【正見新聞網2011年06月15日】
2011年6月14日，澳洲紐省北部地區由於連日降雨，道路橋樑均出現險情，一些地區由於水淹，交通受阻，民眾被困。水禍加天災的突然降臨，令紐省居民措手不及。
水禍——連日降雨紐省北部遭水淹
從6月13日起，澳洲紐省的暴雨、大風和被掀起的巨浪不斷衝擊著紐省北部海岸，多處海岸線可見洪水警告牌示。博靈戈（Bellinger）、奧拉拉（ Orara,）、南巴卡（Nambucca）、麥克雷（ Macleay）、哈斯廷斯（ Hastings）和曼寧 （Manning）的河水水位不斷升高，將河水周邊地區分隔。
紐省居民愛迪生（Edison）一家在悉尼度完長周末後，14日周二，在驅車返家的途中被大水攔截在紐省北部的坎普西（Kempsey）地區，他對本報記者表示，由於大水淹沒道路和大橋，交通部門已封閉了該區通往北部的道路（一號公路），他們一家不得不就近找臨時留宿的旅館等待水退。
百靈根（Bellingen）西部達克伍德（Darkwood）區居民貝蘭尼 (Darcy Browning)講道：“當地多處的路面和橋樑已經被水淹沒。這條路有10座橋，9座將會被水截斷，目前當地居民暫時被困在本地區。”
倫諾克斯高地（Lennox Head ）居民派特瑞克（Bob Patrech）已在格拉夫頓（Grafton）東南部的烏裡（Wooli）區露營了一個晚上。他說：“我們剛剛將一顆大樹從我們的車上移開，車子已被砸壞。這裡到處都是被風颳下的樹枝。垃圾桶被吹得到處都是。”
居民倫諾克斯談道：“一輛車在路當中被一個大樹枝砸中，非常大的樹枝，我們費了很大勁頂著大風才把它移開。”
亞巴（Yamba）地區居民諾瓦克（Deborah Novak）提起了在城鎮中心發生的山崩。“這是我第一次在這裡看到山崩，就發生在亞巴大街。那條路面中心有一塊大石，路的頂部已坍塌並滑到亞巴街的底部。”她說。
紐省急救服務（State Emergency Service）急救隊員在克萊倫斯（Clarence）低區堆積沙袋以保護當地居民的房屋。
紐省急救服務發言人麥和（Paul Maher）表示，急救隊員一直很忙。他說：“在亞巴（Yamba）、麥克琳（Maclean）、烏裡（Wooli）及考林迪（Corindi）地區有很多處要求救助。通常突發的洪水都需要沙袋防洪。一點風就會造成許多麻煩。我們也接到了很多屋頂被損壞的救助要求。”
從克萊夫頓（Crafton）到烏古嘎（Woolgoolga）之間的太平洋高速公路（Pacific Highway）已經被關閉，超過半米的雨水已淹過部分路面。雨水還淹沒了該公路北部坎普西的南端，克萊巴卡（Clybucca）、百靈波皮尼（Belllimbopinni）地段以及到月牙頭（Crescent Head）的岔路，這些地段已被開啟了單向道路。
14日早上，發生了該路段的塞車。道瑞勾（Dorrigo）高地至海岸線的瀑布小道（Waterfall Way）公路也被雨水淹沒並被切斷交通。路面交通管理局（Road and Traffic Authority）已經警示往來布裡斯本至悉尼之間的駕車者們從內陸公路通過，改道經由新英格蘭（New England）高速公路行駛。
澳洲氣象局預計6月15日凌晨3點，坎普西橋的洪水水位達到6.4米，而且水位有可能繼續增長。斯密茨頓（Smithtown）、金車拉（Jerseyville Kinchella）和部分格萊斯通（Gladstone）地區將在14日晚被洪水隔離。撤離的道路會被淹沒。紐省緊急服務部要求這些地區的居民在未來4小時內撤離，並警告繼續留在洪水區十分危險。
天災—— 龍捲風襲擊紐省小鎮
由於惡劣天氣持續，一個小型龍捲風襲擊了紐省北部的沿海小城紅岩鎮。當地居民們稱，早上不到7點，旋風襲擊了位於科夫斯港以北的紅岩鎮。紅岩保齡球俱樂部失去了屋頂的一部分，小鎮大約十家房屋受損。
喬漢森就住在保齡球俱樂部的對面，“龍捲風或稱水龍捲或不管它是什麼，穿過沙丘，越過保齡球俱樂部，掀了屋頂，然後進入紅岩主要街道上的兩間房屋，掀開了其中一家的屋頂，這是一座新房子，”漢森先生說。
該龍捲風是更大的氣象系統的一部分，該系統將繼續給紐省中北部海岸帶來暴雨和強風。紅岩鎮的另一位居民蘇米勒說：“天氣已經很糟糕，我們經歷了一夜的暴雨，然後突然間變得非常非常大，我們聽到了巨響和像爆炸的事情發生，然後意識到，房子的屋頂已經被掀下。” 蘇米勒女士說。
來自紐省緊急救援服務的霍頓表示，沙灘灣、翡翠灣及伍爾戈爾加社區等也遭受了沉重打擊。霍頓談到：“在伍爾戈爾加和科林迪地區，從頗大的屋頂損壞到一般性的屋頂屋面破壞，被水損壞的，我們也做了很多，目前用了很多沙袋，”。
對於當天的龍捲風，到目前為止還沒有在風暴中受傷的報導。進入冬季的紐省遭遇到罕見的天災、水患，令當地居民加倍恐慌。未來幾天的氣候也讓人們更為關注。