【正見新聞網2011年04月05日】
澳大利亞勳章獲得者、著名音樂家、指揮家何伍德（Douglas Heywood）先生攜夫人一同觀看了3月4日神韻國際藝術團墨爾本站的第四場演出。現場伴奏的神韻樂團令他印象十分深刻，他對樂團中西合璧的成功典範讚嘆不絕，“神韻樂團音樂表現出五彩斑斕的顏色，讓整場演出韻味起伏、扣人心弦，真是太棒了。”
搭配舞台上中國古典舞的演出，神韻樂團以二胡、琵琶、笛子等獨特的中國樂器，結合大型西洋管弦樂團，兩種經典音樂傳統的融合，同時展現中華文化的音樂特色，以及西方交響樂的宏大氣勢——既能如歌般傾訴衷腸，又可以縱橫馳騁氣勢恢宏，怪不得神韻樂團中西合璧、烘托世界頂級純善純美舞蹈的現場伴奏，能夠征服全世界挑剔的指揮家和音樂家。
在神韻國際藝術團樂團指揮林家綺女士的指揮棒下，墨爾本麗晶劇院的樂池內日月如合璧，五星如連珠，神韻樂團的音樂光芒四溢，感人肺腑。
指揮家林家綺女士在神韻國際藝術團墨爾本站圓滿結束之後，接受了記者專訪，談到了神韻樂團中西樂器水乳交融、相得益彰的成功經驗。
中西樂器的不同特色
來自於台灣音樂世家的林家綺，三歲半便開始學習小提琴，高中畢業後赴美深造，以全額獎學金先後在萊斯大學音樂學院及約翰霍普金斯大學皮博迪學院等著名大學專修小提琴演奏。畢業後, 移居夏威夷,擔任檀香山交響樂團首席第二小提琴手。1992年加盟賓州著名的匹茲堡交響樂團，擔任第一小提琴手。
“我從小是接受西方樂器的訓練。”林家綺女士說，“神韻樂團是中西合璧，包括西方古典樂器，如銅管、木管及管弦樂器，以及中國古典樂器，如二胡、琵琶、笛子、嗩吶、銅鑼、木魚、中國鼓等。西方樂器結構比較完整，風格雄厚；東方樂器比較注重內涵、內心，就像唱歌一樣，具有流動性。在表現情感時，東方樂器真的能夠唱出她內心想要表達的那個感覺和色彩。”
她用小提琴和二胡來做比較，“小提琴色彩比較鮮艷明亮，所以在表達內心上，做到像二胡那樣，表達內心深處那種比較暗的顏色，那種內涵的東西，就不是那麼容易做。如果樂團中西合璧，把中西樂器的精華結合在一起，就成為一個最完美的結構。”
中西樂器如何做到珠聯璧合
神韻樂團保留了中西方音樂的精髓。樂團的演奏樂器以西洋管弦樂器為基礎，加上傳統中國樂器，使演奏的樂曲既能發揮西洋管弦樂的潛能，又富有中國民族特色。樂團演奏的曲調以中國多民族風格為主，在西洋樂器的演奏中也吸收了中國民族樂器的一些演奏手法。
西方管弦樂器的聲音渾厚、層次豐富。在配器的過程中，西方管弦樂團是作為副旋律或伴奏，高潮時則體現出管弦樂團的特點。神韻樂團運用了西方音樂的和聲、雄厚恢宏的氣勢，這往往是中國音樂比較缺乏的，因為中國音樂實際上不太有樂隊的概念，往往是比較單個的樂器。所以神韻樂團既藉助了西方音樂的優勢，同時又加入中國傳統樂器的獨特韻味，如二胡、琵琶、竹笛、嗩吶和中國傳統的打擊樂器鑼、鈸等。
中國的民族樂器可以演奏出豐富地道的中國民族音樂，且往往處於領奏的地位，經常有很多獨奏部份，再加上管弦樂的烘托，如此完美的結合，令各國觀眾們大開眼界，嗟嘆激賞。
林家綺女士向記者表示：“當劇情、舞蹈的曲子需要很雄厚的風格時，我們就把西方傳統樂器的優勢拿出來。如果是在表現東方色彩和背景時，我們就注重東方樂器，如二胡、笛子、琵琶等，就要展現出這種內涵來。比如，我們今年有一個曲目《無悔》。在《無悔》中有母親背起兒子的那一段舞蹈，因為她的兒子受到無辜的迫害，當她在哭的時候，內心深處的感受如果用小提琴來演奏的話，可能沒有辦法馬上就抓住那種情感，但是二胡一拉，那個感覺一出來，你就知道，就是那種很悲涼的感覺。所以中西樂器合璧交融在一起的時候，就可以很完美的表達，也很容易做到，而且做得非常的完整。”
指揮時凝神清慮且心無旁騖
林家綺女士表示：“神韻演出是樂池、舞台、天幕、燈光的完美結合。神韻樂團要配合舞台上劇情和舞蹈的需要，所以不能單單是樂團怎麼演奏，怎麼好。”
演出中，神韻樂團所演奏的原創音樂總給人一種難以言傳的美感，即震撼又寧靜，這種音樂之美，不僅是來自技巧上的提高，更是境界上的昇華，放棄技巧的炫耀，致力於表達高遠意境與古典韻味。
作為樂團指揮，林家綺女士談到自己在看神韻演出時，每一場的感受都不一樣，且每次都會有靈感火花。她說：“我在指揮的時候，沒有任何私心雜念，什麼都不想，我就看台上，把自己融入到音樂裡面，去體會台上舞蹈者的心情和感受。神韻演出不是平常的演出。看每一場演出，我對舞蹈和音樂的感受每次都不一樣，理解和感受逐步加深，所以我覺得看過一場演出還是不夠的，多次看的時候，你就會體驗到她背後的內涵。”
她表示，作為音樂指揮，其實無法事先計劃好，因為情感流露是自然而然發自內心。“在沒有任何雜念的時候，你去感受台上的舞蹈和節奏，去聽音樂，去指揮的時候，其實你無法計劃好，我現在這麼做，那個時候那麼做，因為情感是發自內心的自然流露。”
在採訪的最後，林家綺女士向大紀元記者表示：“澳洲給人的感覺不一樣，可能氣候會影響到人的生活方式，澳洲人比較放鬆，非常熱情。”
澳洲觀眾反饋
澳洲音樂家柯林斯先生（John Collins）追隨著神韻的行蹤，特地從昆士蘭的陽光海岸飛至墨爾本專程來看今年的演出。他說：“神韻中西合璧的現場樂團配合得絲絲入扣，整體效果非常好。”
墨爾本前芭蕾舞演員朱莉（Julie Sgarlata）說：“神韻樂團的音樂，高低的起伏、音樂的展現，有幾處我幾乎要哭了，太感人了，讓人們知道了真正發生了什麼，你真的會被觸動。”
澳洲青年音樂家雅各布‧維塔斯歐維奇（Jacob Vitasovich）說：“神韻樂團令人著迷。從一個看不懂樂譜的人來看，神韻樂團的音樂家們將一篇篇樂章完美地演奏出來，真是引人入勝。很顯然他們是經過精心地排練，要達到與神韻樂團一樣的成績，我想我永遠都無法做得到。”
澳洲最大鋼琴行Austral Piano World的董事總經理漢斯‧海施伍修斯（Hans Heshusius）先生認為，神韻音樂優美動聽，神韻樂團表現相當出色，尤其是將中西方樂器完美地搭配在一起，並非易事。“今晚能看到神韻樂團將中西方樂器搭配在一起演奏，真是非常的愉悅。打擊樂非常的好，樂團音樂的編曲完美無缺，舞蹈及樂團在時間的控制上非常精準，可以看出是經過非常嚴格的訓練及彩排。”