「看過神韻，你的生命才剛剛開始！」

2011年5月4日，神韻紐約藝術團在聖地亞哥北郡的愛斯康迪都加州藝術中心（California Center for the Arts）拉開第二,三場演出的帷幕。

不是簡單的表演，真是在傳遞恩惠！

逖芙妮.格瑞姆（Tiffany Grimm）是位舞蹈演員，同時也是位瑜伽修行者，她與八九個既跳舞，又同修瑜伽的朋友相約一同觀看神韻。

散場後，她們一行人還在劇場出口處熱烈的討論著，比劃著名演員們的舞蹈手勢、動作，不斷感嘆，不停讚美。逖芙妮興高采烈地說：“演出太美妙了！我認為這是中國文化美麗的呈現。我也感受到舞蹈演員與觀眾的能量的交互，我真的感受到演員們向觀眾們傳遞出交織著神性、美好與恩惠的能量。所以你就感覺好像你也身在其中。”談到演出中演繹的法輪大法修煉著承受的無端迫害和民眾的正義覺醒，逖芙妮說：“法輪大法的內容為中國舞蹈帶來了神性的元素，而不是簡單的一個表演，真是在傳遞恩惠！”

同來的金佰利.丹尼爾斯（Kimberly Daniels）在一家技術公司負責招聘，同時也是位瑜伽老師。她讚嘆道：“我認為演出非常美妙，優美、典雅，真是太迷人了！真是非常、非常美妙！能夠看到如此多的優雅與協調太好了！

瑜伽的修身養心方法，以及舞蹈基本功的訓練經歷都讓金佰利對神韻的舞蹈極為讚賞。她說：“舞蹈演員的優雅讓我印象極為深刻。以我跳舞的背景來講，我知道他們的表演難度有多麼大，他們看起來不費吹灰之力的、如此美妙的表演，如此輕鬆自如的表演有多難！我們都跳舞，我們知道有多難！表演真是好極了！”

她也談到演出中的歌曲，丹尼爾斯說：“所有的歌曲都很美，所有的歌曲都那麼美妙，特別是男高音的演唱，真是美極了！就那麼美，真是好極了！”

羅伊珊（Roeshan）是一位整體療法的治療師，她跟同來的朋友們一樣都喜歡跳舞，喜歡通過瑜伽、通過舞蹈、通過衝浪來充分表達內心。看完演出後，她表示：“對我而言，演出中有非常多讓我感動的瞬間，但是最打動我的是舞劇中講述的政府或警察闖進來，不僅把聖典搶走，還因為人們的信仰而傷害他們。這讓我很難過，因為我知道這樣的情形仍在持續，不僅僅在中國，在埃及、伊朗和許多其它國家也在繼續。”“非常高興看到傳統文化，看到舞蹈的美妙，同時得知這樣的悲劇還在發生著，我們不僅需要意識到原著的美好，而且要給予人們以自己最合適的方式去愛神的自由。”

“看過神韻，你的生命才剛剛開始！”

98歲高齡的羅伯特·斯丹恩（Norbert Stein）先生去年在聖地亞哥看過神韻的演出後，早早就買好了今年跟女兒一起來看神韻演出的票，而且是最好的票——第一排正中間。中場休息時，他激動地說：“這是我這輩子看過的最好的演出！我看過百老匯的演出，但是這是我平生看過的最好的演出！我可以給你我的一切，因為這場演出是我生平最美好的經歷…… 我愛這場演出勝過愛自己的妻子。我會向全世界介紹神韻演出，這是我平生最美好的經歷。”

看到《我們的故事》中，信仰“真、善、忍”的老師被迫害後，斯丹恩先生表示：“我無法相信中國政府竟然不允許他們修煉、提升。太難以置信了！”

在來看神韻演出前，斯丹恩先生就難掩心中的喜悅與期盼，他甚至專門為神韻寫了一篇文章。

文章翻譯如下：

神韻

我女兒麗維亞（Livia）帶我來看演出。這是一場我盼望已久的演出。這場令人驚嘆的演出可以教人成長。神韻的中國舞蹈給我新生和想往。神韻結合了東西方藝術。我看過的演出中，神韻是最棒的！她給我帶來藝術享受、傳奇和榮幸。

神韻有三個團同時在世界上二十個國家巡迴演出。你要是帶家人來看神韻……神韻的票價正合適。而看過神韻，你的生命才剛剛開始。神韻演出不僅有女子舞蹈、現場樂團伴奏，還有更多……我盼望已久的演出終於到來了。神韻帶人遠離塵世的種種困惑，教人怎麼度過劫難，帶給人對美好未來的希望，帶給人更好的人生。神韻演出表現了中國文化應有的風貌。

我所嚮往的神韻皆已具備，這正是我所盼望的。

前舞蹈演員讚嘆神韻的空間感和層次感

前舞蹈演員麥可丹尼爾太太和女兒因為自己在舞蹈方面的背景，而尤其欣賞神韻舞蹈演員的精湛表演。另外，她們特別喜歡節目所呈現出的空間感和層次感。

麥可丹尼爾太太曾跳過芭蕾和現代舞，而女兒羅麗娜則受過芭蕾舞、拉丁舞、標準舞和搖擺舞等多種形式的系統訓練。她們知道，神韻的舞蹈演員雖然跳起來顯得很 輕鬆，好像不費吹灰之力，但背後需要大量的忍耐和訓練。“舞蹈動作非常輕盈，但看得出她的強度、力度和美感，而且其靈巧的程度簡直不可思議！”她們這樣 說。

母女二人均表示，背景與節目的互動讓她們大開眼界，服裝令人驚嘆，演員的技巧高超絕倫。女兒說她非常喜歡晚會節目對空間的運用，而且舞台上總是能看到豐富多彩的層次，包括天幕上畫面的很多層次，和舞台上隊形的不同編排等。“給人一種審美的愉悅感，非常的典雅。”

母親則認為，看神韻晚會除了藝術上的享受，她也學到很多不同文化的內涵，“中國歷史上一些故事，和中國人現在正面臨的一些問題，比如那個學校教師的節目（舞蹈《我們的故事》）。”

她們也很喜歡晚會中的獨唱節目，認為歌唱家和鋼琴伴奏都很有才華。“天幕上有中英文的歌詞，英文翻譯得非常好，歌詞非常引人深思，歌曲非常好聽。”母親麥可丹尼爾太太最後這樣說。

珠寶服飾設計師：將終生銘記歌詞

達蘭斯卡（Darlenska）是一位珠寶服飾設計師，擁有自己的商店，同時也是一位社區歌唱演員。

5月4日下午她和核電工程師丹尼•柴普斯基（Denny Czapski）一同觀賞了神韻紐約藝術團的表演。她表示歌唱家演唱的歌曲優美，歌詞包含很深的內涵，並表示要把其中的信息背下來終生銘記。

晚會結束後，達蘭斯卡滿面喜悅地告訴記者：“晚會的音樂簡直無與倫比，服裝之美得超乎想像，明麗奪目！”

她總結說：“這場晚會色彩典雅亮麗，美麗而又激動人心。最令我感到難忘的是最後那位女高音（女高音歌唱家耿皓藍），她的嗓音簡直太美了，不可思議！”

作為一名愛好演唱的社區演員，她特別留心晚會中的歌詞：“我一直在讀螢幕上的歌詞，歌詞包含很深的內涵，我決定要把其中一些背下來終身記憶。”

核電工程師柴普斯基先生也對晚會讚不絕口：“絕對美麗，精彩絕倫！”

他對晚會中獨具匠心的天幕尤其感興趣：“天幕背景的運用極富智慧，作為一名工程師，我覺得天幕技術令我神往不已。不過舞蹈，哇！還有服裝，那真是精彩絕倫！”達蘭斯卡女士也表示，“天幕是我的最愛之一！”

師柴普斯基表示：“我非常喜愛舞蹈背後所呈現的故事，我覺得現代故事（指反映法輪功修煉者面對中共殘酷迫害，仍然堅定信仰，最終邪惡得到報應，而善良的生命最終得到神的呵護的幾個故事）栩栩如生。我們絕對支持中國人民，但不是中國政府。”

他還說：“服裝美麗不可思議，絕對美麗、超乎想像，尤其是梅花的節目（舞劇《梅》）！”

達蘭斯卡女士也表示同意：“我們太喜歡《梅》了，真是輝煌的一幕！”

電視台美工設計：一切編排完美

電視台美工設計維尼亞‧奧利弗亞拉（Vania Oliviara）女士從巴西來聖地亞哥旅遊期間聽說神韻的美名而前來觀賞的。她從專業角度對神韻演出讚不絕口：“舞蹈演員和天幕精巧融合，一切的編排簡直完美！”

維尼亞‧奧利弗亞拉（Vania Oliviara）女士是巴西聖保羅一家電視台的美工設計，曾經策劃設計電視晚會。她告訴記者：“晚會讓令人喜出望外，我非常喜愛，真的是太棒了！關於中 國文化，今晚我學到了許多。真是一場優秀的演出！我原本完全不知道那些舞蹈動作根本上來自中國舞——我還以為來自武術或者是其他什麼的。令人遺憾的是，我 們也了解到，今天的中國問題還很多，沒有言論的自由。不過這場演出真是美麗！舞蹈很獨特，舞蹈演員和天幕精巧融合，一切的編排簡直完美！”

她很喜歡舞蹈所呈現的故事：“舞蹈中呈現的故事非常有趣，因為都是短小的故事，你能很快通過這些了解中國文化。還有的故事體現了幽默的一面，讓人在高興之餘了解了文化。”

“我非常喜歡演出的歌唱家。”她告訴記者：“最後那個女高音（歌唱家耿皓藍），她的演唱真是令人驚喜異常，還有女低音（歌唱家楊建生），因為世界上本來就沒有幾位女低音，我知道這是很難的，第一遍歌詞我跟著天幕閱讀，然後第二遍我就閉目享受她的演唱，真是完美！”

和奧利弗亞拉女士一同觀賞神韻演出的路易斯‧艾斯皮諾撒（Louis Espinosa ）先生是一位建築設計師，他說：“演出真的是不可思議，從舞台藝術、歷史、文化的角度來講，都是不可思議！我對於中國文化中所包含的音樂和舞蹈以及信仰內 容之豐富而倍感驚訝！我們一直認為中國武術是中國文化的主要內涵。”

演出中的服裝也讓艾斯皮諾撒嘆服不已：“服裝真是富麗堂皇，特別是女演員們的服飾，我覺得演出的編排非常具有創意，服飾方面同時照顧到了一般正規的舞台服 飾，以及配合幽默角色的服飾（指舞劇《金猴智收豬八戒》中的豬八戒、孫悟空），猴子（指孫悟空）和豬（八戒）在一起（的故事）真的是很有趣，我最喜歡這一 幕。”

室內設計師：神韻觸動我心靈最深處

來自聖菲莊園（Rancho Santa Fe）的室內設計師桑德拉•李•奧斯本女士表示，神韻藝術具有靈魂的深度，觸動了她心靈的最深處。

輝煌呈現“戰勝強權”主題 感人至深

看完演出之後，奧斯本女士仿佛仍然沉浸在演出的藝術氛圍之中。她告訴記者，舞蹈的表演和編排、服裝等等，全都不可思議地美。尤其是晚會的主題，有一種感人至深的力量。

她說，那個表現老師因“真善忍”的信仰遭受迫害的節目（指舞劇《我們的故事》）讓她眼淚奪眶而出，“不知為什麼，我非常感動”。

奧斯本說：“我覺得這是對‘戰勝強權’這個主題的輝煌的呈現。現在回想起來，都覺得有一種輝煌的感覺和感人至深的力量。”

女舞蹈演員好像輕盈的雪花 男子舞有力量

神韻的女子舞蹈給奧斯本女士極大的驚喜。她用富有詩意的語言描述這種獨特的舞蹈：“女子舞簡直太美了！她們既優雅又可愛，就像輕盈的雪花一樣。她們的足尖好像根本不沾地，或者只是輕輕地接觸一點地面。她們的身體保持優雅的姿勢，好像身上什麼都沒有動，可是她們的人卻在動——我甚至都不知道她們是怎麼做到的。

奧斯本發現，中國舞有很多旋轉、翻騰動作，比芭蕾更靈巧更敏捷，但並不因此減少其優雅的程度：“中國舞把兩方面（靈巧敏捷和雍容典雅）都結合起來了。”

相比而言，男子舞很有力量，非常有力量，奧斯本說。“我不知道他們是怎麼做到的。長時間做這麼高難度的動作，他們的膝蓋怎麼受得了？真的不可思議。我覺得這非常了不起。”

天幕把舞台上的藝術元素溶合成有機整體

奧斯本女士注意到神韻使用的動態背景天幕，認為這真是一個天才的想法。“天幕精彩絕倫！它把舞台上所有的藝術元素溶合成一個有機整體，天幕本身幾乎可以說是三維的。”

她說，天幕的使用增加了舞台的深度，天幕好像和演員在一起翩翩起舞，而非僅僅提供背景。“最後一個節目（《草原上的牧馬人》）中天幕上的綠色草原太美了！還有那些花朵，所有的那些畫面……”

“我覺得（從天幕）飛向天國，還有把月亮拉下來（《金猴智收豬八戒》中孫悟空用一根繩子把月亮拉下來，邀請月宮仙子幫助收伏豬八戒），這些創意太精彩了！”她激動地表示。

神韻藝術有靈魂的深度 觸動心靈深處

對奧斯本女士而言，神韻晚會最重要的特點是，她有一種靈魂的深度，能夠觸動人心靈的最深處。她說：“我相信神韻傳達的訊息是，生活不僅僅是物質上的東西，還有更重要的一面；那是人的精神和靈性的一面，可是我們常常忘記這一點。”

在她看來，神韻的歌詞全都在傳遞一個強有力的信息，即什麼才是生活中真正重要的事情，而不是膚淺表面的事情——利益的博取，權力等等。歌詞的意思都是非常重要的。

奧斯本說，（古代）中國是世界上能夠長期保持自己傳統的唯一國度。“神韻呈現了中國五千年的歷史，這非常了不起。”

企業家：神韻藝術豐富無比 讓人目不暇給

同樣來自聖菲莊園的比爾•韋伯先生早年在芝加哥創建一家食品加工企業，並擁有運營這家企業29年。他雖然看過很多很多演出，但從來沒有見過神韻這樣的演出。

韋伯說，“神韻和我以前看過的演出都非常不同。我非常喜歡，很想表達清楚我的感受，但是很難說清楚。”他努力找出恰當的方式表達自己：“舞台上的藝術元素太多了，簡直讓人目不暇給。演員們都那麼靈活敏捷，太不可思議了！”