【正見新聞網2011年06月14日】
地震後，城市的街道被水淹沒
紐西蘭基督城自6月13日下午發生兩次強烈餘震後，從6月14日清晨6點開始，又遭受到另外9次超過裡氏3級的餘震襲擊。其中，下午12：22分的餘震為4.2級；下午4點16分的餘震則達到4.8級。震中在Methven西北40公裡處，震源據地表僅5公裡。
政府將根據災情決定基督城各地的“留”或“棄”
紐西蘭總理約翰．凱伊已抵達基督城。他表示，當局需要一些時間來分析並最終決定基督城哪些地方將因在地震中受損嚴重而被廢棄。
凱伊表示，這次的餘震不僅僅摧毀了基督城更多的建築物，對這個地區而言，也無疑是繼2月那次大地震之後的又一次浩劫。同時，這也給紐西蘭政府發出了一個顯而易見的信號：基督城某些受災嚴重的地區也許已不再適合被重建了。所以，政府需要花更長的時間才能作出最後的大決定，這或許需要幾個星期，也或許需要幾個月。他說：“這個決定是否能做對，的確太關鍵了。當然，我們會與相關部門一道，儘快對當地作出詳盡的勘察。”
地震中受損的房屋
餘震中1人死亡 數十人受傷
一名老年男子在13日的第二次大餘震中因跌倒而昏迷，被送往醫院之後，於晚間去世。另外，有數十名基督城人因在餘震中被瓦礫砸傷而被送往各大醫院及急救中心救治。
大約有15,000住家在13日晚通夜停電；所有的學校均被關閉。
坎特伯雷地區健康委員會告誡基督城居民，應注意保暖，同時只飲用煮沸過的水。
另外，Sumner和Bexley等地區的土地液化非常嚴重。
大多學校未受損壞
教育部長Anne Tolley表示，大多數基督城的學校沒有受到損壞，應該能在兩天後開放，但是，有6至7所學校受到重創。她說：“東郊幾所學校的土地明顯液化，實際上液化問題比2月份地震時還要嚴重。”
高等教育部長Steven Joyce表示，許多小的大專院校還開著，但是坎特伯雷大學、林肯大學和基督城理工學院都已關閉。他說：“三所大型院校正在檢測以確保所有建築安全。”
醫院未受損壞
基督城醫院目前已停止做擇期外科手術。衛生部長Tony Ryall表示，醫院並沒有明顯的受損。醫院和診所的員工仍在不知疲倦的工作。
道路使用仍有困難
交通部長Steven Joyce說，道路使用有一定困難，請大家儘可能不要使用以緩解壓力。他表示，道路的修復沒有資金問題。74號國道今日已開放，當地的一些道路和橋樑也將陸續開放。但是，土地液化、道路清理和橋樑的檢測仍存在很多問題。
基督城市長Bob Parker表示，2月份的地震已經把市中心嚴重損毀，昨天的震動再次造成更多損壞。有些建築已經完全無法使用。