【正見新聞網2011年05月07日】
2011年5月6日晚，自亞太巡演返美不久的神韻國際藝術團於新澤西州新布朗斯維克 ﹙New Brunswick﹚州立大劇院(State Theatre)呈獻四場演出之首場演出，神韻藝術家以高超的藝術水準打動了新州各界觀眾們的心，不等節目結束，精彩之處掌聲如潮，現場掀起一個個小高潮。有觀眾表示，神韻藝術承載著希望，告訴人們應該如何生活。
州長發賀信 嘉獎神韻保持傳統文化
州長克裡斯蒂及多位政要包括國會議員、參議員、眾議員紛紛以褒獎或賀信形式祝賀本次神韻藝術團的到來，並讚揚神韻藝術團的傑出表演。
州長克裡斯蒂致信神韻藝術團以及所有為神韻來新州演出做出努力的工作人員，對神韻為恢復中華文化做出的貢獻表示敬意。他在信中說：“我向每位參加神韻演出的人表示問候。神韻藝術團自從2006年成立以來，通過舞蹈和音樂演繹中華歷史和傳統文化。神韻擁有世界一流的天才藝術家，在全球最具盛名的舞台上表演。我對所有參與神韻以保持傳統文化的人送上嘉獎。”
大學副教務主任：世界文化的復興
約翰‧沙拉帕拉斯先生是新澤西州立大學副教務主任。他高興的說：“舞蹈令人驚嘆！舞台背景絢麗多姿，非常美麗！”“舞台效果非常先進和現代。我特別喜歡的是演員們從天際飄然而至，在雲端裡翩翩起舞。”
沙拉帕拉斯先生說﹕“整場晚會積極向上，展現了美好的中國文化！這是大多數美國人沒有見過的，並對美國社會有積極的正面作用。”
他的太太喬恩曾是密西根大學社會學講師，她驚嘆：“中國歷史太美了！特別引起我注意的是中國歷史（原來）如此淵遠流長，歷經了朝朝代代。”
“我們美國人往往了解的是1949年以後中國共產黨統治下的中國，不了解真正的中國歷史和文化。”“神韻令人驚嘆，令人難以置信的美麗！”
喬恩強調﹕“神韻所展現中國傳統文化和藝術，對全世界來說，是文化的復興和回歸！”
Comcast公司經理：看到一個完全不同的中國
美國最大有線電視和網際網路公司Comcast公司的廣告部經理愛麗絲‧勞麗斯女士在演出結束後，興奮地說：“窮盡我所有的詞彙和語言也表達不出這場演出的純美，尤其是女舞蹈演員的表演，舉手投足之間，讓人頃刻之間來到另外一個世界，這個世界裡，除了壯觀就是美麗。”
勞麗斯說，這和她平時了解的中國以及中國文化完全不一樣：“演出中表現了天國世界，跟現實中的中國完全不同，形成一個對比，一個是美好的，一個是evil（邪惡）的，我從中學到很多東西。”
她表示，回去後會向更多的人介紹神韻，希望他們也來了解一個全新的中國和中國文化。
前名品店行政主管：這台演出非常有意義
Gene Sletvolb曾是名品店Bloomingdale在紐約曼哈頓的一位行政主管。當晚，與妻子Elaine一起來看了演出。
Slevolb先生說，沒有想到演出這麼好。“舞蹈好，服裝好，還有整台晚會的色彩，非常明麗柔和。音樂也非常好。非常美麗！”
Elaine說這台演出有各種舞步，如跳躍、旋轉等動作，還有不同的舞台造型。“那些演員非常投入，非常有才華。他們一定經過了許多艱苦的訓練。”
Sletvolb夫婦表示，完全能夠理解並體會到這台演出的意義，比如，從天幕打出來的歌詞，還有報幕演員的講解，“可以讓人思考生命的意義”。
夫婦倆最後表示，會向朋友大力推薦這台演出，讓他們也來觀看。
工程公司主管：這是最好的母親節禮物
一些家庭放棄了給母親贈花做禮物的習慣，而是買了神韻演出的票做為禮物送給母親。Jerry Baney和太太就是其中的一個。
Jerry Baney在商場裡被廣告錄像裡的神韻短片所吸引，就和妻子Cecile一起買了票帶媽媽Dolores來看首場演出。他說，看到錄像就知道母親一定會喜歡。他想送給媽媽最好的母親節禮物。
整台演出呈現出的高雅氣氛和情感非常打動Jerry。他說：“生活在現代的社會，幾乎忘記了真正的中國是怎麼回事。忘記了中國有這麼悠久的歷史了。這個演出將歷史與現實結合起來，非常迷人和有意義。做為西方人，看這個演出非常有教育意義。”
Baney先生是一家工程公司的主管。他說：“中國現在改變太多。非常可惜，很多傳統都失去了。”他表示演出傳遞的信息很重要。
Baney太太非常喜歡演出的色彩。母親Dolores認為天幕的布景“非常明亮清新”，而且演出將音樂、舞蹈結合得“天衣無縫”。神韻“音樂聽起來沁人肺腑”。
公司業主：演出壯觀、充滿活力
擁有一家硬木地板公司的Rick Dvorov先生喜歡中國武術和中國文化。他說，這個演出好得令人吃驚，非常壯觀，演員充滿活力。他被演出所體現出的精神內涵而感動。在演出謝幕時，他率先站起來向演員們熱烈鼓掌致意。
他說：“這些演員跳得那麼投入，全身心在跳，這非常令人尊敬。”這台演出如此豐盛，竟然不能在中國演，他感嘆：“這很可惜，將正在中國發生的事讓世界知道很重要。”
與Dvorov先生一同前來的Katherine表示，之前，她一直都想來看神韻演出，但總是錯過了機會。今天終於來看了。她說演出非常美。演員們的舞步很精準。
房地產公司業主：精神上的信息很重要
一家房地產公司業主雷蒙．李由朋友邀請來看演出。從小生活在愛迪生市的雷蒙在羅格斯(Reugers)大學畢業後就開始了做房地產生意。目前擁有自己的公司。
雷蒙說，演出非常棒。他學習過一些中國歷史，神韻演出讓他學習到另一種看歷史的方式。他還說，“精神上的信息很重要。人人都應該擁有信仰自由，而不應該因此而受到迫害。我相信這個世界的存在和我們自身的存在都有其理由，一定是有某種安排才發生的。人應該遵照這個安排去行事。”
書店高級經理﹕最喜歡神韻音樂
Eileen Rebilla是在Barnes and Nobel總部工作的一位高級經理。她帶著女兒以及女兒的同學Bella一起來看演出。
Rebilla女士說自己從未看過這樣的演出，也是第一次見到中國古典舞。她很高興了解中國不同朝代的歷史，喜歡“夢回大秦”的故事。
她說她最喜歡晚會將傳統樂器和西方樂器結合在一起的演奏方式，“那些音樂聽起來非常美。”
Bella說：“我原來以為只有跳舞，沒想到他們用舞蹈講故事。而且，我很喜歡那些人先在天上，然後從天上下來。非常有趣、令人吃驚。”
著名製藥公司部門主管：舉手投足都很溫柔
總部位於新澤西的跨國製藥公司——強生公司人事部主管羅莎‧賽克斯頓帶著女兒在看過演出後，讚嘆神韻是最美妙的演出。
賽克斯女士說，她和女兒最喜歡神韻的舞蹈表演，尤其是女舞蹈演員的舞姿“非常的優雅，舉手投足，都很溫柔”。她的女兒說，神韻是學習中國文化的最好方式。
強生公司的臨床營養師：給人心靈的震撼是無法用人類的語言表達
強生公司的臨床營養師詹姆斯‧麥考斯基和太太簡對神韻充滿了敬意。麥考斯基先生說：“這場演出帶給人心靈的震撼是無法用人類的語言表達的，你只有本人親自來看，才會感受到。神韻讓這個劇場充滿了能量。”
麥考斯基太太說：“當你用心完全去接受這個禮物的時候，你會發現你和神韻是融於一體的。”她說，最後一個節目《天門大開》打開了她的精神大門，“這真是最美妙的體驗！”
強生公司（Johnson&Johnson）成立於1885年，其產品和服務遍布全球170多個國家。
科技公司主管： 中國文化是人類共同的
大衛·海頓是新澤西一家大型高科技公司的主管，他和太太一起觀看了演出。太太朱迪就職於新澤西州政府的執法部門。
演出結束後，海頓先生說：“神韻演出令我太興奮了，嘆為觀止！非常美，非常令人深思。”
“這是我們通常不能見到的表演。整場演出極具精神內涵，發人深省，引人深思。我覺得自己從演出中學到了新的東西，我感到自己的精神在提升。 ”
他表示這個經歷非常特別，因為這場表現中國文化的演出， 讓他感到共鳴和親切，雖然他從沒去過中國， 但這個演出讓他突然感到，中國的一切，尤其正在發生的一切和他有了關係。
“今晚的演出不是娛樂，是一場對對生命意義的思索。我們內心都有自己的信仰，從某種意義上說，神韻表演中體現的信仰和中國文化是人類共同的。我覺得這非常吸引人，令我感到親切。”
他的太太朱迪點頭表示贊同， 並表示她很驚奇地知道， 神韻每年都有全新的節目 “中國悠久的歷史文化為藝術表演提供了取之不盡的來源”。
商業分析師：神韻像磁石一般吸引人
保爾‧嘎讓先生介紹自己是一家公司的商業分析師，同時還是一名繪畫愛好者。他在採訪中驚嘆道：“我非常喜歡神韻舞蹈的整齊劃一，舞蹈節奏是如此的一致！”“不僅僅舞蹈技巧高超，並且非常高貴，精緻和美麗……”
他一遍又一遍地讚嘆：“晚會的色彩會讓你微笑起來，這種感覺是如此的美好。太美了，晚會就像磁石一般吸引著你。”“還有晚會講述的各種故事……我的天啊，一切都是如此的美麗！”“中國文化是如此的古老和美麗！”“古代的戰士，他們生活的樣子……太美麗了！這些節目看起來簡潔流暢，（但）太美了，太美了！”
“（這種美麗）很難用語言來形容，你明白我的這種感受嗎？我愛這些色彩，太美了！這些色彩的組合令人愛上她！完美！”
說話時，嘎讓先生仍沉醉在晚會帶給他的震撼之中，眼中泛著淚花。他說：“非常非常感人！”“晚會的藝術性，創造力……這一切的組合……這些服裝，還有服裝的細節……太美了！”
最後保爾‧嘎讓先生舉例說：“舞蹈《梅》，簡直就像把你帶入另外一個世界！”
前公司老闆：想了解更多的中國文化
曾擁有自己的商業培訓公司的Joan Salerno和先生Jim一起來觀看演出。在中場休息時Salerno女士和先生欣然接受了採訪。
Joan Salerno女士說：“非常高興來看神韻演出。晚會展現了不同的朝代，以及不同民族的藝術！”
她還驚嘆：“非常有教育性，非常令人鼓舞和有啟發性，讓我想了解更多的中國文化。”“服裝很美，舞蹈非常優雅！我們還會再來看！”
Salerno先生說：“我愛神韻，今晚領略了美好的中國文化，讓我想了解更多。”
“神韻傳遞了很多信息”
房地產經紀人伊萬‧古鐵雷茲（Gutierrez)帶著全家來看神韻演出，他表示：“舞蹈非常棒，舞蹈演員非常好，我喜歡節目中間穿插的串場詞，她傳遞了很多信息。我了解了整個的歷史和神話傳說，如何從天上下來，又如何回歸的主題。美猴王的節目尤其給我印象深刻。”
曾在通用汽車公司工作的維克多和太太Dr. Beata從電視上看到了神韻全球巡演的信息，於是買票前來看神韻。維克多表示：“神韻非常好，顏色柔和，舞蹈演員，尤其是領舞非常棒。歌詞的英文翻譯得很棒。”他並說，演出的時候“我看到了我太太在流淚”。
從事兒科醫生職業的Dr. Beata女士表示：“音樂充滿感情，水平很高超，有許多的內涵在裡面。非常喜歡神韻，非常令人嚮往，明年還要來看。”
公司業主：顏色來自天堂
印度裔Rajah Carnam在普林斯頓市經營一家地產與財務管理公司。Carnam說，這個演出絕對是優秀的。舞蹈美麗非凡，展現了古典風味，並把中國悠久豐富的文化都描述出來了，令他感到十分親切：“好像自己也曾來自古老的中國。”
“我們今晚所見證的非常特別。我們看到了從來都不應被遺失的古老中華文化。這在中國看不到。在中國以外，這麼多年輕藝術家把中國五千年文化與藝術呈獻給現時代的觀眾，這是文化的根。很多年輕人已經忘記了。”
他說：“服裝簡直就是來自另一個世界。絕對是天堂裡的顏色，甚至超越了天堂。這些顏色給我的感覺不僅僅是一種簡單的感覺，而是來自身心的感受。”
市區市場執行主任：演出令人嘆為觀止
Pamela Stefanek是新澤西州新布朗斯維克﹙New Brunswick﹚市的市區市場管理執行主任。5月6日晚，在觀看了神韻國際藝術團在新澤西新布朗斯維克﹙New Brunswick﹚州立大劇院(State Theatre)的首場演出後﹐她對神韻的舞蹈、服裝、編舞、整體視覺效果等均讚嘆不已，並稱整個演出“令人嘆為觀止”。
第一次看神韻演出的Pamela Stefanek說，演出色彩絢麗，講述的故事非常有趣，視覺效果驚人。舞蹈演員像是在舞台上飄動，我真不知道他們如何做到這點的，如此輕盈飄逸。仙女們從雲蒸霧繞中飛到舞台上，太驚艷了。還有服裝，編舞，極為精美優雅，太美了，我非常享受這場演出。
Pamela Stefanek表示，舞蹈演員的技巧和舞蹈的精準，達到爐火純青的地步。這麼多的舞蹈演員一起在舞台上表演，相互間配合極為默契，那麼特殊的服裝和道具，比如長長的水袖，大大的扇子，還有各種高難度動作，卻沒有任何誤差和失誤，非常完美。
她說：“還有天幕也令人嘆為觀止，另外，背景的色彩和服裝的色調搭配也相得益彰。現場樂隊也很棒，和舞蹈的協調配合天衣無縫。整個表演各個方面整體的配合達到了完美。”
“最後那個大海嘯，看起來如此逼真，我坐在那裡，簡直以為海嘯真的來了。仙女在雲中起舞的時候，我也置身舞台的雲中了，所以，看到海嘯的時候，我吃了一驚，還以為自己要被淹沒了。舞台效果絕好！”
醫藥公司老闆夫婦：美麗的製作
帕拉斯.鄧尼格先生和太太簡尼特介紹擁有自己的醫藥公司，兩人還曾是哈佛大學和哥倫比亞大學醫藥學系的教授，現已退休。
簡尼特驚嘆：“晚會非常令人愉悅！非常美麗！非常美麗的製作！”
她非常欣賞晚會將發生在中國的迫害搬上舞台，“我認為這很好。他們可以在這裡自由的表達。”她說，“我也理解為什麼中國目前不允許神韻晚會在那裡上演。”
鄧尼格先生補充說：“我們不喜歡共產黨！”
鄧尼格先生表示贊同太太的觀點。他表示，還會來觀看神韻演出。
大學部門主管：晚會的一切都非常美
多拉.尼比亞女士是新澤西一所大學的部門主管。她在中場休息接受採訪時說：“舞蹈令人驚嘆！特別喜歡舞蹈的精準度，還有晚會的音樂……所有的部份都非常美麗，所有節目我都喜歡！”她還表示，兩位主持人的解說，有助於對晚會的理解。
（大紀元）