印第安納州眾議院決議 吁停止迫害法輪功

【正見新聞網2011年05月13日】

美國印第安納州議會眾議院於二零一一年四月二十一日表決通過五十四號決議, 呼籲中國政府立即停止迫害法輪功。印第安納州眾議院對那些僅僅因為堅持他們的信仰,在過去十年間遭受迫害、威脅、監禁、酷刑折磨、甚至被迫害致死的法輪功學員及他們的家人表示同情。印第安納州眾議院呼籲中國政府立即終止對法輪功學員的迫害、威脅、監禁、酷刑折磨等種種殘酷迫害,立即廢除江澤民為“消滅”法輪功而下令成立的非法機構“六一零”辦公室,立即釋放那些僅僅因為他們的信仰而被關押在監獄、勞教所的法輪功學員,其中包括那些被關押的美國公民和永久居民的親屬。


印第安納州
印第安納州議會
眾議院54號決議案

眾議員Vernon G. Smith提出
2011年4月21日117屆議會第一次全體會議口頭表決通過

公認並呼籲關注中國法輪功的眾議院決議案

鑒於,法輪功是由李洪志先生於一九九二年創立的,以“真善忍”為根本指導,包括精神內涵和指導日常生活的道德教導,還有打坐和動功的中國傳統的修煉功法;

鑒於,根據美國國會中國委員會二零零八年的年度報告,“在二十世紀九十年代,數千萬的中國公民修煉法輪功,儘管中共不斷迫害法輪功,據估計,在中國境內仍有數十萬人修煉法輪功,”據其他的西方媒體報導,估計在中國當前法輪功學員達數千萬;

鑒於,一九九六年,法輪功書籍在中國被禁止出版發行,國家媒體開始了批判法輪功的運動;

鑒於,一九九九年,中國警方開始在公園騷擾法輪功學員晨練,並且開始搜查法輪功學員的住所;

鑒於,一九九九年四月二十五日,上萬名法輪功學員,到北京中南海附近的國務院信訪辦和平上訪,要求釋放被抓捕的法輪功學員,要求允許出版法輪功書籍,要求允許法輪功學員不受干擾的自由煉功;

鑒於,在同一天,當時的國務院總理朱鎔基在他的辦公室接見了法輪功學員代表,並同意釋放被抓的法輪功學員,中共當時的總書記江澤民指責朱的行動,並下令迫害法輪功;

鑒於,一九九九年六月,江澤民下令成立“六一零”辦公室,一個凌駕於國家法律之上的以“消滅”法輪功為目的的機構;

鑒於,一九九九年七月二十二日,中共官方媒體開始了大範圍的宣傳運動,以“擾亂社會秩序”為由,取締法輪功,並警告中國公民,修煉法輪功是被禁止的;

鑒於,根據西方媒體的報導,一九九九年十月,中共總書記江澤民下令將法輪功定義為“x教”,接著要求通過一項法律禁止“x教”;

鑒於,中共當局在過去的十多年裡投入了巨大的時間和資源,在全世界範圍長期誣衊法輪功,聲稱法輪功是自殺好戰的“x教”,而不是一個源於中國傳統的包括動功,打坐在內的平和的修煉團體:

因此,印第安納州議會眾議院達成決議:

第一部分。印第安納州眾議院表示對那些僅僅因為堅持他們的信仰,在過去十年間遭受迫害、威脅、監禁、酷刑折磨、甚至被迫害致死的法輪功學員及他們的家人表示同情。

第二部分。印第安納州眾議院呼籲中國政府立即終止對法輪功學員的迫害、威脅、監禁、酷刑折磨等種種殘酷迫害,立即廢除江澤民為“消滅”法輪功而下令成立的非法機構“六一零”辦公室,立即釋放那些僅僅因為他們的信仰而被關押在監獄、勞教所的法輪功學員,其中包括那些被關押的美國公民和永久居民的親屬。

Vernon G. Smith Brian C. Bosma M. Caroline Spotts
州眾議員 眾議院發言人 眾議院秘書

添加新評論