克布爾諾榮譽領事、法學和哲學博士彼德莫勒夫卡和夫人今天也來觀看演出,這已是他們第二次觀看神韻了。彼德莫勒夫卡非常高興地表示:“所有的節目都非常精彩,很難說出哪個更好,人們得從整體上考慮,方能領略其中的內涵。”

“神韻演出蘊含了巨大的精神內涵,我希望神韻明年不僅僅能夠回到布爾諾來演出,而且能回到中國——神韻歸屬的地方——去演出,法輪功理念需要人用全心身來領會,光使用讚美的詞還遠遠不夠,我們必須體會他的內涵才行。”

他的夫人也觀看了演出,她是位內科醫生。她說:“我感到非常滿意,特別是音樂,演員們手上的動作很美。”

藥劑師:演出好得難以置信

希提赫先生看上去是一個嚴肅、不苟言笑的人,但是一談起神韻,他臉上的線條立刻變得非常柔和,眼睛裡充滿了笑意,絲毫不吝嗇讚美之詞。他說:“這個演出太好了!我必須回家後再回味消化,因為實在好的令人難以置信,我還從未看到過或聽說過這樣的演出。”

說起音樂,他的話也滔滔不絕:“不同尋常的東方音樂給我留下了深刻的印象。特別是二胡,簡直太棒了!自然、流暢,真的是很美、很美……”

他說: “這裡的氣氛讓人感到很親切,如此獨特,演員們都是用心在表演。編舞給我留下來了深刻印象。” “(晚會上的)打擊樂、蒙古舞、二胡和最後那個節目,給我的印象尤其深刻,難以忘懷。”

希提赫先生還表示,他是一個“信神的人”,所以非常能夠理解演出中傳遞出來的精神內涵。

高級美容廳經理:神韻一定會到大陸

George Pezlar 先生是一家國際豪華美容沙龍Franck Provost的經理。他和夫人在中場休息時對記者表達了他們對神韻的高度讚美。

“我以前遇到過中國藝術,但神韻演出非常特別,很讓人感動。”

他連續用了幾個“非常”來表達自己的感受:“演出非常好,非常非常感人,我很喜歡。”

“這些演員的表演很有感染力,好像他們在不斷給予大家什麼,讓我們學到很多。”Pezlar 先生在這裡特彆強調了神韻演員的高超技巧和裡面蘊含的藝術美。

打扮非常漂亮的Pezlar 夫人忍不住也插話說:“我們非常喜歡神韻。中國古典舞很棒!”。

“特別是男子舞蹈,裡面充滿富有挑戰性的高難度動作,但他們卻表演得那麼輕鬆自如,太讓人驚奇了。”

“我們能想像演員們背後訓練時付出的艱辛和努力,他們真的非常傑出!”

當得知目前神韻無法在中國大陸上演時,Pezlar 夫人表示:“真希望中國能儘快改變,我相信,神韻一定會到大陸上演的”。

前舞蹈演員:神韻技巧非常高超

在半場休息時,坐在大廳正中的Jerabek先生和夫人一直在仔細閱讀節目冊。Jerabek先生曾是專業舞蹈演員,目前是一家商業市場公司的經理。從他保養的體型和說話的姿態中,依然能看出昔日舞蹈演員的身影。

不善言談的Jerabek先生給予神韻高度讚美:“這場演出很美。我沒想到,深厚的中國文化,能夠用這樣的舞蹈形式,用肖像式的舞蹈,描繪出來。這很讓我吃驚,也大開了眼界。”

神韻藝術團的舞蹈以中國古典舞為主,還有展現中華各民族風格特徵的民族舞蹈。具有幾千年悠久歷史的中國古典舞,早期主要在宮廷及傳統戲劇中流傳,除一套完整的基本功訓練外,中國古典舞還有完整獨特的身韻、身法訓練。這是西方芭蕾舞所不具有的。

接下來,Jerabek先生從舞蹈專業的角度,進一步表示:“神韻舞蹈太精彩了,讓人著迷,非常迷人。我很難用語言來描述。”

“我特別崇拜他們的集體準確性。過去我是跳獨舞的,我知道團體舞的配合有多麼難”。

畫家:演出至臻完美

“我仍然完全沉浸在這個壯麗精彩的表演中”。畫家齊霍夫斯加女士(Nadezda Cichovska)在2011年3月15日捷克布爾諾第一場神韻演出結束後感慨道。

身著西方古典風格服裝的齊霍夫斯加女士好像是從幾個世紀前走進了現實世界。她形容神韻表演“至臻完美”,“沒有語言能夠表達這些感受”。晚會上的每一方面,無論從舞蹈、服飾到歌唱……,都給她留下了深刻的印象。

中國舞的一些特點也吸引了齊霍夫斯加女士的注意:“他們的舞蹈中還包括比如扇子、跳躍等元素,這些是你在芭蕾舞中看不到的。這些元素也非常精彩。”

齊霍夫斯加女士曾經就讀於捷克共和國布爾諾技術大學美術系,也曾經在義大利的Academia di Lecce大學學習繪畫。她稱讚道:“這場演出是如此盛大宏偉,他們是那麼努力地在每一個方面都力求完美、更完美。”她表示,她還注意到現場交響樂團中的音樂家們的演奏與“舞台上優美的舞蹈配合地完美無暇。”

她的丈夫對神韻晚會上的服飾也發出連聲驚嘆,“這可以說是最好的時裝秀。”“如果你去劇院觀觀看神韻,僅僅看服裝這一項就已經非常值得了!”

國家劇院經理:年年觀神韻 年年新感受

楊納傑克劇院(Janacek Theatre)是捷克國家劇院,其劇院負責人Zdenek Weber韋伯先生已連續三年觀賞神韻。3月15日,他在欣賞了2011年神韻在捷克的首場演出後,連聲稱讚。

楊納傑克劇院從2009年以來,已經是第三次上演神韻。該劇院以捷克著名音樂家萊奧甚•楊納傑克(Leoš Jan□ček,1854年-1928年)命名,劇院外至今還有他的大型雕塑。楊納傑克常年來收集故鄉的民歌、觀察民間的語言和琉特。這些研究見於其作品之中,就是所謂的語言旋律。就憑這個,楊納傑克能夠在西方音樂思潮的衝擊之下保持自身特色,成為20世紀最重要的音樂家之一。

今天的演出在觀眾熱烈掌聲中落幕,神韻藝術家們謝幕5次,全體觀眾都在原地站立,持續鼓掌,熱切的凝視著大幕,直到掌聲把大幕敲開了5次。
今年韋伯先生攜夫人和幾位朋友一起觀賞了神韻。在演出後的貴賓招待會上,韋伯先生表示,雖然他已經連續三年觀賞神韻了,但每次觀賞都有更多的領悟和驚喜,但很難用簡單幾句話來描述他的感受:“神韻太獨特了!很難用語言描述。每年我們都在期待神韻的到來,每次觀後都有新的體會。”

他還表示他非常喜歡神韻,希望神韻今後年年都能光臨他們劇院。“我會向所有人推薦神韻,這是讓所有人都絕對滿意的演出!”

由於神韻演員的到場,採訪沒進行完就暫停了,但隨後因為有事,韋伯先生先行離去,使採訪留下了遺憾。

華人觀眾:“神韻真了不起!”

樓下大廳裡的觀眾席上,坐滿了來自捷克各地和附近各國的神韻迷,不少人從匈牙利、芬蘭、挪威、斯洛伐克、奧地利、波蘭等地趕來。

一位不方便透露姓名的華裔女中醫,她從大陸出國不太久,經朋友推薦,今天專程從匈牙利的布達佩斯趕來。半場休息時她高興的對記者表示,她非常高興看見這麼多外國觀眾這麼熱愛神韻,看見中華文化受到西方主流人士這樣的推崇,作為中國人,她感到非常高興、也非常激動。

“神韻用舞蹈來弘揚中國文化,這太好了!把我們民族最有特色的文化都表現出來了,真了不起!”

“看見那麼多外國人喜歡中國文化,我覺得很高興,也很自豪。神韻弘揚了中國文化,真正的中國文化,這是件大好事。”

對於演出中關於法輪功的節目,這位善良女士不敢相信這樣的事還在中國發生,她覺得太殘酷了。

一位來自匈牙利的西方女士也表示,看到法輪功遭迫害的節目,心裡很難過,“這樣的事太不應該了”。

“不吃飯也要看神韻!”

Lubomir Novak先生退休前是一家工廠的老闆,他稱自己是神韻的粉絲,他說:“我們定期看神韻,我們希望神韻年年來。捷克有句諺語,我們寧可挨餓,也要看演出。我們現在的感受是,寧可不吃飯,也要看神韻,神韻對我們的生活太重要了。”

NOVAK先生有個表姐在美國,他從她那裡得知神韻消息後,每年都觀看神韻。“真的,今年我們全家都在等著神韻的到來,我想重複一遍,我們寧可不吃飯,也要看神韻。”,“我最喜歡最後那個天門開的節目,整台演出都是高層次的。”

現年70歲的NOVAK先生表示對神韻相見恨晚。“我真遺憾到了這把年齡才知道中國的文化這麼好,我們年輕的時候不了解中國,對中國的認識只限於瓷器和長城,神韻讓我們對中國文化感興趣,很遺憾我太老了,不能去中國旅遊了。我期望著明年再看神韻,神韻是高層次的,永遠會給觀眾以驚喜。”

神韻贊助商高級美容沙龍經理耶利•貝茨拉對神韻感到非常驚喜,“我看過很多演出,這個演出非常好,希望在中國的形勢能變好,讓中國人能夠更自由地呼吸。”

音樂老師:扣人心弦 嘆為觀止

鋼琴老師帕維勒扣娃女士(Stanislava Pavelkova)觀看2011年3月15日,神韻巡迴藝術團在捷克第二大城市布爾諾(Brno)的楊納傑克劇院(Janacek Theatre)的演出後,對整台節目讚不絕口,她一連用了好幾個形容詞:“非常精彩,超級棒!完全沒有瑕疵,讓人著迷,非同尋常!”

“毫無疑問,現場伴奏的交響樂團太了不起了,烘托出了整個演出的氣氛。從中能聽到中國傳統歷史的音樂。而且樂器和服裝的搭配組合很美,充滿了想像。”因為職業的關係,Pavelkova女士特別關注神韻演出中的現場樂團和歌曲的鋼琴伴奏,她說:“歌曲的鋼琴伴奏出神入化,所有的一切都包含在了鋼琴伴奏中。”

她注意到,神韻演出不只能給人視覺享受,而且也包含著深刻的精神內涵,對此她表示“非常感激這場演出”。

“每一首樂曲,都抓住了舞台上正在發生的事情的本質。每一首樂曲都很美,比如烘托小和尚們的頑皮可愛,這個節目的音樂中並沒有氣氛的反差對比,舞蹈動作、音樂,每一方面都是和諧一致的。”

帕維勒扣娃女士覺得,對於捷克人來說,神韻演出“充滿異國風情,很有趣,又扣人心弦,不同尋常,令人嘆為觀止”。

神韻晚會展現的中國五千年歷史和傳統文化尤其引起了帕維勒扣娃女士的共鳴,她說:“感謝上帝,給人帶來了這樣的節目,這真是件好事。比如那個關於老師的節目,在我們國家相當普遍的現象是,要麼遺忘了歷史,要麼扭曲我們的歷史,民間的故事已經消失。”

她從神韻中得到了啟示,她說:“我的看法是通過音樂和藝術再現歷史,而且我們國家需要像神韻這樣復興傳統文化的歌舞團,來捕捉捷克、斯洛伐克,或者說,斯拉夫深層的歷史傳統。很多事情可以以類似的方式進行。結合俄羅斯、波蘭,或者說,克羅埃西亞音樂,這是肯定可以做到的。我相信這將是非常有意義的,因為現在的年輕人過於看重技術性以及受西方影響。他們正在遺失自己的傳統,如果我們不保留這些傳統,我們就將失去我們的民族特性。”

廣告公司老闆:“神韻拉近了我們和中國文化的距離”

廣告公司老闆克拉拉•侯莉科娃女士非常高興看到神韻演出,她說:“我很喜歡神韻的舞台編劇,編排得非常精彩,使我們通過一種非常美妙的方式領略了另一種文化,現在對我們來說,拉近了我們和中國文化的距離。”

旅遊公司地區經理:整體感覺太棒了

“舞台效果和整體感覺簡直太棒了,我很驚訝一個演出竟然能做到這樣的程度。” Blue StyleTravel Style旅遊公司地區經理茨加洛娃女士(Zdeňka Zigalová)這樣形容神韻晚會給她留下的印象。

茨加洛娃女士形容神韻演出“神奇,色彩美麗”,她說: “具體的說,現場樂團、壯麗的色彩給人帶來的感覺棒極了!動聽的音樂、流暢的動作,年輕美麗的演員,所有這一切恰如其分地融合在一起。”

她還表示,在現在這個時代,“讓人悲哀的是,精神的東西正在消失,所以我們需要這樣的演出,聽到這樣的音樂,觀看到這樣的晚會。我很欣賞、歡迎這樣的演出。”

和茨加洛娃女士一同來觀看演出的廣告顧問諾瓦克娃( Zdeňka Zigalová)和很多來看神韻演出的人一樣,去年已經在布爾諾看過一次演出了,今天是第二次觀看。她說:“演出太完美了!”諾瓦克娃女士說:“雖然有些節目的場景讓我感到悲傷,但是整體這個節目仍然是振奮人心的,很美。我能感覺到這樣的氣氛。”

木雕藝術家:我還會夢到天幕

“天幕令我驚嘆,它會永遠留在我的記憶中,我還會在夢中再見到它。”木雕藝術家奧斯卡‧林德納(Oskar Lindner)說。林德納來自義大利北部城市波扎諾市(Bozen),2011年3月15日,他和女朋友一起觀看了神韻巡迴藝術團在捷克布爾諾的第一場演出。

神韻演出中的天幕獨一無二,和節目內容緊緊地結合在一起,互相映襯,相得益彰。林德納說:“我看過很多演出,卻從來沒有見過這樣的舞台背景:演員從台上退下,然後就在背景中飛升……我不知道這種技術是如何實現的,反正我是從來沒有見過這一幕。”

他表示:“演出很有意思,非常好,所有的一切都非常棒,文化性強,具有典型的亞洲風格。它展現了亞洲特色的文化和思維方式,不管是從動作、內容和服飾各個方面。”

林德納也被神韻的音樂打動:“我也很喜歡神韻的音樂,那個笛聲,還有其它的音樂元素都非常動人。可惜我沒有買到前排的票,否則一定要好好看看樂團的演奏。”

林德納一年兩次來到捷克看望女朋友,他的女朋友曾經周遊世界,前年已經在布爾諾看過神韻演出,深受觸動,今年無論如何還要再來看,於是把男朋友也叫上了。

最後林德納表示,關於法輪功的節目讓他心中升起要去了解法輪功的念頭。雖然他的女朋友向他解釋了法輪功為什麼在中國被迫害,但是他還是不能理解一個靜坐功法居然被禁止,他說:“我得回去了解一下。”

“假如一生只看一場演出,那就看神韻”

Nadia Čejkovsky女士是位畫家,碩士畢業,她也是IT列印製作的設計人。儘管身懷六甲,她還是和熱愛中國文化的朋友Jan Kytyr先生一起,於2011年3月15日,觀賞了美國神韻巡迴藝術團在捷克布爾諾的首場演出。

這天演出現場非常熱烈,在觀眾長久熱烈的掌聲中落幕,藝術家們謝幕五次,都無法讓依依不捨的觀眾停止鼓掌。

性情靦腆的Čejkovsky女士不擅言談,但從她興奮的表情中,能感受到她對神韻的喜愛。

“演出非常好!無論是服裝、色彩、編舞、音樂,還是天幕,每樣都是精品!”

“我喜歡每一個節目,無論是舞蹈還是歌曲。演出的每個細節都完美無缺,毫無瑕疵!”

作為一名設計人員,Čejkovsky女士印象最深的是服裝:“從沒想過服裝能夠這樣鮮艷而耐看!”

Jan Kytyr先生喜歡中國文化,對神韻的感悟就更深了。

“演出每個部份都超凡脫俗,特別優秀,他們的每個動作都那麼高貴典雅,令人嚮往。”

“我最喜歡的是那個中國小提琴——二胡,如泣如訴,讓人感動!”

“我會向所有人推薦神韻。假如人們一生只能看一場演出,那就是神韻!選其他演出就沒有意義了。”

從來沒到劇院觀看演出的Jan Kytyr先生,因為喜歡中國文化,今天第一次走進了劇院,現在他感覺神韻舞台離他很近,中國文化也離他更近了。

前舞蹈演員:我想向神韻演員鞠躬敬禮

Eva Bego 女士以前是專業舞蹈演員,她丈夫Denis是一家豪華旅館和餐廳的經理。2011年3月15日,在觀看了美國神韻巡迴藝術團在捷克布爾諾的首場演出後,他們高興地接受了記者採訪。

Bego 女士表示:“我真的非常喜歡。這麼富有動感的表演,這樣鮮活,充滿生機。”

“神韻的舞蹈概念是最好的,因為他們用舞蹈來給情感做了最佳注釋,用最佳方式表達了情感。對我來說,這點是最珍貴的。”

中國古典舞講究身韻,身法和技巧,身韻強調舞蹈內涵的延伸,一舉手、一投足之間都在以形傳神,表達著更深的底蘊,這是西方芭蕾舞所不具有的。

“作為舞蹈演員,我深深體會到他們付出的努力,並由衷產生敬意。我想向他們鞠一躬。”

最讓Bego 女士印象深刻的還有神韻所展現的文化內涵。“我喜歡演出傳遞的中國人的生活方式,中國文化,還有這個國家的歷史,很有趣。”

Bego 女士還表示,會向她所有的朋友推薦這個演出。

電視台主持人:真正最頂級的演出

“對整個演出,我必須用最高級來形容:驚人的表演,美麗的色彩,華麗的服飾,技藝精湛的舞蹈演員和音樂家。”捷克電視台電視節目“Good Morning with CTV1”主持人布林薩克娃(Monika Brynz□kov□)觀看了2011年3月15日在捷克布爾諾舉辦的神韻演出。

演出給布林薩克娃留下深刻印象,她說:“對整個演出,我必須用最高級來形容:驚人的表演,美麗的色彩,華麗的服飾,技藝精湛的舞蹈演員和音樂家。所以我認為這是真正最頂級的演出。我聽說(神韻)有三個藝術團在世界巡迴演出,我很驚訝,這些舞蹈演員來自何方?”

“中國舞真的是令人驚嘆!這個晚會的主持人提到,中國古典舞中的一些跳躍和旋轉動作被當今世界許多其它風格的藝術門類使用。年輕人肯定會注意到這點,傳統文化是怎樣延續滲透到現代的。”

布林薩克娃認為文化的相互交融是好事,她說:“不管是文化、音樂、不同風格的音樂的組合,還是古典樂器與那些傳統的組合,我都覺的很好。”“視頻投影天幕是非常現代的。而且有趣的是,它與故事也有關係,就像一個童話故事,引人入勝。”

布林薩克娃帶來了家人一起觀看神韻演出,她表示還將告訴她的朋友來看,因為“這是很值得看的,並可以從中吸收中華文化。”

公司總裁:看完神韻回家 猶如重生

“我的第一印象是絕對的純淨。”市場營銷公司TopTep總裁羅曼•華格納先生(Roman Vágner)看完美國神韻巡迴藝術團在捷克布爾諾的首場演出後,得到的第一印象就是純淨,“這也許是我從演出中得到的最強烈的感受。而且我要說,這個演出給人的感受,和其他許多演出給人的感受,不是有點不同,而是完全不同。”

對於神韻演出純淨這一點,華格納先生感慨特別深:“說到純淨,我是指完全純淨的創新。在我的日常工作中,整天就是和經理主管們打交道,在經營中,在總裁的工作中,也講求創新。演出純淨的創新給我的印象最深。”

“我想說,即使看完演出後一個小時,我的內心還沒有平靜下來。我相信,演出會給我帶來長久的震盪迴響,在接下來的許多天裡,我還會一直思考,今晚在這裡到底發生了什麼,演出到底要告訴我什麼。我想這是最重要的,人們看完神韻回家,感覺受到了啟迪,猶如重生。”

最後華格納先生表示,這麼多的感受很難表達出來,“我想最好的邀請就是請大家直接來看神韻。”

公司經理:傳統文化是誰也壓不倒的

Ing. Dita Kronik女士是公司經理,3月15日,她和母親還有朋友一起來觀看了神韻演出。朋友是位法律公司的董事長。

在貴賓招待會上,Dita Kronik女士激動地對記者說:“我們真的非常欣賞這場演出。”

她特別提到有關法輪功的節目:“節目講述了在中國,傳統文化被共產黨鎮壓的悲慘故事。”“我不能想像在中國發生了什麼。孩子們去上學,看到的卻是老師被抓被打這麼悲慘的一幕幕,連孩子們都被警察毆打,這太可怕了!”

Kronik 女士對神韻舞蹈的配合也印象很深:“儘管舞台上那麼多演員,但他們行動起來就像一個人,他們是一個整體,配合得相當好。每個節目都很內涵豐富。”“比如那個梅花舞,讓我想起這裡的梅苑,非常美麗。捷克有個地方,神韻表演讓我想起那些美好的回憶。”Kronik女士笑著說。

談到神韻無法在大陸上演,Kronik女士表示:“就像我剛才說的,這很悲哀,傳統中國文化被打壓,這是中國人的悲劇。我想這個演出,一定會在紐約或香港大受歡迎,因為神韻讓人們看到,中華文化五千年的歷史是多麼博大、深厚,這是任何力量也壓不倒的。”

(大紀元)

添加新評論