德國教育部長讚嘆神韻完美無瑕

2011年4月20日，美國神韻巡迴藝術團在德國路德維希堡的城堡公園論壇劇場上演了首場演出，引起了當地的轟動。不少名人從各種渠道聽說了神韻演出，並趕來觀看。人們為神韻傾倒，對神韻演出讚嘆不已。

路德維希堡是德國著名工業重鎮斯圖加特的衛星城。在大斯圖加特地區，有很多著名的企業，奔馳公司、保時捷公司和博世公司都在這裡。這一地區是屬於非常富有的地區。神韻的演出吸引主流社會的人士前來觀看。

德國教育部長讚嘆神韻完美無瑕

德國教育和科研部長沙萬教授（Prof. Dr. Annette Schavan）在一位藝術家朋友的陪同下也出現在神韻演出的劇場內。

沙萬部長坐在第一排，聚精會神地觀看演出，每個節目結束時，她都熱情地鼓掌。她讚嘆神韻演員的技術完美無缺，特別是天幕和別具一格的色彩運用。據悉，沙萬部長當日行車600公裡，專程從柏林南下，前來路德維希堡觀看神韻演出。

電影剪輯師：六百公裡車行太值了！

電影剪輯師安格尼卡•施隆多夫女士（Angelika Schlöndorff）說：“我非常非常喜歡這個演出，節目非常非常好。這是發自我內心深處的真實的感想。”

她的先生 福克爾•施隆多夫（Volker Schlöndorff）是德國著名導演，他導演的《鐵皮鼓》曾獲奧斯卡最佳外語片獎。

施隆多夫女士決定來觀賞神韻之前，一直在猶豫，花這麼多時間，開600公裡的車，看兩個小時的演出再住一晚上，第二天再開車回去，值不值得，復活節期間還有那麼多的事情要做。晚會後施隆多夫女士說：“我花了六個小時來到這個陌生的城市，就是為了看演出，對此我一點兒都不後悔。所有的節目都是那麼的豐富多彩，還有那些少數民族舞蹈非常富有表現力，讓人著迷。”

“人們能感覺到，他們是發自內心帶著激情在表演。這種莊嚴伴隨著幽默，驚險和輕盈，神韻晚會表現嚴肅的話題與輕快的部份，讓我非常喜歡。”

大陸華人：看完神韻 心神愉快

來自大陸的華人汽車工程師耿先生觀看完神韻演出之後，非常激動。“感覺非常好，看了之後，身心愉快，非常高興。” 他說看得出演員們花費了很多的心思，包括節目的長短、編排等都恰到好處。他說在中國根本看不到這樣的演出，“這麼經典的、傳統的演出。”他說大陸的演出都是交雜了一些其它東西，是“變了味道的”，這種很純粹的東西，基本上看不到了。

過去他多次聽說過神韻，但是一直由於種種原因錯過了機會。這次他終於如願以償，觀看了嚮往已久的神韻演出，他感到非常興奮，同時又感嘆自己一直在錯過了那麼多次看神韻的機會。“我很早就想看神韻了，好幾次都要成行了，臨時又有其它的事情不能去了，看來要得到好的東西也確實不容易。”

華人夏先生認為這場演出表現了傳統的中國文化，這種傳統的東西現在在國內已經看不到了。那些集體舞蹈反映的五千年的文化很充分。與他同來的鄭先生覺得節目很好，在國內時絕對看不到這樣的節目。

建築事務所老闆：我要向所有的員工推薦神韻

專程驅車兩百公裡到路德維希堡市城堡公園論壇劇院觀看演出的沃爾夫先生，夫人及朋友就在其中。中場休息時，他們非常高興的接受了記者的採訪。

“太棒了，絕對一流的表演，各個部份都精準到位。”擁有自己的建築設計事務所的沃爾夫先生含蓄的告訴記者。而在一旁的沃爾夫先生的妻子按捺不住激動的心情，似乎她想找到所有的她能想到的形容詞來描述演出是如何的好，她不停的對記者說：“演出讓我太震撼了。我感受到所有的演員都在全心投入他們的表演。演出的效果是如此的奇特美妙，很多的場景讓我感到如此的驚喜，完全意料不到的驚喜。” 沃爾夫先生夫婦一同建立了他們的建築設計事務所，目前他們有十五名員工。

因為職業的緣故，沃爾夫先生和夫人常常去中國。談到神韻演出展現的中國傳統文化內涵和現實中國，沃爾夫先生和夫人異口同聲地說：“演出讓我們和傳統的中國更近了。” 沃爾夫夫人補充道：“那個女老師的故事是那麼的真實而觸動人的情感。” 夫人的話似乎也觸動了沃爾夫先生，他很有感觸的對記者說：“自由的話題在中國是個很敏感而困難的話題。我希望這個表現中國文化的演出能在中國上演。”

沃爾夫先生告訴記者，今晚有好些他的員工來看演出了。他也將這個演出作為生日禮物送給了他的妹夫克拉夫特先生及夫人。“這真是個讓人興奮的生日禮物，我非常喜歡這個演出，所有他們剛才談到的感受也都是我的感受。”克拉夫特夫人補充道：“這場演出是我們中國之行的最好的準備。”克拉夫特先生及夫人將在今年六月到中國去旅行，他們將看望他們在中國工作的兒子。沃爾夫先生告訴記者他將向他所有的員工推薦神韻演出。

退休銀行經理：一切都完美無瑕

人群中一位滿頭白髮的男士攙扶著同樣白髮蒼蒼的女士神情喜悅地交談著慢慢往外走，老先生叫艾格赫，退休前是斯圖加特一家銀行的經理，兩位老人家已經結婚57年，攜手走過了大半生，今晚夫妻二人再次共同分享了一個美妙的夜晚。

艾格赫先生說，自己是第一次觀看神韻藝術團的表演，“一切都是那麼完美無瑕，所有的節目，無論是舞蹈還是歌唱表演都天衣無縫地融合在一起，每個節目都那麼出色，簡直無法說出哪個比哪個更好。”加上服裝、音樂實在是美不勝收。這對老夫妻都對中國的二胡獨有情鍾，覺得這種樂器太神奇了。老先生指著手裡的節目冊，說要回去好好研究、好好回味。艾格赫太太也動情地附和著說，“絕對是美好的享受。太感謝了！”

畫家：善最終會戰勝惡

”71歲的畫家海蒂‧哈德女士（Heidi Harde）說。她觀看了4月20日在德國南部城市路德維希堡上演的神韻演出，兩個小時的演出不僅在視覺上深深打動了她，更重要的是，她在精神層面感覺受到很大的鼓舞。

哈德女士稱自己是“百分之百的基督徒”，而且也研究過世界上其它幾大宗教，她認為：“不管是佛還是耶穌，所有宗教的主旨都是一樣的，就是惡總是想摧毀善，但是善是無法被惡摧毀的，因為善是超越塵世的，而惡永遠只是在塵世中的一個低層次上。善最終會戰勝惡，愛永存。”她表示，正因為如此，她覺得神韻傳遞出來的信息一點都不陌生。善的重生是最鼓舞人心的。

說起神韻的藝術表現手法，哈德女士的臉上放出光芒：“演出非常美，特別打動人心，含金量非常高。這場演出讓人進入了中國文化的精神：高貴、細膩而且人性化，也傳遞了愛的信息，明確而純淨。”

女舞蹈演員的“溫柔和女性化”讓哈德讚嘆不已，而男舞蹈演員則“充滿了能量和讓人無法想像的生命力，非常有陽剛氣”。她覺得，神韻神韻男女舞蹈演員相得益彰。

20日是神韻在此地的第一場演出，21日還有第二場。之後藝術團將北上瑞典斯德歌爾摩繼續其歐洲巡迴之旅。

高等成人教育大學副校長： 我更了解法輪功了

在一位中國老朋友的推薦下，馬爾巴赫高等成人教育大學副校長約根‧史密德爾先生（Jrgen Schmiedel) 4月20日周三晚攜夫人一同到路德維希堡城堡公園論壇劇院觀看神韻演出。

演出結束後，約根‧史密德爾先生及夫人高興地接受了記者採訪，他說：“色彩如此豐富，讓我大吃一驚，但非常的美，非常的和諧。”

對史密德爾先生及夫人來說，過去他們通過他們的中國老朋友對中國的文化僅有一點點了解，而今晚的演出真是一場中國文化盛筵。在所有的舞蹈中讓史密德爾先生 和夫人感觸最深刻的是舞蹈《無悔》。他對記者說：“這個舞蹈展現了現實話題，我特別喜歡。而且舞蹈傳遞的信息特別清晰。現在我更能想像在中國法輪功是如何 被迫害的。對迫害的背景我了解得還太少。” 史密德爾夫人告訴記者她正在看人權律師高智晟的書《神與我們並肩作戰》，在舞蹈中她看到了高律師書中所描述的迫害場景。她認為這兩個舞蹈的藝術表現恰到好 處。

對史密德爾先生影響深刻的還有舞蹈演員的優雅及他們從內心深處所透露的快樂，他說：“這一切都表現在他們笑容真切燦爛的臉上。還有《草原上的牧馬人》中的表演太逼真了！”

在神韻音樂中，中西方樂器如此和諧的配合也讓史密德爾先生驚嘆不已。他說：“這種音樂我雖然很少聽到，但他們聽上去太舒服了！”

看過今晚的演出史密德爾先生及夫人都說要將神韻推薦給親朋好友。他們說：“我們要告訴我們的朋友這是一場展現中國五千年神傳文化的精采演出。”

藥房老闆：演出極其優雅

羅蘭特‧達格爾先生（Roland Dargel）是路德維希堡附近一家藥店的老闆，他觀看了神韻演出之後，連用了三個非常優雅來形容，覺得滿意極了。

“我覺得這場演出非常美妙，特別是那些動作，雖然對我們來說比較陌生，但我覺得那真是非常、非常、非常的協調和特別優雅，在典雅和運動之間，展現著那麼多的東西。我感到滿意極了。”

他還說：“那些音樂太棒了。平時我對中國音樂和中國古典舞不太了解，這次一下子接觸到這麼多，簡直是太棒了。”

“那個表現蒙古草原的節目非常感人，很緊湊，非常美妙。”

他說如果誰對中國傳統文化感興趣的話，就一定要來看神韻演出。

報社總編：了解中國歷史的一個絕好橫斷面

施艾西勒是斯圖加特在線報《N-News》的總編，4月20日晚，他和兒子一起觀看了神韻藝術團在路德維希堡的首場演出。他認為，節目豐富多彩，舞蹈再現 了中國不同的傳統文化。“如果對中國文化感興趣，這是了解中國歷史的一個絕好橫斷面”。晚會的天幕、服裝、服飾、色彩、音樂，各個環節交相輝映，相得益 彰，很值得推薦。

他對晚會的舞蹈節目印象深刻，演員訓練有素、表演準確、到位，“編舞不同凡響，而且演員們協調一致，找不到一點點破綻、瑕疵。”

施艾西勒表示，雖然自己對中國文化、中國神話知之甚少，但還是能感受到詼諧有趣的瞬間，比如那個對西方人來說很陌生的豬耳朵和尚在空中飛騰的時候，他也禁不住露出了笑容。

施艾西勒的兒子在一旁頗有幾分驕傲地告訴記者，來看神韻表演是他的主意。兩年前他看到美國神韻藝術團的廣告，覺得自己被深深吸引住了， 他暗暗地說：“我一定要去看個究竟。”如今走出演出廳，他心滿意足，“我喜歡極了，太好看了！音樂和舞蹈配合得那麼自然、完美。我覺得，這台晚會值得推薦 給所有的人。”

審計師夫婦：演出非常不同凡響

目前自由職業的審計師菲爾瑙女士（Firnau）和她在法院工作的先生一起來觀看神韻在路德維希堡的首場演出。

菲爾瑙女士覺得“晚會非常美好”，菲爾瑙先生興奮地說：“今晚的演出非常特別，不同凡響，深深地震撼了我。”他說：“舞蹈和服裝搭配得非常巧妙。舞蹈演員表演得很好，他們十幾個演員的舞蹈都能配合得非常完美，太好了！整個藝術團像融合成了一個整體，非常讓人喜愛。”

菲爾瑙夫婦說他們對中國很感興趣，但說到中國現代歷史，倆人甚是傷感：“紅衛兵把中國的文化破壞了，毛毫無保留地消滅善良的人民，大躍進簡直就是胡鬧。它 們這些做法是要摧毀社會結構。至今它們還在迫害人，甚至還把人送入勞教所……”菲爾瑙太太來自原東德，對於這些事深有感觸。

她憂傷的表情突然一下開朗起來，說：“晚會將古老的文化再次呈現在舞台上，並能融入還發生著的現實故事，非常棒！”她眼裡充滿了期待：“演出中對眼下留給人們被解救僅有的希望，演繹得太好了！”

大公司經理：把神韻畫面裝在了心裡

烏特克先生（Wuttke）是一家大公司的經理，他的兄弟是卡斯魯爾大學的教授，他們離開劇場的時候，臉上散發著喜悅之光。

烏特克表示：“我覺得這場演出非常出色！”他說：“這是一場非常棒的演出，的確是非常吸引人的中國文化的片段。”

“我把（神韻的）畫面裝在了心裡。”

他的兄弟烏特克教授也表示非常喜歡神韻演出，他說，神韻演出“採用了一種非常美妙的方式、一種輕鬆、舒服的方式讓我們了解到了非常多的中華文化。有些像兵馬俑等方面的內容，是人們所熟知的，但是他們的來源卻鮮為人知。因此我覺得這（樣用藝術的形式表述）非常好！”

他還表示，神韻演出的藝術水準和藝術家們的水平非常高。

公司總經理：讓你無絲毫疲勞感 從未見過這樣的演出

在德國生活的印度博士塔爾格瑞對神韻晚會情有獨鍾。晚會結束後，直稱為看到這樣一個富有藝術性的舞台演出感到興奮。

他說：“這是多層面的超級藝術成就，完美的演出，令我很興奮。”

“晚會非常好。我很喜歡這個演出。節目內容豐富，充滿變化。對我們歐洲人來說特別珍貴的是能欣賞到中國人想要表達、而在中國卻被禁止的一切。”

塔爾格瑞博士來自印度，在德國讀大學，取得博士學位，如今是一家德國諮詢公司的總經理。今晚，塔爾格瑞博士觀賞了路德維希堡的神韻首場晚會。

“我會向其他人推薦這個演出，這是很不一樣的東西。節目內容豐富多變。每個節目都是五分鐘左右的時間，而內容各不相同，整場演出下來，觀者沒有絲毫的疲勞感，這樣的表演我還從沒看過。”

珠寶商：最感動由多樣性組成的完整中國

珠寶商湯姆‧布萊爾（Tom Blair）在斯圖加特擁有自己的首飾珠寶行，本身也設計和製作珠寶首飾。去年他沒能趕上神韻在布雷根茨的演出，沒想到神韻到路德維希堡來演出，這讓他喜 出望外。本來由於剛剛動完手術還在恢復期，但是布萊爾還是決定要來看演出。他看完演出之後，連聲說好，太感人了。

“令我震撼的是那位女士用了兩根弦，簡直是給人留下太深的印象了，怎麼可能只用兩根弦來演奏。我覺得真是太美妙了，太好了。”

他認為，通過演出，讓人了解到中國是個多姿多采的地區、多民族的國家，這些民族組成了一個完整的中國。他覺得：“通過藝術的手法把這一點展現出來，非常有意思。”

“我要把這種由多樣性人群組成的完整的中國裝進心裡，這點讓我最感動。”

對於整個演出，他認為：“我感覺太好了！明年再見。”