觀神韻 心靈受到全方位震撼

2011年5月4日，神韻紐約藝術團在美國加州聖地亞哥的演出進入第二,三場。神韻藝術家們純善純美的表演讓世界各地的觀眾慕名前來觀賞。

觀神韻 心靈受到全方位震撼

愛斯康迪都（Escondido）一家醫院的研究人員凱倫‧杜朗（Karan Duron） 女士熱情地頌讚神韻從舞蹈到音樂到動態天幕的每一個細節，她激動地表示，神韻真是神話一般地美麗。

杜朗女士熱愛舞蹈藝術，年輕時也曾經學習舞蹈，並且把這個愛好保持終身。作為劇院常客，她對芭蕾、音樂劇等藝術門類都非常熟悉。雖然2009年曾經去過中國，可是這是她第一次看中國古典舞，她徹底被今天的舞蹈征服了。

談到女子舞蹈，杜朗女士忍不住感到驚奇：“她們的腳步移動得那麼迅速，而身體的其他部份都保持優雅的姿勢，我真不知道她們是怎麼做到的，簡直太美麗了！”她說，自己回家後也要練習練習。中國古典舞裡有很多高難度的動作，這也是她從前完全不知道的。

神韻的動態天幕背景也讓杜朗女士驚喜不已。“天幕背景真是神話般地美麗！人物從天幕上飛下來，這真是絕妙的主意！”她認為，天幕為舞台表演增色極多。

四個獨唱節目也引起她的讚嘆。“幾位歌唱家都極為出色。我是頭一次聽到女低音歌唱家演唱，她的聲音非常獨特。”杜朗說，螢幕上投射的中英雙語歌詞，就像一些歌劇一樣，把外語歌詞投射到天幕上，翻譯得也非常優美，觀眾一目了然，“看螢幕上的漢字也非常好！”

神韻晚會中的舞劇取材於中國5,000年歷史和文化的精華，又經過藝術家的加工，變得更精煉、緊湊，通過舞蹈演員和音樂家的演繹，栩栩如生地把人物和故事展現在舞台上。杜朗女士說，這些故事非常優美，表達了陰陽、善良必將戰勝邪惡等主題，全都非常正面，“真是太優美了！”

她理解，歌詞要表達的意思是：人的命運、聽從心靈的呼喚、永不放棄，永遠不自欺，面對真實的自己，如果你善良並且有明確而正面的人生目標，那麼善良就會戰勝邪惡，“總之都非常正面”。

杜朗女士很喜歡佛教，欣賞心靈的覺悟、生命的輪迴轉世等等理念。演出的精神內涵引起她很大的共鳴。

她想對朋友們說，如果你想看一看中國美麗的一面，看一看中國不同省份的自然風光，那麼神韻演出非常值得一看：“絢麗多彩的服裝、舞蹈……一切都美妙極了！太精彩了，我們能來看這場演出，倍感榮幸。我們度過了一個極為愉快的下午。”

“神韻呈現出中國文化之豐富”

遊艇協會的經理霍維夫女士驚嘆於中國文化的豐富多姿，而且是以這樣一種藝術性的方式呈現出來。

愛麗絲·霍維夫是一家遊艇俱樂部的經理，她跟友人塔麗士女士一起來觀看神韻。兩人齊聲讚嘆神韻的美麗，包括節目製作、服裝和編舞等方方面面。

霍維夫女士說：“晚會的呈現方式非常有趣，我們從中看到中國文化的豐富性，而且以這樣一種富有娛樂性的方式表現出來。中國有源遠流長的歷史，多種多樣的族裔，多種民族共同組成中華民族，這太神奇了！從蒙古草原到南中國海等地方千差萬別，中國的遼闊疆域和五千年歷史今天都在這兒了。”

凱西·塔麗士長期供職於財務管理業，曾先後去過中國兩次。她曾在中國看過一些文藝演出，但從沒見過這種檔次的中國傳統文化的表演。得知神韻藝術團致力於復興中國的傳統文化，她非常高興。

“（神韻的）每時每刻我都非常喜歡”，她這樣說。她非常欣賞舞蹈節目的整齊劃一，尤其是女舞蹈演員們，“在同一場景出現的演員們好像同樣高矮、同樣體型，跟同一個人一樣。這太奇妙了！”

醫學院項目總監：令人大開眼界

卡米拉‧阿斯提爾（Carmella Arstill）是加州大學聖地亞哥分校醫學院SCIENCE ENRICHMENT項目的項目總監。先生約翰‧博克是海軍陸戰隊負責環境管理的官員，他們一起帶85歲的母親前來觀看神韻演出，慶祝今年的母親節。

中場休息時，阿斯提爾女士告訴記者：“我喜歡這場演出，非常精彩！令人大開眼界。我喜歡演出呈現的故事，內涵非常豐富。中國有著悠久的歷史，但是很多人並不清楚。”

阿斯提爾女士的母親Lilia認為顏色、服裝和舞蹈都讓人印象極為深刻。她說：“這個演出富有娛樂性，我很喜歡，特別是色彩豐富的服裝和出色的舞蹈演員。舞蹈表現的故事很好，這樣的節目不能在中國上演。把故事通過舞蹈的形式來呈現，表達得非常完美。”

阿斯提爾女士繼續說道：“我發覺這不只是在表演，因為在中國仍在持續發生著迫害，我猜想那裡的環境依舊很嚴厲。”

阿斯提爾女士曾學過小提琴和鋼琴，先生吹小號，他們一家人選擇坐在離樂池最近的一排，近距離看到樂團的演奏後，阿斯提爾女士讚嘆道：“我覺得樂團棒極了，他們演奏得非常好！我非常喜歡看樂團的演奏。”

先生博克則說：“演出非常出色，能看到歷史、文化和各種各樣的舞蹈，真是太好了！”上半場裡面《東北腰鼓》這個節目讓他印象最為深刻——一群活潑俏麗的東北姑娘敲擊著喜慶的鼓點，在紅花綠葉間翩翩起舞。博克先生表示，這支舞蹈的服裝和敲擊腰鼓的聲音讓他欣喜不已。

退役中校一家成為神韻新“粉絲”

退役中校特納一家為神韻風采所折服，表示以後每次都會來觀看，已成了神韻又一個“粉絲家庭”。

弗蘭克‧特納上世紀中期在海軍陸戰隊服役多年，官至中校，1947年曾隨部隊駐紮中國南海瓊州海峽，後來又在聖地亞哥縣政府任職多年。退休後積極參加社區活動，是海濱市KIWANIS俱樂部的骨幹之一。他在俱樂部活動中得知神韻的消息，並帶太太和女兒來觀看演出。

特納一家三口當晚第一次觀看神韻，就已經為之傾心。三人你一言我一語，連聲誇獎神韻晚會的美不勝收。“服裝非常華美，絢麗無比。天幕非常傑出，尤其又加上特效，演員們仿佛出沒於天幕和舞台之間，太美了。”

他們表示，現在得知每年的神韻晚會節目都是全新的，以後可以每年都來觀看神韻，不必擔心看到的是同樣的節目。

晚會中的舞蹈《梅》讓他們一家印象非常深刻，“包括她的色彩，還有演員們編排成花瓣的形狀，動作也像花朵一開一合，真的把花演活了。”

他們覺得神韻的女演員們都像姐妹一樣，同樣的身高，同樣的身段。“她們個個腳步輕盈，跳起舞來簡直能讓人忘記呼吸，太美了！舞蹈排練得天衣無縫，每個人都沒有出一點差錯。編舞也非常棒，她們做起這些動作來顯得又柔美，又端莊，就像看一群公主在上邊跳舞一樣。”

特納一家已經開始期待明年神韻藝術團的演出。

公司總裁：女高音的嗓音響遏行雲

公司總裁馬提奧夫婦也覺得神韻晚會美不勝收，馬提奧先生尤其讚賞女高音耿皓藍的出色嗓音。

馬提奧先生擁有一家網絡公司，當晚他和太太來觀賞神韻晚會。他們覺得神韻的節目美不勝收，“有關的所有一切都那麼美！像服裝，整個的故事，還有這五千年的歷史等等。特別是這種舞蹈（中國古典舞），我以前從沒見過這樣的舞蹈。”馬提奧先生這樣說。

太太認為晚會中精彩的節目太多，“我喜歡好多個節目，像那個高跟鞋的舞蹈（《大清格格》），那個花的舞蹈（《梅》），特別是梅花的節目。演員們站在一起，排成花朵的波浪，太美了。”

先生則對女高音歌唱家耿皓藍的嗓音情有獨鍾，“我覺得她的聲音不可思議地好。”他說雖然聽不懂歌詞，但是她的聲音一樣能觸動他的心。當然他也在閱讀天幕上的英文翻譯，但真正打動他的是耿皓藍的嗓音，高亢清亮，簡直可以響遏行雲。

前海軍少將：完美呈現中國的悠久和廣袤

退役海軍中將提洛特遜一家四口前來觀看神韻，提洛特遜將軍表示，神韻晚會在舞台上完美呈現了中國悠久的歷史和廣袤的疆土。

提洛特遜將軍（Adm. Frank Lee Tillotson, RADM）早年投身軍旅，任戰鬥機飛行員，後升任“小鷹號”航空母艦（USS Kittyhawk Aircraft Carrier）的艦長，領少將軍銜退役。後來擔任《財富》500強之一的AECOM公司副總裁。提洛特遜將軍曾廣泛涉獵中國的歷史地理方面的書籍，對之非常熟悉。他表示，他從書籍了解到的中國的歷史文化和風土人情，今天在神韻的舞台上都真實的展現了出來，“這太神奇了！”

他們今天帶了兩個孩子來，希望他們開闊視野，了解一種新的文化。提洛特遜太太說，演出中兩個孩子一直前傾著身子，全神貫注的看節目，周圍的一切好像都忘記了。“我覺得（神韻）太了不起了！他們用這種方式講述中國文化的故事，不但能打動成年人，也能感染我的孩子們。我能想起（讀過的）中國不同的朝代，而他們親眼看到了這些朝代的一部份在他們面前活生生的表演出來。”

提洛特遜太太表示，神韻的音樂首先抓住了他們的心。“這音樂一下就能把您帶入那個場景。如果沒有音效，光有畫面有什麼用？她能觸及到你的每個感官細胞，而且現代的天幕和古老的音樂結合在一起，做得真是太好了！”她覺得神韻的服裝也同樣攝人心脾。

他們也很認同晚會中傳達出的人權等普世價值的內容，“我們到今天為止，仍在為了全人類能享有這些（普世價值）而奮鬥。這樣的節目很棒！”

他們還注意到一點，“就是那些充滿希望的故事情節，人類文明的希望。這些希望促使我們努力向前，激勵我們的孩子勤奮上進，並改善這個世界。這一點傳達的特別好。我覺得我們真的應該世界所有的人都合在一起，手拉手，一起前行，使這個世界變得更美好。”

“舞蹈富有神性 閃爍內在之美”

黛蕾爾是一位瑜伽女教師，開有自己的瑜伽教室，她觀看演出後興奮地告訴記者：“我非常喜愛這場演出，太美了！真的非常優雅。我喜歡其中的舞蹈和唱歌。舞蹈動作富有神性，那麼典雅！”

她還表示，演出中的故事給人啟迪，服飾真的精美！“我喜歡看到不同朝代的女子（服飾）”她特別喜歡看舞蹈《大唐仕女》中的服飾，“色彩之美如金色的奶油。還有她們手中拿著小盒子那個舞蹈（舞蹈《彝鄉情》），真是太美了！服飾和顏色，真美。舞蹈實在是美麗！”

神韻樂團令她嘆服不已：“神韻樂團的演奏太美妙了，超乎想像！我很喜歡那個反映現代中國的舞劇（舞劇《我們的故事》），我覺得他們演的棒！”

最後她說：“我能感受到他們的表演中閃爍著內在之美，這不是你能夠學得來的，這是一種天賦的能力，這種（內在）美能歸正一切。”

“從音樂和歌聲感到寧靜祥和”

若萱‧沙德拉梵女士是一位整體療法治療師，擁有自己的診所。因為職業關係對能量敏感的她告訴記者，自己從音樂和歌聲中感到一種寧靜祥和的力量。

她面帶喜色告訴記者：“演出非常美！真的是雅致精美！”“哦，還有飛向月亮的節目（指舞劇《金猴智收豬八戒》）很有趣！”

她說：“音樂令人感到心神寧靜，一種安詳的力量透過服裝和舞蹈演員發散出來，真是太美妙了。”“歌唱演員的表演同樣令人感到祥和，似乎讓你不自覺沉浸其中——通過優美的旋律。”

她還表示自己從演出中學到了中國文化：“我很喜歡演出中的故事，我在從中學習中國文化，了解原汁原味的中國傳統。”

神韻的服飾也令她嘆服：“服裝色彩非常有創意，極其豐富亮麗的色彩。”

前聖地亞哥縣教育局局長：喜歡演出的明亮和希望　

曾任聖地亞哥縣教育局局長的鮑勃•豪斯博士說，“演出太美了，音樂超凡，歌唱出色，舞蹈難以置信的美，還有顏色和背景（天幕），太壯觀了，將月亮拉到我們眼前，台上的人飛向天宇中，非常非常有趣，非常漂亮的設想。將這樣一個演出放在一起的人簡直太有智慧了。”

在一邊的豪斯太太不住地贊同先生的話，她說這場演出是一個“很好的禮物”， “我很喜歡演出傳遞的信息，比如說，真，和平，還有其它好的東西。”

豪斯接著太太的話，“對，演出帶給人希望和承諾。”他讀過一些有關中國現代史的書，對上個世紀的中國有所了解。他說，“紅衛兵時代給人們帶來很多災難，然後是六四，那些要自由和平的人被鎮壓。但從這樣的演出裡，我看到一種承諾，我想也許強權不會再繼續。”

豪斯讚嘆中國悠久的歷史，他說，這個演出帶他走過歷史，走過中國南北大地，是一個非常非常好的經歷。

豪斯對男子和女子舞蹈的不同風格非常讚嘆，他說，“舞蹈展現非常細膩，所有的女子都非常纖巧，她們的動作是如此的典雅。而男子應該是強壯，有力，男演員們也正是這樣去表現的。”

豪斯太太說最喜歡的節目是“梅”，非常美，給人帶來一種向上的感覺。

夫婦都非常感嘆神韻演出呈現的明亮的色彩。豪斯說，“色彩太壯麗了，貫穿整個演出，看不見一點黯淡無光的色調。即使是有個節目中，當人被迫害死了，展現在我們眼前的仍然是生命的表現，人又重生了，所以展現的是希望。”

豪斯太太還注意到當場有不少孩子們來看演出，而且孩子們都非常專注，沒有吵鬧或睡覺。她說，“讓孩子來看，是很好的事，他們會去學，這會給他們帶來很好的影響。”她甚至跟他退休的教育局長先生說，讓學校的學生修一門這樣的課應該是非常好的。

創造性的演出傳遞希望的信息　

瓊斯退休前是加州大學聖地亞哥分校醫學院教授，妻子葆拉退休前是一位視覺藝術家。兩人退休後，熱心社區慈善事業。

在中場休息時，瓊斯教授講了他對演出的整體印象，“我從沒看到過如此壯觀的演出，我認為一切都非常超常，非常富有創造性。背景（天幕）及其非凡，舞蹈表演非常精湛，那些歌唱家，不論是女高音，還是男高音，都非常出色。”

瓊斯說，演出讓他感到穿越時空，重回歷史。用這麼短短的一、二個小時就能讓人感到這樣的效果，很不簡單。尤其是第一個節目，他認為起到很好的介紹作用，加上天幕的效果，他看了後，就知道演出要展現不同的歷史和地域。

瓊斯認為，“超越（展現歷史和文化）表演之外的，還有一個重要的信息，卻是跟現在的世界相關的，就是告訴人們，雖然人們一直在掙扎，但事實是人類一直都有希望。不要放棄，造世主一直在看護著我們。”

在來看演出之前，瓊斯閱讀了一些相關資料，他表示知道神韻藝術團的宗旨是恢復中國的傳統文化，將這個非常豐富深邃的文化重新展現。瓊斯說，“通過這樣出色的演出，我覺得他們達到了目的，他們不僅給中國人，也給全世界不同文化、不同信仰的人們，帶來了一個非常有力的信息－希望。”

葆拉是一位視覺藝術家，她說，“最吸引我的是顏色的運用和服裝設計。服裝色彩是如此的絢麗，顏色和設計都恰如其份的表現了舞蹈的主題。”保拉認為天幕背景也非常出色，“雖然背景是靜畫呈現，但它又有很多‘動’的場景，表現很細膩，更能幫助理解舞蹈。”

葆拉對舞蹈中表現的翻騰跳躍也印象深刻。她沒有想到有這麼高的強度和難度。她說，“那些動作可以跟奧運會體操比賽相仿，只是表演的更加優雅。”

瓊斯夫婦說很遺憾比較晚才知道演出信息，如果早些，他們會告訴更多的朋友來看。瓊斯說現在他會向朋友們說，“如果你有機會去看，將是一次非常豐富的經歷，你會看到精美的表演，收到重要的信息，在離開（劇院）的時候，你感覺很好，看人們都好了，看這個世界也好了，比你進（劇院）門前感覺好多了。”

聖地亞哥教育界觀神韻 體驗東方美

拉美薩市（La Mesa）市高中教師芭芭拉•諾爾（Barbara Knorr）與家人朋友一起來看神韻。神韻歌舞神話一般的美感讓她們度過一個難忘的夜晚。

芭芭拉•諾爾連呼：“絕對精彩！像神話一般，有那麼多色彩、舞蹈和高難度動作。”她尤其喜寬袍大袖的女子服裝，和她們旋轉的時候服裝的流動感。她說：“我喜歡整場演出，特別是他們使用飄帶、扇子和別的道具的舞蹈時是那麼協調一致，非常賞心悅目。”

諾爾老師認為，聽到主持人兩種語言的解說很有意思，對理解節目幫助很大。

芭芭拉的父親哈利•諾爾從事電子通訊行業。他對神韻舞蹈體現出來的東方美深有會心。“她們上半身的動作很美，小碎步更加深了東方的美感。”他說：“天幕很精彩，人們從天幕中飛臨，在舞台上現身，真是很棒。”他認為，整台晚會的主題很好，這些主題包括人的輪迴轉生，神對人的看顧和救治，等等。

哈利•諾爾表示，晚會的諸多細節非常精美（meticulous），音樂非常出色，整台節目很緊湊，充滿了動感。主持人的解說也很棒，和觀眾的互動很好。

來自拉美薩的高中教師詹妮特•休斯（Janet Hughes）和先生查理•休斯（Charlie Hughes）與家人朋友共11人一起來看演出。美麗盛大的場景和服飾、優雅的演員給詹妮特留下了難以忘懷的印象。她說，“演出非常壯觀！現場樂隊的伴奏更是令演出增色。”她用“優美”和“高雅”來形容演出的壯觀。

詹妮特認為，主持人的介紹對觀眾了解節目很有幫助：“我們帶孩子來，能夠得到中國文化的體驗真是太好了。”她說：“我想大部份人知道在中國發生了什麼，能在自由安全的地方把它展現出來很好。演出表現了各種朝代的文化，我很喜歡這場演出。”

（大紀元）