市長:看過神韻才知道什麼叫天外有天

【正見新聞網2012年03月02日】

2012年3月1日,神韻紐約藝術團在韓國大田市正心華國際文化會館上演的最後一場演出落下帷幕。大田市素有“韓國矽谷”之稱,高科技企業匯聚,當天的演出現場不僅吸引了眾多藝術名流,高科技人才們也慕名薈萃。

看神韻成社交新風尚 副議長:不看會落伍

大田民主和平統一諮詢會議是韓國總統的直屬諮詢機構。副議長金溫順在觀看了3月1日晚上7點半,在大田市正心華國際文化會館神韻晚會後,談到對神韻晚會的整體印象,她興致勃勃地說:“節目豐富多彩, 所有的人都會非常有興趣觀看的。”

“色彩也是繽紛爛漫, 對於學色彩的學生們來說也將是一次很好的學習機會。”

她喜歡每一個節目。“我覺得每一個節目都非常有趣,比如像體現和尚們在寺廟中日常修行生活的場面,既詼諧又風趣的表演,我想每個人都會看的津津有味。”

對於還沒有看過神韻演出的人,她發出這樣的感嘆:“我想忠告他們,只要有機會就不要躊躇,一定要觀賞神韻演出。”

她預測說,以後在大田社交圈,不看神韻演出會被冷落的。

“我看到大田的知名人士,幾乎都來了。如果不看神韻演出的話,在我們之間對話和社交時,還有在日常生活中,可能會受到冷落。”

“我想如果不看神韻的話,他們談論(神韻)的時候,我恐怕會搭不上話茬。”

“我們一起觀賞,一起樂在其中,該有多麼好啊!”

市議員:神韻的水準讓全世界人驚嘆

看完上半場神韻演出的全州市議員金南圭很高興地說:“反正是感覺很棒。(我)是安安靜靜地觀賞到了美麗多姿的中國古典舞的那種味道。神韻把擁有五千年積澱的古典舞蹈很好體現出來了。”

他說:“音樂、劇情、歷史和舞蹈的共同構成是演出的一個特徵,我覺得神韻是廣泛反映中國各地方傳統文化的傑出的綜合性演出。”

他讚嘆:“神韻的水準已經足夠讓全世界人都感到驚嘆了。劇中舞蹈和音樂完美的配合共同把主題敘述出來,並襯以動態天幕背景的銜接,我覺得演出非常卓越。”

他說:“因為我也是東方文化圈的,所以感受起來非常容易。”

他同時表示:“穿插(主持人)的解說對理解有著很好的幫助,(我是說)對古典舞所傳達的意境。”

最後他表示:“我會推薦(神韻)的。”

教育廳官員:給予觀眾夢想、希望和勇氣

韓國大田廣域市教育廳教育政策局長金德柱在看完神韻演出後表示:“我覺得這是一台能夠給予觀眾們夢想、希望和勇氣的演出,是令人引以為自豪的演出。”

金德柱介紹說:“看之前對神韻演出沒有太多的想法,看完之後我才意識到,這是個我不曾想像的雄偉壯麗的演出,是令人引以為自豪的演出。我覺得這是一台能夠給予觀眾們夢想、希望和勇氣的演出。”

金德柱感受到恢復傳統文化在目前來說是很重要的事情。他說:“現在韓國的傳統文化藝術也受到冷遇,通過這個契機,如果人們能夠趕緊明白過來,今後能對我們的傳統文化給予足夠的關注就好了。我覺得神韻藝術團在世界各地巡迴演出,應該能讓能更多的人們找尋到自身的文化根源。”

金德柱表示:“接觸到如此珍貴的演出後,我感受到了很多平時無法接觸到信息,感覺跟中華傳統文化更加貼近了。”他還對演出中的孫悟空突然從背景中跳出來的場面感覺非常有意思。

氣勢磅礴的神韻管弦樂更是令他讚嘆。他說,“神韻的管弦樂更是其它任何音樂都無法與之媲美的動人心魄。”“我認為神韻藝術團是無愧於全世界讚譽的藝術團,真的非常感人。”

最後金德柱強調:“如果以後還有這種演出的話,我要向所有我認識的人們極力推薦,很希望能夠和更多的人一起共享神韻。”

雞龍市市長:看過才知道什麼叫天外有天

雞龍市市長李琦遠盛讚演出非常“賞心悅目、激動人心”,“看過之後才知道什麼叫天外有天”,他極力推薦“所有的韓國國民都應該來觀看這個演出”。

雞龍市作為行政中心複合城市,鄰近大田,自然景色乾淨,是陸海空軍本部所在的國防中樞城市,是教育與福祉發達的適宜生活居住的新城市。

神韻晚會六年來首次造訪大田,雞龍市市長李琦遠專程從雞龍趕來大田欣賞神韻演出。他激動地表示:“五千年中華文化歷史濃縮成雄奇瑰麗的神韻晚會,非常令人賞心悅目、激動人心。我從中體會到了中國的歷史、文化、傳統、理念、思想以及對‘善’無可估量的價值的了解。”“歸根結底人世間不都是向善嘛。從這一點上來講即使觀念與我背道而馳,也要尋找善的那種理念價值。”

他進一步闡述道:“我覺得如果青少年們觀看了神韻晚會,他們會不自覺地敬重文化價值和雄渾壯麗的演出,陶醉於其中並會讓他們產生想共鳴的熱情,我覺得神韻是這樣的一個演出。”

李琦遠非常讚賞神韻獨創性的創作,認為是一個偉大的貢獻。“歷史和傳統的延續,原封不動地再現和繼承非常重要,但是創意性的創作也非常重要。從這個角度上來看,神韻晚會在所開創的創意性價值方面有著巨大的貢獻。”

“導演和創作都極為卓越,特別是背景天幕與舞台緊密結合的那部份,我覺得真的是劃時代的創意。”李琦遠還說,“背景與舞台的協調一致,把人們無法想像東西的東西展現到我們的面前,讓人心馳神往,我認為那種舞台與背景的巧妙結合的創作力是極為了不起的。”

另外李琦遠對神韻還讚嘆道:“人們常說百聞不如一見,看過一遍之後才會知道什麼叫天外有天。”

對於神韻即將離開大田,前往安養表演,他頗有些不捨。“真的很想再看一次,所有的韓國國民都應該來觀看這個演出,中國與韓國有著非常密切的歷史淵源,我認為神韻是能夠再次復興傳統文化的難得的機遇。”

李琦遠強調自己將極力推薦這台晚會,呼籲所有還沒有看過的人一定不要錯過機緣,“如果錯過這次機會的話,真的會非常後悔,為了讓所有觀眾都能知道安養演出的信息,多多地來看神韻,希望能通過報紙和廣播電視以及大家口碑相傳等方式更大力度地宣傳就好了,別讓大家為錯過神韻而留下遺憾。”

俱樂部總裁:融化孩子心 神韻是最好的教育

Good Leader’s Club(領袖俱樂部) 總裁陳在烈表示,韓國教育界有校園暴力令人擔憂,看過神韻後,發現這個演出通過文化,能融化孩子們的心,沒有比這個演出更好的教育了!

有著學者溫文儒雅氣息的陳在烈是教育學博士,他帶著上中學的女兒前來觀賞,他說,演出讓他感受到中國的悠久歷史,是非常優秀的文化,“非常美麗,非常dynamic(動感)、非常激動人心。演出中還感受到為世界人類和平努力的信息。”

有關法輪功反迫害的節目讓他印象非常深刻,他提到,最近韓國教育界有暴力的問題。這個演出通過文化,能融化孩子們的心,而且現在的孩子們電腦遊戲中毒很深,從這樣的層面看,沒有比這個演出更好的教育了。

另外,這個演出給孩子們展現了很多色彩,而且男女演員表現得非常協調,他認為神韻是男女老少都會非常喜歡的演出。

陳在烈讚賞,特別是背景動態感很強,形成一體,真的覺得很棒,而且跟現在的季節也很相配。

最後,陳在烈用一句“wonderful!”形容他對神韻的喜愛。

韓國原子能之父:神韻起喚醒眾生作用

素有“韓國原子能之父”之稱的著名科學家張仁順博士看完演出後贊口不絕, 表示神韻所有的節目他都喜歡,而且演出內涵深厚,起了喚醒眾生覺悟的作用。

3月1日晚神韻演出結束後,張博士攜夫人走出劇場時,精神矍鑠,滿面笑容。他稱讚神韻演出所有的節目都很好,無論是舞蹈、音樂、舞台背景、演員的衣裳都無可挑剔,甚至沒法從中挑選出最喜歡的。他表示,通過觀看神韻演出,自己仿佛看到了一個嶄新的中國文化,倍感賞心悅目。他感到神韻演出將在全世界上引起巨大反響。

談及最後一個節目《危難前神在解救》,他表示其中的內涵很深厚,善最終戰勝惡的結局,感到起到了喚醒眾生覺悟的作用。

談及舞台背景,他稱讚其相當生動逼真,通過科學地運用現代影像技術,最大限度地提高了演出效果。

他還稱讚舞蹈演員們的演技卓越超群,認為一定是經過了相當艱辛的練習和努力的結果。

他吐露自己平時很少觀看演出,但是欣賞了神韻後,他說:“看來我以後要經常觀看這類演出了。我要向周圍的朋友推薦神韻,明年我當然還會再來看的”。

張仁順博士是韓國著名科學家,現任韓國原子能研究院顧問、社團法人“大德俱樂部”第六屆會長、前韓國原子能研究院所長,曾被譽為“韓國原子能之父”。

研究俱樂部會長:神韻能淨化人間

韓國化學研究院俱樂部會長李載洛,讚嘆神韻演出發人深省,能淨化人間。他說:“我內心深處沉積已久的很多骯髒的東西,已經被清洗掉了。”

大田市是科技之城,素有“韓國矽谷”之稱,當日有眾多專家名人慕名前來觀看神韻演出。韓國化學研究院俱樂部會長李載洛觀看演出後,對神韻讚不絕口:“這是一場內涵非常豐厚的演出,演員們的動作極為凝練,演出服裝也是無與倫比的美麗。”

他表示觀賞的過程中,有很多觸及心靈的共鳴。“因為演出把那些傳統的價值觀非常藝術的表達出來了,而不是生硬地灌輸,所以讓人毫無牴觸,非常容易地直達心底。”

他形容觀看神韻演出令他內心獲得淨化:“我感覺內容非常豐富飽滿,有一種內心極其充實的感覺。”“我認為神韻是能讓人信心昂揚、發人深省的演出。我相信神韻對淨化人間社會,會起到相當大的作用。我能感覺到,我內心深處沉積已久的很多骯髒的東西,已經被清洗掉了。”

他愉快地表示,會大力推廣神韻演出。“我會向很多人,會向相熟的人們,大力推薦神韻的。”

教育部高官:中國古典舞讓人如此陶醉

韓國教育司令部教育訓練部長金鐘培表示演出讓他非常陶醉,感激神韻“為我們提供了這樣一台令人韻味無窮的演出!”

韓國教育司令部教育訓練部長金鐘培,與另外兩位少將一同觀看了神韻在大田的第二場演出。第一次觀看神韻的金鐘培,對中國古典舞演出讚嘆不已,“我今天是第一次來看演出,中國古典舞讓人如此陶醉!”“總的來說,中國古典舞表現得非常細膩,服裝也是光彩亮麗。”

神韻藝術團演出的高科技動態天幕,呈現出天人合一的景象,金鐘培表示,“這樣的背景天幕還是首次看到,相當奇特新穎。”

演出中有關法輪功學員反迫害的舞劇,亦令他印象深刻,“法輪功登場的那一幕,故事講的相當精彩,觀眾很容易理解。”

他最後感激神韻藝術團為韓國觀眾帶來精彩的演出,“感謝神韻為我們提供了這樣一台令人韻味無窮的演出!”

著名科學家:神韻無比莊嚴 感動得暖流貫通全身

曾獲得韓國產業設計大獎等獎項的韓國科學技術院教授金明錫讚嘆:“神韻將無比莊嚴的場面展現在我的眼前,整個演出動人心弦,感動得一陣陣暖流貫通全身”,他為亞洲的傳統藝術能風靡全球而感到驕傲。

金明錫教授是韓國著名的科學家,他是未來機器人設計研究中心所長,曾榮獲大韓民國機器人獎和韓國產業設計大獎。他在3月1日晚觀看了神韻在大田市正心華國際文化會館的第二場演出。透過網路認識神韻晚會的他,觀看神韻後表示深深受到震撼:“演出第一個節目《開元序幕》的時候,那種震撼的感覺無法用語言形容,我深深地為之震撼,仿佛在心裡匯成了一串感動的旋律。”

他形容演出無比莊嚴,觀看時的感動難以言表:“首先,我感動得一陣陣暖流貫通全身,繼而進入心無雜念的狀態”,“神韻將無比莊嚴的場面展現在我的眼前,整個演出動人心弦,那種感覺難以言表,沒有更適合的話形容我此時的心情了!”

他為神韻巡演風靡全球而感到驕傲:“神韻藝術團規模空前,巡迴世界各地演出,把亞洲風采展現給全世界,真是好事一樁,東方文明和文化的精髓被廣傳世界,令我非常感動。我雖是韓國人,但首先作為東方人,我為看到亞洲藝術能風靡全球而感到驕傲!”

神韻演出展現中華五千年燦爛文明,金明錫表示:“我覺得東方藝術在世界舞台上的發展潛力可謂是無窮無盡”,“因中國有五千年的歷史文化積奠,很多傳說故事都可以改編成戲劇或音樂,將這些寶貴財富加以善用,必定大有可為。”

他並盛讚神韻藝術團演員全力以赴的演出,令他感動,又認為韓國的傳統舞蹈,也是傳承自中國傳統文化。

文學協會會長:得到無與倫比的幸福

韓國國寶文學協會會長李靜潤,盛讚神韻演出展現完整的中華文化風采,“今天得到的是無與倫比的幸福,就像經歷了不斷感動的人生故事。”

李靜潤觀看神韻在大田的首場演出後形容,神韻帶來的感動難以言表,“僅僅用語言是無法表達那種感嘆,這是一場綜合性的藝術盛宴!”“就是一個詞,感人肺腑!”

她滔滔不絕地讚譽神韻演出的舞蹈、聲樂和服裝。“從一開場就是扣人心弦的華麗舞蹈,還有武藝的元素。再接下來的聲樂、眼花繚亂的錦衣華服、多數人未曾接觸過的完整中華文化風采等等,那種絢麗和感人……簡直無法用語言來表述!”

演出中的舞蹈《荷葉舞》,尤其令李靜潤印象深刻。“那個《荷葉舞》……哇!頭上戴著的荷花冠,和作為小道具拿在手中的荷葉交相輝映,出淤泥而不染的荷花竟然可以表現得如此的美麗,真是沁人心脾。”

展現中國古代武士矯健風采的《大清侍衛》和《練武場》,亦令她非常喜愛。“還有那些護衛武士的風采……神韻的舞蹈之中還有武藝的元素,觀賞這樣的演出實在是太幸福了。”

她表示,觀看演出令她感到無比幸福,對神韻非常感激。“今天得到的是無與倫比的幸福,就像經歷了不斷感動的人生故事”,“我能有機會看到像神韻這樣的演出,實在是太幸福了,非常感謝啊!”

公司總裁:神韻晚會非常值得一看

韓國光和電子(,Lightron) 公司代表理事(總裁)金弘晚觀看了當天的演出後表示:“我認為神韻晚會非常值得一看。”

神韻當天在正心華國際文化會館的演出,是神韻全球巡演六年來第一次來到大田市,隨著神韻演出日前在大邱掀起的轟動效應,當天在大田的演出吸引了更多的政要和名流。金弘晚說,他是經過朋友介紹來看這場演出的。

金弘晚表示:“晚會大幕一打開(《開元序幕》)讓人眼前一亮。看得出整個演出是經過精心設計出來的。”

大田人素以含蓄、內斂而聞名,大田位於忠清道。韓國人都知道,忠清道是“慢性子人的土地”。這裡的人性格溫順,說話慢慢吞吞,行動遲緩,不輕易生氣,不容易興奮。“惜字如金”的金弘晚也是如此。

金弘晚說:“(神韻)舞蹈演員們的動作非常乾淨利落,看得出來是經過了一番辛苦的練習。”

盡 管當天在大田的神韻演出吸引了各界名流,而且出現了爆滿的熱鬧場面,但大田的觀眾並不善於用語言表達那份心中的感動。大多數觀眾看完當天的神韻演出後表 示,非常想向朋友介紹神韻,不過他們的介紹方法仍然具有大田人的特色,他們大多數人會說,不會向親友介紹神韻演出如何如何精彩,只想告訴他們:“先來看看 再說吧。”

經紀人:整體協調 令人印象深刻

國樂神童宋素姬的媒體宣傳負責人金龍成,驚嘆於神韻舞蹈的整體協調,“通過整體的配合來表達一個主題,讓我印象深刻。”

金龍成是韓國著名國樂神童宋素姬的宣傳負責人,專程從光州來到大田觀看演出:“因為我很喜歡中國音樂,我是為了聽中國音樂才來這裡的。但我看到的是樂團與舞蹈、天幕動畫等結合在一起的綜合藝術,那就更好了!”“來這裡看神韻,感覺非常值得!”

金龍成的職業是通過Youtube網站為宋素姬的演出做宣傳,因此,他觀看演出時特別留意神韻的天幕背景影像。他說:“舞蹈演員的技巧毋庸多言,非常優秀。”他還說:“特別是背景影像與實際舞台表演的完美結合,真的是一種創新,給我留下了非常深刻的印象。”

神韻舞蹈演員的整體協調,讓他印象特別深刻:“神韻演出的女舞蹈演員和在韓國看到的芭蕾等舞蹈不同,她們突出的不是烘托個體,我感覺她們追求的是整體的協調性。”

“比如芭蕾舞,芭蕾舞女演員重視通過獨舞來展現其舞蹈技巧,在韓國看到的其他種類的女子舞蹈,也是烘托個人的特技或藝術性。”“而神韻女演員的舞蹈並不是要突出一個人的舞蹈技巧,而是通過整體的配合來表達一個主題,這一點讓我印象深刻。”

金龍成平時通過Youtube等網站接觸過很多其他演出視頻,“幾乎沒看到過表現中國少數民族舞蹈的視頻”。他感謝神韻讓他有了新的體驗,“就像台灣阿美族的舞蹈等,這次體驗了豐富的中國多民族文化,感覺非常棒。”

副議長:提供震撼人心的價值

大田廣域市議會副議長朴忠善(音譯)盛讚,神韻演出展現了中國文化的傳統價值,以及給觀眾提供震撼人心的價值。

朴忠善表示,對中國的文化一直間接性地接觸過,但今天直接在舞台上通過舞蹈和歌曲等美好的盛宴,能夠感受到中國文化的傳統價值。比如說金猴出世這個故事,過去也很熟悉,但是實際上通過這個演出,可以直觀地感受到孫悟空,這樣的演出以前沒見過。

朴忠善說,中國文化是帶有普遍性的,就是哪個國家的人看了,都能感覺到美麗,雖然我們也有韓流,也有它的獨創性的文化,但是神韻展現的中國的文化的獨創的這個演出,讓人感覺到非常美麗,給人一種欣喜。

“這個演出中包含著哲學的價值。”朴忠善說:“比如說法輪功的法輪,雖然不知道是什麼,但這不也是在追求一種價值嗎?在這樣的層面上,讓我心靈受到震撼。”

“這個演出一個方面是很美麗,讓人喜歡,而且還有內涵,她給觀眾提供震撼人心的價值。最重要的是這個演出給人一種歡喜的感覺,他們很棒,我覺得這是最重要的。”他說。

朴忠善表示,這個演出有她的內涵,她的內涵有多深,是每個人要去發掘的事情。

朴忠善提到,從內涵的這個層面上,他看過演出後的心情很歡快,整場節目都非常好,但他最喜歡的是金猴出世這個節目,因為孫悟空的故事,他從小時候就開始讀西遊記,裡面還有善惡共存的問題等等。他通過這個演出看到這些內涵,讓人欣喜。

他也通過這個演出的美麗,能看到中國傳統文化內在的價值,還有這個演出所包含的價值。也就是說,這個演出包括很多內涵,流露出很多信息。

最後他讚賞道:觀看神韻,就是心情很歡快,這個演出非常協調,通過這個演出,讓人感受到那就是美,非常華麗。

添加新評論