商學院教授：激動的要從椅子上跳起來

2011年4月16日，神韻紐約藝術團在美國伊利諾依州芝加哥歌劇院（Civic Opera House）的第二,三場演出落幕， 各界名流盛讚。

神韻以美妙、精湛、凝鍊的舞台藝術，展現著中國傳統文化中蘊藏的智慧與靈性，通過中國舞講述的古今故事展現著中國傳統文化深厚的內涵和具體的外延，音樂、服飾、天幕上的景致與舞蹈融合成完美的整體，使人們產生心靈的共鳴。

著名歌星：綜合的舞台藝術 希望的信息

美國著名歌星Rachael Cain觀看今天下午的神韻演出後表示：“非常精彩！非常美麗！這是一台具有超級綜合性的舞台藝術演出：舞蹈、歌曲、音樂，還有天幕中的美妙的景觀，舞蹈中的服飾、道具等，所有的元素綜合起來，給人帶來超凡絕倫的美感，令人震撼。”

她說：“這台演出中的歌唱家非常傑出，他們的聲音非常美，對於氣息的把握非常純熟，我能感受到他們在用心的詮釋歌曲的內容。歌詞非常神聖，意境高遠，揭示很多重要的信息，啟迪精神，鼓舞人心，我的心中感到非常溫暖、踏實，深受鼓舞。”

“希望是所有人都需要的，在今天這台演出中，我強烈的感受到希望的信息，從各個節目、所有方面，我都感受到向上的、希望的信息，這非常重要。如果人們敬順天意，就會獲得希望的信息和未來的美好。 ”

Rachael Cain表示：“舞蹈非常美麗，豐富多彩，展現了中國民族文化的崇高品格、美德與氣節，帶領我們遊歷中國古代的不同朝代和不同地域。我以前沒想到中國有如此悠久而博大的歷史文化，今天的演出給我一種非常真實、壯觀的感受，給人以啟發和力量，讓我從內心對中國文化產生了深深的喜愛和欽佩。”

她說：“還有一種特別的感受，我覺得中國舞具有很深的歷史淵源，是很多其它藝術門類的基石，我想到了以前看過的一些舞蹈，回想起來，那些舞蹈從中國舞中借鑑了很多東西。”

Rachael Cain曾經去過中國，她說，自己從未見過像神韻演出這樣規模宏大、內容豐富、傳統經典、且深具精神啟迪的演出。她說：“非常非常壯觀，氣勢宏偉，而且精美細膩，令人賞心悅目。”

Rachael Cain表示：“這台演出絕對精彩，與眾不同，我會向朋友大力推薦。”

Rachael Cain是著名歌星、主持人、演員，在芝加哥及美國娛樂界享有盛譽，被Billboard雜誌譽為“浩室音樂女皇 ”（The Queen of House Music），她一直以來在世界各地巡迴演出，目前擔任世界著名的浩室音樂唱片灌制總裁。

Rachael Cain是許多書籍、記錄片和電影電視的主題人物。2008年1月27日，Rachael獲得“芝加哥音樂獎特別獎”。她與她的唱片公司Trax Records被公認為美國浩室音樂的推動者之一。她最近與著名歌星錄製了演出“Our House Is Funkdified”。她的舞蹈表演數次登上舞蹈榜的前10 名。

前歌唱演員：神韻晚會整體效果驚人

Jeremy Williams曾經是一位歌唱演員，在舊金山的一個歌劇團唱歌劇。他在看神韻演出後對展現的藝術和文化讚不絕口。

他告訴記者，從演出中不僅欣賞到美麗的藝術，而且學習到了中國的傳統文化，對於習慣了美國文化的他而言，今天覺得自己更喜歡中國的傳統藝術。比如舞蹈，中國舞更加優美、優雅，而且表現力更強，能向觀眾講述故事，儘管自己沒有任何中國文化背景，都覺得很容易看懂。

神韻歌唱家演唱的歌曲也令Jeremy Williams讚嘆不已。他表示，女高音歌唱家的演唱對觀眾有一種直接的穿透力，女低音歌唱家的聲音是驚人的！她們用看似簡潔的音樂，向觀眾傳遞了很多的情感、信息。他太喜歡了。

對於神韻晚會的音樂，Jeremy Williams也有一番特別的感受。他說，作曲非常棒，音樂純淨，沒有任何雜質，而且在整個晚會中的角色特別的恰到好處。音樂本身非常美，可是她又是整個演出中完美的一個部份，沒有太過突出以致於把觀眾的注意力轉移開，對整體是一個完美的烘托。

他表示，同樣還有服飾。服飾的色彩本身非常好、非常吸引人，但是同時對舞蹈所表現的故事起到很好的襯托作用，增強整個演出所要表達的內涵。

他最後說，總之，這台演出的整體效果太驚人了！

前芭蕾舞演員：直接感應中國文化的內涵

前芭蕾舞演員Laura Fischer觀看今晚的演出後表示：“這是一台非常精彩而獨特的演出，令人著迷，我喜歡這裡的一切。”

她說：“舞蹈非常精彩，女子柔美，男子剛健，各有各的風格，表現的都很到位。這是我第一次看中國舞，不禁深深的喜歡上了中國舞。中國舞具有非凡的表現力，能夠把歷史故事展現的如此完美、易懂，令人敬佩。我從這些舞蹈中直接感應到了中國文化的內涵，以如此輕鬆、美妙的方式學習一個具有悠久歷史的民族的文化，讓人感覺非常好。”

Laura Fischer表示：“這台演出中的歌唱演員也非常傑出，鼓舞人心，歌曲深深的打動我的心，我感到自己的心被打開了，非常舒暢，非常充實。”

商學院教授：激動的要從椅子上跳起來

美國最大的天主教大學Cardinal Stritch University商學院教授Karl Arriola觀看今晚的演出後表示：“我很驚嘆這些藝術家的才華和創造力。能夠用舞蹈講述各種各樣的故事和古代的精神，這令我讚嘆不已。這些舞蹈的編排非常成功，富有智慧。每一個節目都是如此精彩，我激動的好多次差點要從椅子上跳起來。”

Karl Arriola表示：“這台演出不僅具有超凡的藝術美感，而且展示了中國歷史文化的多元性和博大的內涵，尤其是對傳統的繼承和弘揚，這非常重要。我們的世界遇到很多難題和困惑，包括現今的經濟蕭條，從傳統文化中我們可以找到很多問題的答案，傳統是我們當今世界迫切急需的良藥，從堅守傳統中，我們可以知道我們從何而來，將歸何處，從中我們可以了解到應該過一個什麼樣的人生。”

他說：“中國傳統文化不僅是中國人的瑰寶，也是世界的福音，我們很慶幸自己能夠欣賞到這樣一台真正的中國傳統文化的演出，我們會向更多人推薦。”

藝術家：演出藝術性給人印象深

一位繪畫藝術家埃巴‧內德齊（Eba Neidich）表示：“演出的音樂、服裝以及演員富有藝術性的動作都給我印象很深。”

“還有天幕的設計，真實的演員從天幕中能走出來，都給我印象很深。”“中國文化很吸引人。”

神韻的節目取材於中國五千年的文化，演出的節目包括神仙故事，還有膾炙人口的民間故事等等。

與她同來的男士是一位醫生，他覺得演出的協調性很好，“演出動作極為協調一致。”

芝城文化中心主任：不單是舞蹈，故事內涵豐富

芝加哥文化中心（Chicago Cultural Center）文化活動策劃主任茱莉‧布若斯（Julie Burros）觀看了2011年4月15日在芝加哥的首場神韻演出。布若斯驚嘆表演中有如此眾多的男演員：“通常你看到舞蹈中多數是女演員，可（神韻）有這麼多陽剛的男演員，這非常罕見和獨特。”

“非常特別、不同凡響！特別是那些翻騰，簡直不可思議！”

布若斯表示最喜歡《梅》，這個節目“令人傾倒（so stunning）”。她對舞台特效也讚不絕口，認為它和舞蹈配合得天衣無縫。

布若斯表示，她會告訴朋友們：“（神韻）不僅僅是舞蹈，還有非常豐富的故事。”

芝加哥文化中心是芝加哥市著名旅遊景點之一，經常舉辦各種文化活動，包括舞台演出、展覽、音樂會等。遊客們通常都在這裡獲取芝加哥市的各類訊息。

製片公司總裁：看到中國文化的很多層面

一家錄影製片公司總裁瑞馳•查爾特觀看今天下午的演出後表示：“非常精彩！舞蹈、音樂、服飾都很美，我們一行人都很喜歡。”

查爾特表示：“中國文化非常美麗、壯觀，有很多傳說故事，每個朝代的文化都不同，每個地區的文化也很不同，非常博大、豐富，多樣化。我們從演出中看到了中國文化的很多側面，很多層次。”

他說：“舞蹈非常精美、精準，令人震撼，編導非常傑出，舞蹈講述的故事引人入勝，從很多細節都可以看出藝術家的用心和認真，精益求精。”

查爾特表示：“這台演出絕對令人難忘，我不僅獲得藝術的享受，而且獲得心靈的鼓舞，我會向朋友大力推薦。”

白宮教育家：演出美麗！

一位資深的白宮教育家艾裡‧伯克曼（Elie Berkmal）認為：“演出的能量，以及展現出來的中國的美，舞蹈演員的表現真令人驚嘆！”

“我去過中國多次，也曾去過蒙古。雖然我也看過其它的演出，但是這個演出真的是美麗！”

伯克曼悠悠地說：“演出展示了中國的文化，對於美的追求，以及在色彩及在各方面的體現（真是美麗）！”

神韻的服裝被譽為“來自天上的服裝”，色彩亮麗，為許多的觀眾所稱道。

資深自由翻譯：舞蹈演員像是在飄行

一位資深的自由翻譯人士麗莎‧強森（Lisa Johnson）在接受採訪的時候說：“我喜歡音樂，那個音樂美麗，演出很美。”

神韻藝術團的音樂團是中西樂器合璧的樂團，演奏的都是原創的音樂。

她還說：“舞蹈演員的動作，就像是在飄行，看上去她們是那麼的輕盈。她們在接觸地面的時候，你聽不到任何聲音。她們看起來像是很容易就能做到這點。”

強森女士與她的孩子一起來觀看神韻，她的孩子也非常喜歡這個演出。

畫家：神韻演出提醒自己生命的根本

畫家克裡斯．法拉利(Chris Ferrari)觀看今天下午的演出後，讚嘆神韻與眾不同，節目引人入勝，自己覺得身、心俱在其中。

法拉利說，神韻舞蹈是他的最愛，整體協調非常好、流暢，編舞功底了得，非常喜歡這個演出，樂在其中。

此外，因為自己也是視覺藝術家，他對神韻演出的色彩也情有獨鍾。他表示，神韻用色非常明亮，從天幕到舞台，都很亮，帶給人的視覺感受很強，這種用色很獨特，在一般的演出中是很難看到的，輕易是看不到的，感覺很好，真可謂視覺盛宴。

法拉利表示，他本人還是歌劇迷，所以儘管不懂中文，也非常喜歡神韻歌唱演員正統的歌唱的表演，特別是女高音(耿皓藍)的演唱，音質很美。

法拉利還告訴記者，第一個節目給他的印象很深刻，覺得不僅僅是在看節目，而是這個節目和自己息息相關，自己也是其中的一員，身在其中，覺得自己也是跟隨創世主下世的生命。這個節目把自己帶入其中，提醒生命的根本。

(大紀元)