美國多位議員表彰世界法輪大法日

【正見新聞網2011年05月18日】

紐約州多位眾議員祝賀世界法輪大法日

五月十三日是世界法輪大法日,在全球歡慶之時,紐約法輪功學員收到的來自美國政府各級官員的祝賀和褒獎信紛至沓來,其中包括紐約州眾議院第十九選區眾議員大衛•麥克多諾和第八選區眾議員比爾•博伊爾的賀信。

此前,二零一一年五月三日,美國紐約州參議院通過立法決議,宣布二零一一年五月為“世界法輪大法月”。紐約州眾議員奧蒂茲(Felix W. Ortiz)頒發褒獎令,褒獎法輪大法創始人李洪志先生,並宣布二零一一年五月為“法輪大法月”。美國紐約州眾議員庫斯奎卓(Daniel P. Kosquadro)頒發褒獎令,慶祝二零一一年五月十三日“世界法輪大法日”。


紐約州第八區眾議員比爾•博伊爾的賀信

紐約州第十九區眾議員大衛•麥克多諾的賀信

博伊爾在賀信中說:“我寫此信祝賀你們慶祝二零一一年五月十三日(星期五)是第十二屆‘世界法輪大法日’,也是參加所有的法輪大法修煉者,他們的家人和朋友舉行的對這一天的慶祝。”

“現在比任何時候都需要法輪大法的修煉和法輪大法所倡導的‘總是為他人著想,做個好人’。法輪大法的準則‘真、善、忍’是世界和平和相互理解的必須因素,也是我們共同遵循的普世價值的一部份。 ”

他還說:“我期待著那一天——所有的政府都尊重法輪大法修煉者的人權,世界法輪大法日真正成為全世界的慶典。再一次,祝你們有個完美的慶祝。 ”

紐約市議員丹尼爾哈洛蘭 (Daniel J. Halloran)褒獎法輪功學員。他說:“作為被選舉出來的紐約市議會成員,我們稱讚紐約的法輪大法修煉者,我們有一群傑出的市民,值得社區和紐約市的尊重和感謝。”

褒獎狀譯文如下:

市議會褒獎

鑒於,一個偉大的城市之所以偉大是因為市民們對這個社區的卓越貢獻,市民們或者自願的奉獻,或者在專長上有特殊的成績,或者其他的努力,或者只是簡單地終生做一個好的公民;並且

鑒於,如此的奉獻是社區真正的活力來源,於是,社區會感謝並褒獎這些市民,

因此,作為被選舉出來的紐約市議會成員,我們稱讚紐約的法輪大法修煉者,我們有一群傑出的市民,值得社區和紐約市的尊重和感謝。

二零一一年五月十三日,

市議員

丹尼爾哈洛蘭 (Daniel J. Halloran)

美國猶他州鹽湖郡郡長宣布法輪大法日

在全球歡慶“世界法輪大法日”之際,猶他州鹽湖郡郡長彼得.考榮(Peter M. Corroon)發出褒獎狀,宣布“二零一一年年五月十三日”為“法輪大法日”。

猶他州鹽湖郡郡長彼得.考榮(Peter M. Corroon)宣布“二零一一年年五月十三日”為“法輪大法日”。

褒獎狀譯文如下:

鑒於,法輪大法是一項通過柔和的鍛鍊和打坐來提升心靈、健康及精神的上層中國傳統氣功功法;並且

鑒於,法輪大法是一項秉承“真-善-忍”原則的高尚功法;並且

鑒於,法輪大法是一項洪傳中國,其他亞洲國家、澳洲、紐西蘭、大部份歐洲、加拿大及美國在內的一百多個國家的功法:並且;

鑒於,法輪大法修煉者在最嚴峻的環境下,展示其大善大忍的品德。

因此,我,彼得.考榮,作為鹽湖郡的郡長,現在特此宣布二零一一年五月十三日為猶他州鹽湖郡的法輪大法日。

郡長:彼得.考榮(Peter M. Corroon)

美國猶他州鹽湖城市長宣布法輪大法日

在全球歡慶“世界法輪大法日”之際,猶他州鹽湖城市市長拉爾夫.貝克(Ralph Becker)發出褒獎狀,宣布“二零一一年年五月十三日”為“法輪大法日”。他並提議所有鹽湖城的居民都與他一同學習和了解更多關於“真、善、忍”這一原則。

猶他州鹽湖城市市長拉爾夫.貝克(Ralph Becker)宣布“二零一一年年五月十三日”為“法輪大法日”。

褒獎狀譯文如下:

鑒於,法輪大法是一項古老的精神修煉功法,她本著“真、善、忍”的原則,激勵著其修煉者對這一樸實原則的敬仰,以及去除修煉者自身執著而成為更加善良,誠實和寬容的人的願望;並且

鑒於,法輪大法喚醒了中國修煉者對已不幸被中共政權壓制的傳統價值理念和其擁有著極其豐富的,歷經五千年精煉的傳統文化的國度的深厚崇敬;並且

鑒於,法輪大法洪傳全世界一百多個國家;並且

鑒於,法輪大法在猶他州的修煉者表示其有助於緩解壓力,促進身體健康和提升精神;並

鑒於,無數的法輪大法修煉者,包括現居住在猶他州的三位修煉者,正在或者曾經因為自己的信仰在中國遭到迫害;並

鑒於,二零一一年七月二十日是中共政權發動仍在持續進行的對法輪大法的迫害十二周年紀念日。

因此,我,拉爾夫.貝克,作為鹽湖城的市長,現在特此宣布二零一一年五月十三日為法輪大法日。並提議所有鹽湖城的居民都與我一同學習和了解更多關於“真、善、忍”這一原則。

市長:拉爾夫.貝克(Ralph Becker)

美國會議員平格瑞祝賀法輪大法日

五月十三日是世界法輪大法日,為此,美國緬因州國會眾議員車麗•平格瑞(Chellie Pingree)發來賀信,並讚揚法輪大法學員在社區弘揚“真、善、忍”,給社會的福祉。

賀信譯文如下:

美國國會眾議院
國會眾議員
凱莉.平格裡
緬因州第一選區

2011年5月13日

親愛的法輪功學員:

在你們和全球數百萬人慶祝法輪大法日之際,很高興獻上我最美好的祝福。

當各地的人們尋找與地球和社區更和諧生活的方式時,法輪大法作為一種精神信仰非凡崛起。真、善、忍的指導準則用任何標準衡量都令人嚮往,把這些價值作為成長和理解的途徑進行推廣,只會更好的為人類的生存條件服務。

我們國家建立在信仰和支持宗教自由的基礎上。我知道修煉法輪大法在一些地方已經遭受迫害,但是我也知道,信息的力量和修煉的影響力是對人類精神獲得勝利的鼓舞人心的提示。

再一次獻上我對這難忘和歡樂的慶典的最溫暖的祝福。

忠誠的,
車麗.平格瑞(Chellie Pingree)
國會眾議員

紐約國會議員愛德•湯褒獎世界法輪大法日

二零一一年五月十三日是第十二屆世界法輪大法日,為此,紐約國會議員愛德•湯於二零一一年五月十一日發來賀信。他讚揚法輪功學員珍視“真、善、忍”,且“真、善、忍”是把各種文化和種族聯繫在一起的普世價值,他還譴責中共對法輪功的迫害。
 

賀信譯文如下:

親愛的朋友們,

向所有慶祝第十二屆世界法輪大法日的人士,特別是所有布碌倫的法輪功修煉者祝賀。

法輪功所珍視的“真、善、忍”準則是把各種文化和種族聯繫在一起的普世價值。不幸的是,中共當局卻把這個平和的團體當作它腐敗政權的一種威脅。儘管面對令人悲傷的人權踐踏和迫害,法輪功學員依舊傳播著他們的平和理念。他們巨大的付出值得 我們尊重,讚賞和守護。

再一次,向所有慶祝第十二屆世界法輪大法日的人士表示祝賀。希望以後的道路被“真、善、忍”所護佑。

最溫暖的祝福,
真誠的
愛德•湯
國會議員

美麻州州參議員克拉克表彰世界法輪大法日

五月十三日是世界法輪大法日,為此,美麻州州參議員凱薩琳•克拉克(Katherine Clark)發來賀信,並褒獎新英格蘭法輪大法學會,讚揚以“真、善、忍”為修煉原則的法輪大法和修煉大法帶給社會的福祉。

賀信譯文如下:

麻薩諸塞州眾議院特此公告:

麻薩諸塞州眾議院向新英格蘭法輪大法學會致以最衷心的祝願!

祝賀世界法輪大法日。讚揚以“真、善、忍”為修煉原則的法輪大法和修煉大法帶給社會的福祉。

全體眾議院議員獻上最美好的祝願,祝你們事事順利,不斷取得成功。

此褒獎狀由參議院主席簽署並由參議院秘書作證明和傳遞。

德雷莎•穆瑞(Teresa Murray)

州參議院主席 (簽字)

威廉姆•魏爾奇(William Welch)

證明人,參議院秘書 (簽字)

州參議員凱薩琳•克拉克(Katherine Clark)

提議人(簽 字)

日期:2010年5月13日

美國麻州參議員陳翟蘇妮祝賀世界法輪大法日

美國麻薩諸塞州州參議員陳翟蘇妮(SoniaChang-Diaz)褒獎新英格蘭法輪大法學會,祝賀第十二屆世界法輪大法日。
 

賀信譯文如下:

麻薩諸塞州參議院
特此公告:

麻薩諸塞州參議院向新英格蘭法輪大法學會致以最衷心的祝願!

祝賀第十二屆世界法輪大法日。

全體參議院議員獻上最美好的祝願,祝你們事事順利,不斷取得成功。

此褒獎狀由參議院主席簽署並由參議院秘書作證明和傳遞。

德雷莎‧穆瑞(Teresa Murray)
州參議院主席(簽字)

威廉姆‧魏爾奇(William Welch)
證明人,參議院秘書(簽字)

麻州州參議員陳翟蘇妮(Sonia Chang-Diaz)
提議人(簽字)

日期:2011年5月13日

羅馬尼亞獨立人權協會主席祝賀世界法輪大法日

羅馬尼亞獨立人權協會主席盧奇卡•胡梅紐克(Lucica Humeniuc)二零一一年五月十一日致信羅馬尼亞法輪大法學會,祝賀法輪大法日。

胡梅紐克表示,他很高興向所有參加慶祝法輪大法弘傳十九周年的人們表示問候。他說,法輪大法的真、善、忍原則可以幫助我們所有的人,無論我們的信仰是什麼,法輪大法可以改善我們的生活和人生觀。這些原則幫助我們珍惜我們最重要的事情:關懷那些不幸的人,作出犧牲、忠誠和作出奉獻的人。

他說:“在這喜慶的日子,我希望祝賀法輪功,法輪功提醒我們每個人這些美麗高尚的原則。”

添加新評論