【正見新聞網2011年04月21日】
2011年4月21日,美國神韻巡迴藝術團在德國路德維希堡的第二場演出在觀眾長久不衰的掌聲中落下了帷幕,路德維希堡觀眾在大幕幾開幾落之後熱情依然不減,久久鼓掌不捨得離開,因為給路德維希堡的觀眾帶來感動的神韻藝術團馬上就要離開德國,奔赴下一站瑞典。神韻展現給觀眾純善純美的正統中國文化令觀眾感動不已。
舞蹈學校校長:舞技高超 曲樂如夢
貝恩德‧裡特是一所小型舞蹈學校的校長,4月21日晚他與助理一同觀賞了神韻巡迴藝術團在路德維希堡市的第二場演出。面對記者的採訪,他從職業的角度對神韻演員的舞技作出高度的評價。
裡特曾從事過與芭蕾舞相關的工作,目前在路德維希堡附近經營一所舞蹈學校,教授交際舞。他表示,神韻晚會所呈現的中國舞與他的職業所從事的舞蹈很不一樣,因而這些節目使他興趣盎然。此外色彩斑斕的舞台、天幕和演員的服飾,還有美麗的女演員也讓裡特覺得賞心悅目。
他從職業的角度談到:“我覺得她們的舞蹈技術水平非常高。比如她們在舞台上的跳躍動作,讓我印象深刻,那些高跳躍顯示出很好的身體控制能力。”
裡特的女助理則對舞蹈《我們的故事》感觸頗深。在她看來,這個舞蹈的內容“表現了正義與希望。人永遠都不要失去希望,人應該相信最美好的事物,並且相信一切都會好起來,這是很重要的。”
在聆聽神韻藝術家們的樂器演奏時,裡特也非常陶醉:“那些音樂很動聽,讓人感覺非常愜意,像夢,甚至使人感覺可以和它一起漂流。”
裡特最後談到,晚會節目所展現的文化內涵深厚博大。“這千年的古老文化讓人心生崇敬。與之相比,我們西方的文化太淺了。”
公司總經理:神韻具有豐富的想像力
與德國著名的汽車城斯圖加特相距十二公裡的路德維希堡市以各類世界領先的汽車配件生產企業而聞名。總部位於路德維希堡市、在世界四十一個地區設有生產廠家、擁有一萬三千員工的曼胡默爾(Mann+Hummel)汽車配件生產企業就是其中的一家,該企業為世界最好的生產過濾系統企業之一。
四月二十一日晚,該企業的總經理弗蘭克‧耶勒先生攜夫人和兩個孩子一同在城市城堡論壇公園劇院觀看了神韻在路德維希堡市的第二場演出。坐在第一排最中間位置的耶勒一家盡情地享受神韻帶給他們的快樂,每個演出結束他們都熱情地鼓掌。兩個孩子還常常好奇地探身看看神韻樂團。中場休息期間,全家人高興地稱讚這場演出並愉快地接受了記者的採訪。
耶勒先生對記者說:“我非常喜歡這個演出。”耶勒夫人立即補充道:“表現力非常強!”耶勒先生告訴記者他們剛剛交流過自己的感受:”我們都覺得這個演出讓人感到非常的快樂,絢麗的色彩,具有強大表現力的舞蹈,極具生活內涵和活力,這一切溶合在一起使得演出非常非常的美。“
在上半場的舞蹈中留給耶勒先生印象最深的是舞蹈《彝鄉情》和《草原上的牧馬人》。他說:“《彝鄉情》中彝族姑娘手中的手鼓真是太妙了,舞蹈生動活潑,彝族姑娘表現的非常有特色。《草原上的牧馬人》我覺得也非常有表現力,非常逼真。中國舞的表現力真是讓人驚嘆。”
最吸引耶勒先生兒子尼克拉的舞蹈是《金猴智收豬八戒》,而讓耶勒先生女兒司娜最喜歡的是《閩南風情》。她說:“那些少女的服飾、鬥笠、沙灘、背景,他們的色彩搭配的恰到好處。還有第一個節目中眾神下世的那一幕我覺得太棒了!”
天幕和舞蹈場景的搭配特別讓耶勒夫婦震撼。耶勒夫人說:“演員消失在天幕中,有時他們又從天墓中重新出現,我覺得太美妙了!”耶勒先生補充道:“孫悟空將月亮拉到近處,這時從月宮中飛出仙女來到舞台上,這個表現方式非常好。”
談到演出現場的能量,耶勒先生說:“神韻傳遞給人生活中真真實實的快樂。”
公司老闆:神韻重建對文化和人性價值的尊重
塞巴斯蒂安‧托格朗(Sebastian Togelang)是一家市場研究公司的老闆。他說神韻為他重建了對中國的美好印象,因為從新近的經驗中他得到了很壞的印象,當今中國人只認金錢價值觀。“今天,我又重新看到了希望,還有這些中國人,他們尊重文化和人性的價值。”
銀行家:這個世界本來就應該這麼美好
退休的銀行家Christel Raugust眼含著熱淚說:“太美妙了,這個世界本應該就像演出中展現的那樣美好。噢,我真的希望就是那樣的。演出非常壯觀。”她的先生在大眾汽車公司做培訓工作,他說:“我們本來期待的是驚喜,沒想到是著迷。”
銀行經理:我推薦神韻給每一個人
斯特凡‧魏格曼是巴登浮騰堡銀行經理是巴登浮騰堡銀行經理,2011年4月21日晚上,他觀賞了神韻晚會。巴登浮騰堡銀行經理熱情的接受了採訪。
舞台上,彝族女子的柔美給魏格曼先生留下了美好的記憶:“她們看起來非常溫柔,非常安靜。晚會伴奏樂團內的東方樂器帶給觀眾舒適溫馨的氣氛。每一個節目都豐富了我們的知識,每一個節目都像一個單獨的小故事,鑲嵌在整台晚會的框架中。”
魏格曼先生對神韻晚會用舞蹈講述人們因為信仰被迫害的事實表示贊同。這樣,整台晚會就不只是娛樂,同時告訴了人們真實的情況。
市場部經理:這樣的演出一定要現場親身感受
沃夫岡‧溫冊爾先生和夫人收到的結婚二十六年紀念日的禮物正是神韻在路德維希堡演出的入場劵。對於平常與中國很少有接觸的溫冊爾夫婦來說,這個禮物算是個非常意外又讓人好奇的禮物。2011年4月21日周四晚溫冊爾夫婦和他們的兩個兒子一起觀看了神韻在城堡論壇公園劇院的第二場演出。演出結束後,全家人高興地接受了記者的採訪。
在法國泰勒斯康采恩集團德國分公司作市場部經理的溫冊爾先生微笑著對記者說:“演出非常好,我非常喜歡。整場演出的導演編排,演員的服飾,各個舞蹈的編排等等都是一流的。” 接著他告訴記者, 今天演出的入場劵是他和他的妻子收到的結婚紀念日的禮物。他高興地說:“真是個很好的禮物。”溫冊爾先生表示他平常對中國文化了解很少,經由鄰居他聽說了神韻。他非常好奇地等待著今天晚上的演出。曾經彈過鋼琴的溫冊爾先生對神韻的音樂印象特別深刻,他說:“這個東西方(樂器)的合璧(音樂)真是太美了。”
神韻舞蹈中最讓溫冊爾先生著迷的是《頑皮的小和尚》和《梅》這兩個舞蹈。他說:“梅花的那個紅色真是太美了,她深深地刻在我的頭腦裡。而且這個舞蹈的編排也是那麼地奇特。背景、舞蹈、音樂都搭配得非常天衣無縫。”
溫冊爾夫人及孩子也都非常喜歡神韻的演出,每個人臉上都流露出愉快和滿意的笑容。神韻的天幕技術特別讓溫冊爾的兒子塞巴斯蒂安著迷,他說:“這個表現方式真是太棒了。神佛從天上飛到舞台,相反舞台上的人物又飛到天上,真是很妙。”讓溫冊爾夫人最震撼的是舞蹈演員全身心的投入和他們高超的舞技。她說:“他們完全都身在其中(舞蹈中)。他們不是在跳舞,而是他們就在其中,全身心的投入其中。”
看過今晚的演出溫冊爾全家人都要向朋友推薦神韻,溫冊爾先生說:“我要告訴我的朋友,這個演出就是不同尋常,一定要自己到現場親身經歷和感受。”
音樂之家:神韻看一兩次根本看不夠
觀眾席中有一音樂之家,哥哥、弟弟都從事音樂工作。弟弟是北部漢諾瓦北德廣播電台樂團的小號手,名叫Kaspar-Laurenz Märtig,哥哥Wolfram Maria Märtig在埃森歌劇院做指揮兼鋼琴,弟媳則剛剛結束了大學的音樂學習。
三位年輕人對神韻藝術團早有耳聞,聽說這台節目非同一般,因此從一開始就決定,今年神韻巡迴藝術團在德國的最後兩場表演都要看。
走出劇院,弟弟興奮地對記者說,他們前一天已經看過一遍了。“這台節目非常有意思,非常好,神韻的表演我們是第一次接觸,這是我們以前從來沒有看到、接觸過的。” “而且今天比昨天感覺更好。想來是因為我們昨天已經消化了一部份了,今天吸收到的東西更多了。我們理解的更多了。”
這台晚會色彩繽紛,舞蹈技藝高超,大量高難度的翻騰跳躍等令小號手的弟弟印象深刻。他讚嘆神韻藝術團的表演“具有異乎尋常的高超水平,堪稱奇觀。”他認為每個節目都非常有意思,如果實在要選出一個最喜歡的,弟弟說,他對第二個舞蹈——表現唐朝宮廷仕女的舞蹈印象深刻,那些身穿飄逸金色長袖長裙的女子是如此優雅、高貴。
哥哥Wolfram也和弟弟一樣,覺得第二場看下來理解多得多了,這場晚會信息非常龐大。第一天,他只顧大面上看,第二天才開始注意細節,領會舞蹈所表現的故事情節。“舞蹈動作中很多第一天漏掉的細節,到第二天才看到和理解。”對於樂團,他說:“這種東方和西方結合的方式很新奇,但是樂團中西方樂器,比如管弦樂器的演奏非常乾淨、利落,配合得非常好。”
弟媳剛剛從紐倫堡音樂學院畢業,她同意兩位男士的看法,認為這台晚會看一遍、兩遍、三遍根本不夠,得多看。她以自己的經驗說,第一天看演出的時候,什麼都新奇,睜大了眼睛,希望不要漏掉什麼。可是第二天看的時候,還是發現,哎呀,這個昨天一點都沒有看到,那個也好像也是第一次看到。她非常遺憾地表示,可惜神韻藝術團在德國的巡迴演出結束了。
弟媳表示,這台節目“氣勢非凡,不可想像的恢宏。我肯定,過幾天我還會想起來這台晚會,而且還會從中受益的。這個晚會將長久地留在人們的記憶中。現在人們可能一時想不起來什麼,因為這一切都太多,吸收不下了。不過,都留在腦海中了。”
市場調查公司業主:神韻使我從心底感動
圖格朗先生(Togelang)是來自印度尼西亞的華裔的後代是一家位於法蘭克福的市場調查公司的業主。
圖格朗先生告訴記者,由於有過不好的經歷,一直以來,他對中國心存失望。觀看了演出後,他說:“從藝術的角度來說,今晚的神韻演出讓人記憶深刻,對中國我又重新有了正面的印象。演出喚起了我的興趣,使我想要更多了解她背後的故事。”
圖格朗先生曾兩次去中國,他個人感覺:“比如在北京,到處都很吵鬧、急躁。人們的頭腦中只有金錢,那傳統的文化只能是人們心中的一絲懷念而已。”他說:“今天觀賞了神韻演出後,我看到了希望,道德和人性的東西還存在著。神韻以恢復傳統文化為己任,好極了!”
說著說著,這位大概三十出頭的小伙子眼睛亮了起來:“我感覺得到,演員們釋放出與眾不同的能量,打動到我的心靈。還有音樂……”他斟酌了一下說:“在二胡演奏時,我的眼淚差點兒掉了下來。音樂真誠至極!這種感覺我在中國人當中基本沒有體會過,絕大多數中國的演員技藝突出,但是沒有能表達這種真誠的。而神韻使我從心底感動,棒極了。”
“樂團散發的靈感 讓人很舒服”
安東尼婭•施娃加特(Antonia Schweighat)曾是法蘭克福一家德國銀行的職員,後來成為總裁秘書。她對自然理療也非常感興趣。
“我最喜歡演出中的舞蹈,非常多樣化,舞蹈演員都特別出色。我很喜歡中國舞的身體動態和舞姿,她們是那樣柔軟。還有那種令人難以置信的強有力的情感表現及動作的矯健敏捷 ,簡直是無法想像的靈敏。男演員很健壯,女演員很輕柔。”
從演出的氛圍來講,她認為背景天幕上的人物和演員在舞台的出現結合得十分巧妙。樂團的現場伴奏散發出美妙靈感,讓人很舒服,歌唱家的演唱也是如此。
人事顧問:神韻是獨一無二的
一向喜歡看戲的人事顧問卡塔琳娜•施洛瑟(Katharina Schlosser)在看過了當晚的上半場演出後,眼神流露著欣喜的神情。她說這是自己看過的最好的演出:“這是一個非常舒服,能讓人得到放鬆的演出。非常值得一看,有獨到之處,獨一無二!超越其它的所有演出!包括演出的表現形式都是與眾不同的。”
卡塔琳娜熱愛中國文化,而當晚的節目也更加開闊了她對中國文化的認知視野:“這些演員都是華人,讓人會自然和中國有所聯繫,再加上中國傳統服裝的顏色,以及色彩絢麗、變化多種多樣的天幕,以及節目呈現的歷史背景、文化傳統、風俗習慣,我覺得非常棒!”
與卡塔琳娜一同來看神韻的瑪莉歐認為晚會中的中國古典音樂極具特色:“那中國音樂讓我覺得非常優雅,非常特殊。其它國家的音樂無法和這相比,這是獨特的。只要聽到那旋律,人們就如同已身在中國,我覺得非常美!”
另外,尤其令卡塔琳娜著迷的是神韻演出中所使用的高科技大型動態天幕與舞台上演員們的巧妙組合。動態天幕時而展現佛國仙境的純淨莊嚴,時而呈現中華盛世的山河樓宇,卡塔琳娜從中感受到了正面的信息。“那舞台背景,讓我覺得著迷的是當舞台上的人物消失時,會在天幕中出現,這是我從來沒見過的,我覺得很了不起。色彩絢麗的演出服裝、燈光效果以及各個節目間的協調,都傳遞著很正面的信息,我會大力推薦這樣的節目。”
部門主管們:演出拉近了跟中華文化的距離
蘇珊娜‧胡興格女士(Susanne Hüsing)是一家大型國際公司的科技資訊部門主管,提到神韻演出,她臉上立刻溢出興奮的表情。“太棒了!我真是感到太滿意了。(演出)拉近了我們和中華傳統文化的距離。”
她的同事,也是科技資訊部門主管的布裡吉特‧穆希特女士(Birgit Müchter)也表示神韻演出非常美妙,典雅的音樂、絢麗的色彩、奇妙的天幕,一切都非常美妙。
和她們一道前來觀看神韻演出的萊納爾‧紹爾先生(Rainer Sauer)在一家工程師事務所工作,他完全同意她們倆的看法:“色彩的變幻給我留下了很深刻的印象,那些動作也同樣讓我印象深刻。”
胡興格女士最後表示,他們度過了一個帶有中國文化的絢麗多彩的美好夜晚,演出還激勵他們去思考:“今日的現實中國社會到底是什麼樣的?”
區域經理:中國文化引人入勝
與夫人一起看過最後一場演出的電氣工業區域經理弗蘭克•艾柯哈特(Frank Eckhardt)先生表示無論自己怎樣描述這場晚會,都只能是那五千年中國文化的表面,而真正的中國文化卻是非常引人入勝的。
雖然起初弗蘭克在神韻的官方網站上看到了部份演員介紹以及晚會的視頻,但他僅僅是喜歡這個演出,並未抱有很多的期待。弗蘭克開始的想法只是希望通過這台晚會能更多一些地接觸中國音樂。但在看過兩個半小時的演出後,弗蘭克卻被中國古老文化的深刻內涵所折服。
當被問及會怎樣描述這台晚會時,這位區域經理答道,他的描述只能涉及到中國文化的表層,但實際上這個文化是非常引人入勝的,因為她太古老了。“中國文化可以通過雜技藝術或舞蹈的形式表現出來,但音樂、歷史這些東西是很難用一兩句話描述的。只能是從這歷經了五千年滄桑的大地上選取某些片斷來描述,比如中國的歷史確實開始得很早,在這次演出舞台上不可能把它們全部展示出來,只能展示片斷,比如我看到的就有公元三、四世紀時的朝代的文化。”
神韻演出中各種色彩的巧妙組合也尤其令弗蘭克著迷。他說:“演出中鮮艷的色彩尤其吸引我,還有我也很喜歡那眾多明亮乾淨顏色的組合,一會兒粉色,一會兒又是紫色。”
在中國寓意堅強與希望的梅花也給現場的西方觀眾們帶去了無限驚喜,舞蹈《梅》是弗蘭克最喜歡的節目。大幕一拉開,靈動的數簇粉嫩梅花便給現場觀眾帶去了春色滿園般的感受,而“梅花香自苦寒來”與“數點梅花天地春”也是該舞蹈所展現的部份意境。
總經理:今晚我會有一個美麗的夢 夢見神韻
巴登符騰堡州印刷協會的技術主任,協會下屬一技術公司的總經理費布朗特先生表示,晚會之美刻入他的心,今晚他會有一個美麗的夢,夢見神韻。
神韻演出結束後,費布朗特先生久久沉浸在對演出的美好回憶中,“真是美麗得難以盡述,如同奇蹟!”他激動地說,“神韻之美遠遠超出我語言所能表述的範圍啦!演出從各種藝術角度,從舞蹈編排、各個環節和藝術元素的嚴謹配合,到其藝術性的高遠深邃,方方面面都完美高超,令人嘆為觀止,不僅如此,晚會還非常感人,讓我感到強烈的震撼,真是一場了不起的演出!”
他說從主持人精煉的節目介紹到整台演出都讓人印象深刻,“演出的舞蹈表達、美麗的天幕、優美的舞蹈造型,如同是一幅幅美麗的畫卷,讓我深深陶醉。”
費布朗特先生表示:“我認為每位在場觀眾都會認為神韻晚會很美。即便是對中國文化和中國音樂沒有太多了解的歐洲觀眾都能在演出中感到心情愉悅,這是對中華文化進行完美闡釋的一台演出,製作精美細膩。”說到這裡,他微微笑了起來,“我想神韻能感動所有人,除非你把自己的心包裝在坦克那樣冰冷堅硬的殼裡。”
費布朗特先生說晚會的音樂深深打動了他,“我很喜歡音樂,在業餘時間我彈奏樂器,收集了來自世界各地的笛子。我認為神韻晚會將西方古典樂器與中國傳統民族樂器成功地結合在一起,晚會的音樂完美和諧、悅耳動聽。”
晚會的色彩和畫面也讓他感到驚艷,“比如舞蹈《梅》,呈現得那樣美,就像是梅花在嚴寒中綻放,真是美得如同傳奇。”
他說晚會展示了各個方面的東西,有詼諧幽默的故事,有嚴肅的話題,有悲傷的情景,也有歡快的場面,個個都令他欣賞讚嘆。他說,他很高興現在神韻能在世界巡迴演出,“我們應該有這樣的演出了,因為這樣的演出能給人類帶來美好。我也相信,法輪功在中國正在遭受迫害,因為他們正在讓人民的心能自由,這是一個偉大之舉。”
“今晚,我得到了一份真正偉大而珍貴的體驗”,在採訪結束時,費布朗特先生說:“今晚我會有一個美麗的夢,夢見神韻。”
(大紀元)