【正見新聞網2011年05月12日】
新州參眾兩院聯合表彰法輪大法日
美國新澤西州參眾兩院日前通過聯合決議，表彰世界法輪大法日。
決議譯文如下：
新澤西州參議院和眾議院
由參議員麥登（Madden）及眾議員摩瑞阿提(Moriarty)發起
鑒於，新澤西州參眾兩院高興地獲悉二零一一年五月十三日為世界法輪大法日；
鑒於，世界法輪大法日慶祝以真善忍為宗旨，並強調包括打坐以及舒緩動作的法輪大法修煉使一百多個國家的各階層人士受益；
鑒於，在法輪功創始人李洪志先生指導下修煉法輪大法可增進修煉者的健康，淨化心靈，提高心性，增進修煉者的悟性；
鑒於，自從法輪大法在新澤西州開傳以來，法輪大法感動了眾多的新澤西居民。在公共圖書館、公立學校、公司、社區活動中心、老年服務中心、書店、大學、公園及青少年中心等地煉功點遍及全州；
鑒於，對本立法機構而言，對於二零一一年五月十三日世界法輪大法日的重要性給予肯定是合乎情理的；
鑒此，新澤西州參眾兩院決定，本立法機構特此聯合肯定並表彰世界法輪大法日，並表彰新澤西州法輪大法修煉者為這一上乘修煉功法所盡的義務和奉獻。
同時決定，本決議正式副本由參眾兩院議長簽署，兩院秘書為此作證。
史迪芬•斯文尼（Stephen M Sweeney)
參議院主席
席菈•奧利弗（Sheila Oliver)
眾議員議長
美國密蘇裡州聖彼得市宣布法輪大法日
美國密蘇裡州聖彼得市市長雷納德·帕格諾（Leonard B. “Len” Pagano）於二零一一年五月九日頒發褒獎令，褒獎法輪大法，宣告二零一一年五月十三日為密蘇裡州聖彼得市“法輪大法日”。
密蘇裡州聖彼得市
褒獎
鑒於，法輪大法（又稱法輪功，或大法）是上乘性命雙修功法，包括動功、打坐和基於真、善、忍宇宙特性的教導；並且
鑒於，法輪大法於一九九二年五月由李洪志先生公開傳出。法輪大法幫助世界各地上億人增強身體素質，提升道德，加深對人生、人類、宇宙的理解；並且，
鑒於，越來越多的美國人在法輪大法的修煉中，得到了身心的淨化，體質增強，並將賢德的氛圍帶給社區；並且
鑒於，密蘇裡州的不同年齡層的法輪大法修煉者證實修煉法輪大法能減輕壓力、增進健康、提高精神境界；並且
鑒於，包括教功在內的所有法輪大法活動都由志願者提供，免費面向公眾；並且
鑒於，無數的法輪大法修煉者因他們的信仰在中國遭受迫害，這是對基本人權的侵犯，在世界任何地方都不應被容許；並且
鑒此，我，密蘇裡州聖彼得市（St. Peters）市長雷納德·帕格諾（Leonard B. “Len” Pagano）和市議會，特此宣告二零一一年五月十三日為聖彼得市
“法輪大法日”
頌揚真、善、忍，稱讚法輪大法修煉，以及那些為了所有的人而倡導積極改善生活品質的人們。
雷納德·帕格諾（Leonard B. “Len” Pagano）
市長
美國密蘇裡州聖查爾斯市宣布法輪大法日
美國密蘇裡州聖查爾斯市市長莎莉·費斯（Sally A. Faith）於二零一一年五月頒發褒獎令，褒獎法輪大法，宣告二零一一年五月十三日為密蘇裡州聖查爾斯市“頌揚真、善、忍的法輪大法日”。
密蘇裡州聖查爾斯市
褒獎
鑒於，法輪大法（又稱法輪功，或大法）是上乘性命雙修功法，包括動功、打坐和基於真、善、忍宇宙特性的教導；並且
鑒於，法輪大法於一九九二年五月由李洪志先生公開傳出。法輪大法幫助世界各地上億人增強身體素質，提升道德，加深對人生、人類、宇宙的理解；並且，
鑒於，密蘇裡州的法輪大法修煉者證實修煉法輪大法能減輕壓力、增進健康、提高精神境界；並且
鑒於，密蘇裡州各年齡層的許多專業人士都在煉法輪大法；並且
鑒於，包括教功在內的所有法輪大法活動都由志願者提供，免費面向公眾；並且
鑒於，無數的法輪大法修煉者因他們的信仰在中國遭受迫害，這是對基本人權的侵犯，在世界任何地方都不應被容許；並且
鑒此，我，密蘇裡州聖查爾斯市(St. Charles)市長莎莉·費斯（Sally A. Faith），特此宣告二零一一年五月十三日為
“頌揚真、善、忍的法輪大法日”
莎莉·費斯（Sally A. Faith）
市長
美國緬因州波特蘭市市長宣布法輪大法日
美國緬因州波特蘭市市長尼古拉斯.M.小馬沃多尼斯二零一一年五月二日簽署褒獎，宣布二零一一年五月十三日為法輪大法日。
褒獎譯文如下：
褒獎狀
表彰“法輪大法日”
二零一一年五月十三日
鑒於，法輪大法修煉者在日常生活中遵循“真、善、忍”，力求在所有環境和情況下做更好的人；並且
鑒於，法輪大法是根植於古老中國的性命雙修功法，提倡修身養性，通過舒緩的功法與致力於培養道德標準來啟悟千百萬民眾；並且
鑒於，法輪大法有數千萬計的修煉者，遍及超過五十五個的國家；並且
鑒於，任何國家都應允許修煉法輪大法，而那些迫害法輪大法的國家是在剝奪其人民的基本人權；並且
鑒於，法輪大法修煉者為了堅持原則，在最惡劣的環境下所表現出的大善大忍已感動了本市、本州、美國和世界上人們的心；
鑒此，我，緬因州波特蘭市市長尼古拉斯.M.小馬沃多尼斯，和波特蘭市議會議員特此宣布二零一一年五月十三日為“法輪大法日”。
二零一一年五月二日簽署並封印
市長尼古拉斯.M.小馬沃多尼斯
緬因州波特蘭市
美國印第安納州卡默爾市宣布法輪大法日
美國印第安納州卡默爾市（Carmel，Indiana）市長詹姆斯•布蘭納德 (James Brainard)於近日頒發褒獎令，褒獎法輪大法，宣布二零一一年五月十三日為印第安納州卡默爾市法輪大法日，頌揚真、善、忍。
印第安納州卡默爾市
市長辦公室
褒獎令
鑒於，法輪大法（又稱法輪功）是上乘性命雙修功法，包括動功、打坐和基於真、善、忍宇宙特性的教導；並且
鑒於，法輪大法於一九九二年由李洪志先生公開傳出，現已傳播至百餘國家，上億人修煉，廣受讚譽；並且
鑒於，法輪大法超越文化和種族的界限，為建立一個祥和、忍讓且更加包容慈善的社會所做出的貢獻；並且
鑒於，越來越多的美國人在法輪大法的修煉中，得到了身心的淨化，並將賢德及祥和的氛圍帶給社區；並且
鑒於，印第安納州的法輪大法修煉者證實修煉法輪大法能減輕壓力、增進健康、提高精神境界；並且
鑒於，無數的法輪大法修煉者因他們的信仰在中國遭受迫害；並且
鑒於，法輪大法修煉者面對中共的殘酷打壓，為維護真、善、忍的道德準則所展現出的勇氣和堅定信念使世界人民看到了生命和人類尊嚴的可貴；並且
鑒於，二零一零年三月十六日美國國會眾議院通過了第六零五號決議案。此決議案敦促中共當局停止對法輪大法的鎮壓運動，並對那些遭受迫害、甚至被迫害致死的法輪功學員及他們的家人表示同情；並且
鑒於，今年五月十三日是法輪大法由李洪志先生公開傳出的第十九整年；
鑒此，我，印第安納州卡默爾市市長詹姆斯•布蘭納德，特此宣告二零一一年五月十三日為印第安納州卡默爾市法輪大法日, 頌揚真、善、忍。
詹姆斯•布蘭納德
印第安納州卡默爾市市長
美國科羅拉多州丹佛市宣布法輪大法日
美國科羅拉多州丹佛市（Denver, Colorado）市長桂勒莫（比爾）•威戴爾（Guillermo (Bill) V. Vidal）日前頒發褒獎，宣告二零一一年五月十三日為科羅拉多州丹佛市“法輪大法日”。
褒獎譯文如下：
科羅拉多州丹佛市
褒獎令
鑒於，法輪大法於一九九二年由李洪志先生公開傳出，使上億修煉人身體健康，精神祥和；並且
鑒於，法輪大法，又稱法輪功，是久遠年代傳承下來的功法，包括動功、打坐和提高精神境界和心理健康的理論；並且
鑒於，法輪大法是基於真、善、忍宇宙特性的教導；並且
鑒於，法輪大法超越文化和種族的界限，為建立一個祥和、忍讓且更加包容慈善的社會所做出的貢獻；並且
鑒於，在科羅拉多州有很多各種年齡的修煉者；
鑒於，法輪大法所有活動免費向公眾開放；
鑒此，我，科羅拉多州丹佛市長桂勒莫（比爾）•威戴爾，特此宣告二零一一年五月十三日為科羅拉多州丹佛市“法輪大法日”。
桂勒莫（比爾）•威戴爾
科羅拉多州丹佛市長
美國麻州眾議員祝賀法輪大法日
美國麻州眾議員保羅•多納托 （Paul Donato）日前簽發褒獎，褒獎新英格蘭法輪大法學會，祝賀世界法輪大法日。
褒獎譯文如下：
麻薩諸塞州眾議院
特此公告：
麻薩諸塞州眾議院向新英格蘭法輪大法學會致以最衷心的祝願！
慶賀世界法輪大法日。
全體眾議院議員獻上最美好的祝願，祝你們事事順利，不斷取得成功。
二零一一年五月七日
於麻薩諸塞州眾議院，波士頓市
羅伯特•迪理歐（Robert A. DeLeo）
州眾議院發言人 （簽字）
提議人：保羅•多納托（Paul Donato）
州眾議員（簽字）