神韻風靡影藝之都 好萊塢大腕成粉絲

【正見新聞網2012年01月15日】

神韻紐約藝術團2012年巡迴之旅洛杉磯站圓滿結束,與之前在南加州的3場演出一樣,1月14日下午和晚間的洛城最後兩場演出依舊場場爆滿。當日,可容納2,200觀眾、並曾多次舉辦奧斯卡頒獎典禮的洛杉磯音樂中心多蘿西‧錢德勒劇院氣氛既熱烈又祥和。儘管對許多不了解中國文化的觀眾來說,那是一個既遙遠又神秘的國度,但是走進神韻演出的現場,他們卻有一種賓至如歸的感覺,在神韻藝術家的帶領下,從開元序幕到天門大開、諸神歸位,不知不覺在兩個半小時內神遊了五千年。

世界級神韻演出令人敬佩

電影編劇伊薩亞・弗朗西斯:〝世界級的,我說的是,世界級的。我覺的每個人都應該來看。無論亞洲人,黑人或者白人都應該。演出出類拔萃。我也喜歡其中信仰的部分,以及歷史的部分,我很喜歡,世界級的。卓越!〞

節目製作人兼歌唱演員托尼・薩卡:〝在拉斯維加斯我看過很多演出,這樣演出陣容很大,表演完美,每個演員都有自己的表演,但做為一個團隊,他們也很一致。我還是很喜歡,很欣賞。〞

演員教練兼導演查裡・譚丁多:〝所有元素都融合在一起,視覺,背景,時間掌握,編舞,美麗,一場完美無瑕的演出。〞

La Cuisine廚藝電視節目主持人何塞蒂・樂邦德:〝所有演員都很完美,沒有哪個動作是不一致的,我很敬佩她們。〞

動畫片《聖誕貓》導演兼編劇麥克・斯博拉:〝看演出感覺很好, 他們利用背景的方法,讓演員從螢幕跳到舞台,成為背景一部分,很美麗。〞

節目製作人兼歌唱演員托尼・薩卡:〝我喜歡演出散發給我們的能量,細緻和宏大的能量。〞

電影編劇伊薩亞・弗朗西斯:〝舞蹈無可挑剔,我從來沒有在地球上任何地方看到這樣的演出,所有人都節奏一致。〞

動畫片《聖誕貓》導演兼編劇麥克・斯博拉:〝奇妙的演出,我推薦所有人來看。是我看到最好的演出。〞

節目製作人兼歌唱演員:〝我愛這場演出,我愛它的製作,我愛那些演員,我愛他發出的能量,展示給觀眾的內容,美好的壯觀景象。〞

市長:演出非常有教育意義

卡森市長吉姆‧迪爾特地為神韻2012年全球巡迴頒發了褒獎。

迪爾說:“演出真是太美妙了,我今天非常沉浸其中。很感謝能在洛杉磯地區上演這台晚會。能有機會觀賞演出,我感到很慶幸!”

“我喜歡鋼琴和單獨的歌唱,特別喜歡!還有我不知道名字的樂器,但感到非常祥和,讓你保有慈悲,這是一種美妙的音樂經歷。”

迪爾非常讚賞演出展示的時空之旅:“演出讓我們了解民間的傳說,當今中國正在發生的故事,還有古代歷史,現代社會,非常有教育意義。”

他說:“我對中國五千年的歷史很感佩,所有這些豐富的體驗和價值都是傳統文化的一部份。這個很重要,因為我們來到地球就是為了互相幫助,而中國文化總體上遵循一個基本的主題,那就是我們應該攜手合作,總是帶來歡悅、教育、健康和幸福。”

對於神韻復興傳統文化的努力,迪爾非常認同。“復興傳統非常重要。我明白歷史的價值,世界的未來依靠我們對歷史的理解和學習、知道為什麼事情會發生、為什麼我們會處在今天的境地。很多人還不知道我們如何走到今天對引領我們的明天至關重要。”

迪爾五年前看過神韻演出,但仍然感覺耳目一新。他說:“人們用開放的心態去了解不同的文化,這點非常重要。當我們有美妙的表演時,將打開人們的心靈。”

他說:“我們期盼明年神韻再次來到南加州,我會告知我的朋友。”

葛萊美獎得主:從演出中獲得無盡能量

好萊塢著名印度裔作曲家香卡曾因電影《基督的最後誘惑》的配樂而獲得1994年葛萊美獎。看完14日下午的演出後,他盛讚節目“難以置信的”精彩:“舞蹈、音樂家和歌唱家,這是不可思議的製作。我認為演出真的很精彩,還因為她具有教育意義。你總要教育後代人(在其他國家經常還沒有這個機會)。我走遍世界各地,對有關文化的東西頗為了解。但是在這裡(劇場),演出讓我無需車馬,片刻間就到了中國。”

香卡表示喜歡神韻的方方面面:“歌唱家不可思議,我特別喜歡神韻樂團,還有那位拉二胡的女音樂家,太傑出了。……這是我看過的最好的演出,他們一定要繼續做巡迴演出,因為有太多的內容,充滿了文化,像生活、像心靈、像靈魂,她發出的光將我渾身照亮,我想我們都被包括了。太奇妙了,我無法(用語言)解釋,就像在天堂一樣!”

香卡不僅是優秀的小提琴手和作曲家,而且積極參與大赦國際、德蕾莎修女、納爾遜‧曼德拉等組織舉辦的公益活動,在世界各地舉行音樂會,並曾與菲爾‧柯林斯,彼得‧蓋布瑞爾,U2樂隊,麥可‧傑克遜、麥當娜等流行巨星合作,他表示非常想把神韻推薦給娛樂界的同仁。

“我(從神韻演出中)獲得了很多靈感和能量,無盡的能量和意志力。生活中我們經常面對障礙,但是障礙只能讓你更堅強。”香卡說神韻可以讓人“心想事成——只要你能敞開思想接受教化。”

香卡認為藝術是超越種族和國界的,回歸正統文化是為了下一代:“你看看人們的反應,多麼美妙。因為藝術是沒有界限的,世界上任何地方的人都是一樣的,儘管我們長相不同,但是我們的感情對生活的需要都是一樣。這是為了下一代,幫助孩子們過上比我們更好的生活。”

最後他提出:“我建議,如果你有機會多看一遍神韻,就請一遍一遍地看。”

著名芭蕾舞演員:無法表達神韻之美

專業芭蕾舞演員維多利亞表示,她無法用語言表達神韻之美。

專業芭蕾舞演員維多利亞是舊金山芭蕾舞蹈團演員。她說:“神韻的演員訓練有素。晚會展現了博大精深的文化。我非常喜歡神韻,無法用語言表達。”

出生在亞美尼亞舞蹈世家的維多利亞,曾在烏克蘭芭蕾舞學校上學,之後在俄羅斯芭蕾舞團跳舞。後來成為荷蘭國家芭蕾舞團獨舞演員,並在歐洲各地參加演出。

維多利亞表示,她喜愛中華文化。童年時,她去了中國,在中國呆了兩週的時間。“我曾經在中國跳舞,我了解中華文化。中華文化歷史悠久、博大精深,我非常喜愛。”

談到觀賞神韻的體驗,她說:“我非常欣賞神韻演出,太棒了。神韻的一切都是那麼壯觀、輝煌,舞蹈演員的技巧都很高。我不知道導演是如何把他們編到一起的,編舞非常獨特。每個人都應該看。”

頂尖影視公司副總裁:絕對令人愛不釋手

朱莉‧簡肯斯和朋友伊蓮娜‧莫伊一同觀賞了神韻紐約藝術團在洛杉磯的演出。簡肯斯女士是好萊塢一家頂尖影視公司的副總裁,她稱讚神韻演出每個節目都絕對令人愛不釋手。

簡肯斯女士對晚會讚不絕口:“晚會真的美麗!我覺得晚會的呈現非常棒——包括主持人對背景的介紹——每個節目都絕對令人愛不釋手!觀看晚會真的令人心悅!”

簡肯斯的朋友莫伊女士在迪斯尼公司工作多年,現已退休,她說:“我非常喜歡晚會的樂團,太精彩了——你能夠聽到兩種樂器,演奏得非常美妙。我真的為此陶醉!”

簡肯斯女士對二胡演奏家戚曉春女士的演奏情有獨鍾:“二胡演奏音色真美,而且那麼的富有表現力!”

簡肯斯女士認為,晚會開啟了解中國傳統文化的大門:“晚會讓我想要了解更多的中華文化。這真是一場製作精彩的晚會,有這麼多不同的類型的節目,甚至還包括中國民族舞蹈,從晚會中你能領會到傳統味道。”

莫伊女士接過話題:“對,我也對那些民族舞蹈很欣賞。我覺得中國人有非常豐富多樣的文化。”她並以舞劇《金猴出世》為例,稱讚中國舞的表現力:“我非常喜歡美猴王的節目,演員通過生動的舞蹈刻畫他的性格,非常準確!”

簡肯斯認為晚會的編排別具匠心,並從中體會到特別的意義:“故事與幽默的平衡這一點,晚會做得真是太美妙了!比如濟公和尚,那個令人愛不釋手的節目;還有《快樂的小和尚》,他們頑皮戲耍,以及這個節目的收場。通過這種形式從另一角度了解佛門,這讓人趣味盎然。”

她總結說:“從晚會中我們了解了很多,以前我們以為是中國舞蹈中加入了雜技、體操的動作,今天才知道,原來不是的,這些(指中國舞中的翻騰、跳躍等高難動作)是中國舞原有的,(雜技、體操的)很多動作其實來源於中國舞。”

莫伊女士補充道:“我能從中感受到中國文化的整體合作精神。”

好萊塢著名服裝設計師:神韻服裝是奇蹟

好萊塢年輕的服裝設計師邁克‧沙菲亞來自亞美尼亞裔一個藝術之家,是美國傳奇服裝設計師艾琳‧沙菲的侄孫,也是2011洛杉磯電影節最佳服裝設計獎得主。1月14日下午,觀賞了洛杉磯音樂中心多蘿茜‧錢德勒劇院的演出後表示,“神韻”的服裝是奇蹟!

神韻藝術團在洛杉磯連續兩天的演出,沙菲亞觀看了兩場。14日晚,他和女友維多利亞一同觀看了演出。他說:“今天是我第二次來看,昨天我主要在看舞蹈,而今天我把注意力全都集中在服裝上,神韻的服裝簡直讓人嘆為觀止。沙菲亞俏皮的說,我今天是來偷偷學習的。”

沙菲亞認為,服裝是表演藝術中一個重要組成部份,發揮著很大的作用。“神韻的服裝,尤其的豐富,如一些帶飾物的服裝,就像音樂劇的服裝,發出優美的音樂聲。又如花的舞蹈,你可以看到表現春天的,花草樹木等反映在服裝設計中。你能體會到,設計中的一切都經過深思熟慮,啟迪人的創作。整個的服裝,是令人驚嘆的傑作。”

沙菲亞希望“神韻”的演出能常來洛杉磯,這樣人們會有更多的機會來欣賞和學習,“我一定次次都來看,她讓我學到了很多”。沙菲亞表示,通過觀看“神韻”演出,也讓他更多的了解了中國的文化,帶給人良多啟發,有如振聾發聵。

《辛普森一家人》動畫製片人:我是神韻粉絲

加斯布裡特‧迪倫和蘭米‧科特裡布是一對製片人夫婦。迪倫是美國電視史上播放時間最長的動畫喜劇《辛普森一家人》的動畫製片人,科特裡布則是《實習醫生風雲》(Scrubs)和《海軍罪案調查處:洛杉磯》 (NCIS: LA)等熱門美劇的製片人。

觀賞了14日晚場的神韻演出後,迪倫說她想起了自己的文化遺產:“我來自印度。印度古典舞和中國古典舞非常相似。所以看演出時我有一種回家的感覺。”

對於神韻天幕,迪倫稱讚說:“與舞蹈完美結合,非常有趣,製作非常棒。”不過迪倫最有感觸的是與演出在精神層面的溝通:“我想獲得更多體驗,並支持這樣的演出。沒錯,我是這個演出的粉絲,我自己也想參與其中。”

科特裡布稱讚神韻晚會的製作“真了不起!”並表示演出展現的中國文化出乎他的意料之外,“我是基督徒,在那樣的環境長大,人生的一切都基於正邪較量。(神韻)演出中有3、4個節目也是關於正邪的較量,讓我十分吃驚,因為我不知道中國文化也是講這個的。我以為中國文化講其他的東西。這讓我和中國文化立刻就接通了。”他進一步說:“我相信人生一切都是正邪較量,我認為神韻節目中表現的邪惡多半是一個現代政權。”

大牌喜劇明星:舞蹈太驚人了

美國家喻戶曉的喜劇演員杜魯‧卡瑞(Drew Carey)在觀賞了1月14日下午的神韻演出上半場後欣然接受了採訪,並表示喜歡演出的各個方面,特別是舞蹈:“舞蹈太驚人,每個人都跳得那麼好……我在拍攝‘The Drew Carey Show’的時候和好幾位編舞合作過,我在想他們應該來看這個演出,” 卡瑞轉而以幽默的口吻說:“他們恐怕會把(神韻)演出的舞蹈一個接一個都偷走。”

提到藝術家們是為復興正統文化而加入神韻藝術團,卡瑞表示:“他們已經把我吸引入戲了,一個一個來吧,這個世界上還有很多人,需要很多演出。”

《星際迷航》音樂家:要把二胡用在下一部電影中

克萊格‧哈克斯利13歲出演《星際迷航》(Star Trek)而成名,成年後進入音樂、製片領域,是葛萊美獎提名音樂家和艾美獎獲獎製片人。他為給《星際迷航》配樂而創造的一種內建金屬燈管與樂器弦的大型樂器Blaster Beam長18英尺,成為科幻類影片經常採用的的典型音響。

14日下午,哈克斯利攜女兒一同觀賞了神韻演出,“演出令我著迷,我非常高興能看到演出帶來的積極信息。當然還有舞蹈演員的美,漂亮的顏色,古老的智慧,真的,我已經成了(神韻)大粉絲。”

“我喜歡新奇的、與眾不同的聲音。神韻演出結合了(東西方)兩種傳統樂器,我認為非常有意思。我特別喜歡鋼琴伴奏的二胡,不同凡響,我要把它運用在我正在製作的下一部影片中——我正在為美國宇航局(NASA)製作一部關於火星旅行的電影,今年就要出品。” 哈克斯利說受到神韻樂團的啟發,也想將二胡、嗩吶等中國樂器運用在自己的作品中。

時裝設計師:被神韻晚會所征服

時裝設計師瑪格麗特•馬舒於14日在洛杉磯音樂中心多蘿茜‧錢德勒劇院觀看了神韻紐約藝術團2012年在大洛杉磯地區的演出。她表示,自己被中華五千年神傳文化在神韻舞台上的完美再現所征服。

馬舒談到,她坐在第一排中間,可以看到舞台也可以看到樂池裡現場樂團的演奏。她被全善全美的中國古典舞所征服,也被中西方樂器合璧的樂團所吸引。她說:“我一會兒看台上, 一會兒看樂池。眼睛不曉得要看那裡,我第一次看到如此驚人的傑出晚會!”

馬舒還表示,晚會很美,服裝美,天幕神奇,尤其是演員服裝色彩的搭配更是巧奪天工,和背景天幕遙相呼應,是神來之筆。她不住地表示,每個節目都好看,可以學習到很多中國的文化和歷史,太好了!

她讚美神韻的精美絕倫,慶幸自己一生中第一次看到的如此美麗的晚會。馬舒表示以後會再來看神韻,還要讓親朋好友都來看這麼美的晚會!

好萊塢資深燈光師:匪夷所思的演出

資深燈光師米池•古爾賓看完14日晚的神韻演出,古爾賓不由地讚嘆:“演出匪夷所思,非常漂亮,太棒了。真的,匪夷所思。”

作為一名燈光師,古爾賓對舞台的視角效果感受尤為強烈。“驚人的舞技,驚人的服裝,驚人的編排,還有音樂,一切都非常漂亮,整台演出令人難以置信。如此漂亮,非常具有視覺衝擊力。”

他說:“舞台的燈光、編排、藝術指導,一切都非常美。編排堪稱完美。”他對舞台的背景是“絕對地喜歡”。

最後,古爾賓表示:“我會建議我所有的朋友都來看演出,非常有啟發性,非常有娛樂性,令人賞心悅目,心情暢快。”

古爾賓在好萊塢做了25年的燈光師和場務管理,參與製作過80多部影視作品,包括《超級禮物》、《阿爾法狗》、《我們所做的一切都是秘密》等。

音樂教師:神韻傳遞的信息如同神的禮物

音樂教師安斯利亞和丈夫文森‧傑夫瑞於1月14日在洛杉磯音樂中心多蘿茜‧錢德勒劇院觀看了神韻紐約藝術團2012年在大洛杉磯地區的演出。他們為神韻晚會所傳遞的真誠、善良、正義、美的信息所著迷。

安斯利亞是位音樂教師,她表示,她被中西合璧的樂團所吸引,中國的樂器音色很迷人,令人回味 。樂團的演出天衣無縫,很悅耳動聽。她說:“我很想多了解一下樂團裡的中國樂器,回家一定上網查查這些樂器的詳細內容。晚會太美好了!中國古典舞、天幕都很神奇。尤其是(神韻)所展現的不畏強權、維護正義的精神令人難忘!這是今天最好的禮物。”

安斯利亞還進一步表示,晚會很美,傳遞的信息更是如同神的禮物。她說:“現在的人已經麻木了,不會站出來主持正義了。人總是會面對困難或者邪惡,神韻(晚會)讓我們想起了善良的、真誠的人是有神眷顧的。神韻晚會不僅僅是娛樂,還為人們帶來被遺忘的神的信息,當面對邪惡時,善良的人會有神的幫助。正義一定可以戰勝邪惡,真誠、善良、美這些美德可以讓人回到天堂。”

她最後還讚揚神韻晚會如此的美,令人難忘,她要讓更多的人來看神韻晚會!她的丈夫,社會學家傑夫瑞也談到,(神韻)晚會很完美,他度過了愉快的夜晚。

好萊塢製片人:愛上了神韻的一切

好萊塢製片人羅賓‧瑞智莉(Robyn Ridgley)曾在美國國會擔任過國會議員的通訊總監。去年看過“神韻”後,留下深刻印象。1月14日下午在洛杉磯音樂中心多蘿茜‧錢德勒劇院和朋友再次觀看了神韻紐約藝術團2012年的巡迴演出。她表示自己被神韻所傳達的背後的精神內涵深深打動。

天人之美

瑞智莉恰到好處地用“神韻”來描述這個演出,她說:“那是很容易的就讓你感受得到,因為那是神在舞蹈,神韻之美恰似天人之美。那是神的觸摸、神的洞察、神的聆聽、神的話語,一切在通過神來傳達。”

這是一件如此美妙,如此鼓舞人心的事,瑞智莉表示她希望有一天自己能為之奉獻。瑞智莉認為,“神韻”所做的事是完美而巨大的,她願為神韻的壯大做出貢獻。作為一名製片人,瑞智莉希望有一天自己也能為“神韻”做一些實實在在的事情。

天衣無縫

瑞智莉表示,關於“神韻”的信息,多年前在她還在美國國會工作時,就有所了解。回到洛杉磯後,第一次看到這個演出,真的是非常美。她表示,“神韻”的製作是完美的,從服裝、道具到一切的一切都是那麼完美,真是天衣無縫,完美無瑕。

瑞智莉還表示,“神韻”的舞蹈演員讓她印象深刻,她仍能認出去年她所鍾愛的舞蹈演員們,如《穆桂英掛帥》中的巾幗英雄、楊門女將。那也是她非常喜愛的劇目。

神在舞中

瑞智莉認為,“神韻”的舞蹈恰似“神韻”,這種美的韻味,通過舞蹈演員們的表情、眼神,栩栩如生地表達出來,讓人們切身感受“神韻”。她說,那不僅僅是舞蹈,舞蹈只是一個媒界,傳遞著神的信息,讓人醒悟。“我簡直無法解釋,她似乎充斥在整個空氣中,觸及著我們的感官和心靈。”瑞智莉表示,她愛上了“神韻”的一切。

瑞智莉說:“你只有來看,才能體會到‘神韻’的洪大。我們都被‘神韻’深深感動。你能感受到神在舞中,能看到‘神韻’,那是我們的幸運。”

喜劇明星:不知為何 就是喜歡!

電視劇作家、喜劇明星布萊恩‧卡帕奇(Blaine Kapatch)觀看了14日下午神韻紐約藝術團的表演。他稱讚:“晚會的方方面面都好得不可思議!”

布萊恩‧卡帕奇(Blaine Kapatch)是一位電視劇作家、喜劇明星。他主持的美國喜劇中心頻道遊戲節目Beat the Geeks一度風靡至加拿大、紐西蘭等國。

他高興地告訴記者:“晚會美妙不可思議,我非常喜歡。偉大的舞蹈!每個觀眾都在笑!”

“每個節目實在是都非常好,我特別喜歡荷花的節目(舞蹈《荷葉舞》),還有美猴王的節目(《金猴出世》)令人印象深刻。”他說。

神韻藝術團樂團融合了東西方樂器,現場樂團的伴奏讓卡帕奇先生折服,他並表示晚會的每個方面都讓人傾心:“樂團非常好,這場晚會的方方面面都好得不可思議!排練得極好!舞蹈輕盈,服飾奇妙!”

他最後總結了一句:“我不知道為什麼,我就是喜歡這場晚會,真的是太美了!”

電影學院教授:神遊中國  人類歷史的重要部份

“我喜歡這台演出,是如此的喜歡!這是一台壯麗恢宏的演出,那精準的動作、美麗的服飾、舞姿、音樂,還有演出的心靈,太不同凡響了!”洛杉磯電影學院教授瑪麗蓮‧加迪諾1月13日晚觀賞了神韻紐約藝術團在洛杉磯音樂中心多蘿茜‧錢德勒劇院的演出後激動的對記者說。

加迪諾早年是電影演員,現在在洛杉磯電影學院授課,指導學生拍攝電影。她對表現中國神仙故事的劇目感到大開眼界。“我研究中國古代的神話,研究中國古代的神佛,並介紹給世界各地的學生。這是第一次看到他們在舞台上被生動的展現,這些美麗的舞蹈演員把他們演活了,太棒了!”“我看過動態舞台背景,但從來沒見過能移動到舞台上來的,大山裂開了,神仙從山裡飛出來了,飛到了舞台上!”

加迪諾特意帶了他的朋友來看演出。她遺憾的說:“如果我能負擔的起,我會請全班的學生來看神韻,他們能學到太多的東西了。”

加迪諾強調說:“神韻對我來說是神遊中國,人的心靈和精神。也許不是現在的中國,但是那是中國人的魂魄,不管他們在哪。我看神韻的時候我就在祈禱,聽他們演唱的時候,我在祈禱。對我來說,那是一次靈性的體驗。”

對那些還沒來看演出的人,加迪諾想說:“他們在錯過很重要的東西。我會對他們說,不要錯過這個演出,不然你會失去一部份你在其他地方絕無可能看到的世界。你甚至在中國也不能看到。那歷史、藝術、文化、音樂、舞蹈,所有的一切,你如何能夠生活在這個星球上卻錯過這些?這是人類歷史很重要的的一部份。”

加迪諾從事影視業30多年,參與過多部影視作品包括奧斯卡大片《美國麗人》的製作。

玫瑰花車設計師:令人耳目一新

中華航空“飛龍在天”花車的設計者Raul Rodriguez1月14日下午在洛杉磯音樂中心多蘿茜‧錢德勒劇院觀看了神韻紐約藝術團在大洛杉磯的第四場演出。神韻紐約藝術團以精湛的技藝演繹出中華傳統文化的純正韻味與境界,令Rodriguez為之讚嘆。

Raul Rodriguez設計的台灣中華航空“飛龍在天”花車,今年1月2日在洛杉磯帕薩迪納市舉行的美國久負盛名的新年慶典“玫瑰花車遊行”中,再次奪得“最佳國際獎”。

他觀看了神韻晚會後表示,非常喜歡神韻:“我絕對非常喜歡神韻晚會,太精彩了,太神奇了﹗晚會的布景令人耳目一新。每個舞蹈都在講述故事。他們對神奇的中華文化的展現方式讓人沉浸其中,舞蹈、伴奏、編舞、服裝都令人讚賞。”

Raul Rodriguez去過上海、西安等地,在台北待過一年,對中國文化有些研究。“中華文化已經溶到我的血液中。我希望能學到更多。我喜歡中國音樂,中國音樂美得令人難以置信。樂團的現場伴奏很優美,令人驚嘆。”

Rodriguez表示,觀賞神韻可以讓人在很短的時間裡就能學到很多東西。“背景天幕美得令人窒息,一會兒天上、一會兒人間。我喜歡《金猴出世》的傳說,《荷葉舞》優美動人,一切都是那麼的美麗,這是一場精彩的演出。”
 

添加新評論