《大長今》編劇：從神韻演出中獲取靈感

2012年3月3日，神韻紐約藝術團在韓國安養藝術中心舉行二場演出。

《大長今》編劇：從神韻演出中獲取靈感

《大長今》編劇金榮眩說：“觀看神韻演出，我腦中產生出靈感，我已記錄下來，可能應用在電視劇上。”

3月3日晚，神韻紐約藝術團在韓國安養藝術中心舉行第二場演出。被譽為韓國金牌編劇的金榮眩觀看了當晚的神韻演出後，發出了上述讚嘆。她說：“我是搞歷史劇的，我們也需要道具、美術、影像等等，我從神韻演出的這些元素中，也感受到一些新的構思，所以記錄了幾項。到底記錄了什麼，我不告訴你，但我想以後在我的電視劇上，怎樣把它使用。”

金榮眩表示：“美術配套可以借鑑，通過神韻演出，得到靈感。舞蹈和音樂實在太好了，平時通過電影接觸過中國音樂，但是今天這個演出，現場伴奏非常奇妙，不僅帶有大眾性音樂，讓人容易理解，而且中國的情緒很濃，所以這一點對我來說非常好。”

二胡獨奏盪氣迴腸 沁人肺腑

“對我來說，二胡獨奏非常感人。”金榮眩說：“二胡獨奏的演出，我是第一次聽到的。我以前聽說過二胡，但是這個二胡是以什麼樣的方式體現出來，我還不那麼了解。通過這場演出的二胡獨奏，給我的印象是很深的。”

“我看過有關神韻的介紹資料，從中我最期待的就是二胡，所以印象最深。”金榮眩讚嘆神韻二胡獨奏“非常盪氣迴腸，沁人肺腑” 。

藝術表現震憾人心

金榮眩多次表示：“（神韻）音樂特別好，舞蹈也特別好。他們的表現力太優秀了。”她說：“音樂和舞蹈給我的印象非常深，特別是音樂，將東、西方的音樂用現場伴奏，所以聽得清清楚楚，而且震憾人心。”

她說：“音樂、影像（動態天幕）、舞蹈等協調完美，是一篇綜合性的藝術。動態天幕非常獨特，想要感受綜合藝術的人，一定要來觀看神韻，會有幫助。”

金榮眩說：“不管是音樂、美術、影像、舞蹈等等，每一項都添加了她的特點，哪怕是只喜歡一個領域的人看（演出），也能夠整體地欣賞。”

構思非常華麗生動

金榮眩表示：“其實要想構思一個新的東西，是很不容易的。他們（神韻）的構思通過各種方式表現得非常華麗生動。”

金榮眩舉例：“《快活的小和尚》中，男舞蹈演員演得很調皮，構思非常新穎，非常超脫。而且扇子舞不僅只表現扇子，扇子又貼上東西以後，用許多方式去表現，很特別。還有表現雪花的手絹，也很特別。”

金榮眩說：“節目《金猴出世》的故事，在我國也是家喻戶曉，很多人都知道這個故事。宋朝的穆桂英的故事，我還得回去再查查數據，在我國也能查找到這樣的人物，因為他們都具有歷史的共同點，所以不像異國的文化，具有大眾性，能感受到共同點。”

她說：“西方舞蹈一般以獨舞為主，但神韻演出幾乎都是群舞，我本身非常喜歡群舞。這個演出多彩多樣，少數民族的舞蹈也有，服裝也非常絢麗多彩，讓人興致勃勃。我也非常喜歡鼓舞。”

金榮眩表示：“我是搞電視創作的，但我想舞蹈也體現演技能力，演員演技高超，表現力強，那就是演員或舞蹈演員所具備的心性和熱情。”

重新了解法輪功

金榮眩說：“通過最後的節目（《危難前神在解救》），我重新了解了法輪功。我們以前只是透過簡短的新聞聽到，但確切是怎麼回事，還不了解，這次回去之後，我要到網上好好了解。”

她說：“我本來以為法輪功是一個宗教團體，在承受迫害，可是我想裡面也包含傳統的東西。”

金榮眩表示：“讓我們觀看這麼好的演出，非常感謝神韻藝術團。”

美術評論家：能遊歷天國世界的演出

韓國美術評論家金鐘根讚賞神韻：“現場觀看以後，比聽說的更好。”他說：“這是讓人能遊歷天國世界的演出。”

3月3日晚，神韻紐約藝術團在韓國安養藝術中心舉行第二場演出後，金鐘根發出了上述讚嘆。他說：“觀看演出後心情非常歡快，舞台背景也非常獨特。用高科技製作的舞台背景，人物從背景天幕中直接跳到舞台的構思特別好，活靈活現；而且女子舞蹈演員的舞蹈也非常獨特，和韓國的舞台構思不一樣。她們生機勃勃、活潑的舞蹈，非常獨特。給人一種獨特的感覺，是一個非常有韻味的演出。”

“孫悟空（《金猴出世》）從舞台背景裡的山頂跳出來以後，又跳到實際舞台上來的靈感，非常有意思。背景和舞台銜接得非常完美，讓我印象深刻，留在我的記憶中。”金鐘根說。

“《水袖》這個節目中，舞蹈演員也非常好，西藏的舞蹈（《哈達獻給神》），利用白色哈達的演出，也很好。西藏現在在中國也受打壓，但是用西藏舞的演出去消化這個內容，這個部分留在我的記憶中。” 金鐘根表示，像翻騰這樣的高難度技巧，讓人興趣盎然。

用藝術表現傳統文化值得學習

金鐘根表示：“神韻讓我印象很深的特點，就是將中華五千年傳統文化精髓，用舞蹈形式完整呈現出來了，表現得很好。像我國，引進了很多外國的音樂劇，所以（我國的）演出中，報效國家、忠孝還有仁、義、禮、智、信等傳統價值，已全部沖淡了。”

“我們應該學習神韻繼承傳統的精神。所以如果有更多的人來觀看神韻的話，對恢復傳統文化有很大幫助。這樣的演出，能對忘掉了傳統精神去生活的現代人，給予一種警醒。包括現在的青少年，很多人來觀看這個演出的話，我覺得是非常好的。”

東西方樂器互相協調與眾不同

金鐘根說：“東西方樂器互相協調演奏，我是第一次碰到，是非常獨特的。現代普遍通過歌劇接觸現代的樂器，而東西方的協調等這些部分，我覺得很了不起。所以我在觀看演出時想，東西方形成整體，讓我們來共享，所以音樂方面來講，非常好。”

“尤其是節目的構成是非常好的。聲樂和中國的傳統表演互相融和，這一點和其他的演出不同。”

能遊歷天國世界的演出

金鐘根再次讚嘆神韻：“演出非常好，今天我坐在中間，座席有點偏後，所以舞蹈演員的動作，沒法完整細緻地看全，所以感覺很遺憾。我想坐在前排，詳細觀看舞蹈演員的動作。特別是女子舞蹈演員的舞蹈動作等非常優美，很想在更近的地方欣賞。不過在後面能看到演出的全景，這一點很欣慰。”

金鐘根說：“這種和世界共享的東方傳統文化的演出，是讓人能遊歷天國世界的演出。”他說：“來年神韻如果再來，我還想去看。演出輕鬆、活潑而有趣，所以小孩子看也非常有意義。”

韓知名作家：《大清侍衛》有助我寫作

韓國知名作家李文烈觀賞神韻後表示：“《大清侍衛》節目很新穎，更具異國特色，現在我正準備一部關於歷史的作品是跟唐朝有關。看演出前就覺得看演出會對我寫作有幫助，所以這個節目令我印象深刻。”

李文烈認為，神韻演出具有泱泱大國的風範，中國文化雖然和韓國屬於同樣的文化圈，但是和韓國的文化又不同。“平時是通過文字形式了解（中國文化），但是這次是通過舞台的演出，也就是通過音樂和舞蹈接觸到了中國文化，對我來說是一個很新穎的經驗也很陌生。但是，在某些部份上我認為，啊！這就是中國的東西。”

“中國的傳統文化在現在的中國社會上，人們可能覺得陌生，因為中國長時間受共產主義控制。但是神韻讓人們認識到中國古代還有這樣的文化，有種久別重逢的感覺。”

他回味著神韻演出的內容：“舞蹈動作的線條，給我留下很深的印象，這些動作有一種規律，畫圓的線條非常美麗；音樂節奏快有生動感，音樂不僅是古典音樂，而且是東西方樂器融合之後演奏出的音樂，我覺得很新穎。”

李文烈強烈推薦神韻的演出：“每個人都應該無條件的看一次，這個演出不是在任何地方都能看到的，有機會的話，有必要看一遍。”

作家：演員矯健天幕美妙令人興致盎然

作家權志羿與從事美術評論家的丈夫金鐘根一起來觀看演出。權志羿表示：“舞蹈演員們的動作矯健敏捷，舞台天幕美妙如畫，服飾顏色華麗多彩，真的令人興致盎然。”

權志羿觀看神韻演出後有多重感受，“首先，我覺得真有泱泱的歷史大國風範，不管是舞蹈規模還是舞台設計… 我覺得非常神奇。尤其是人們從天幕跳出來的部分，真的很有意思。特別富有創新力，又充滿力量。”

“舞台題材豐富，出場的形式也非常的獨特。再加上天幕也千變萬化，故事更是與眾不同，人物和服飾都獨具特色，也有與現代相搭配，還有獨唱，這樣演出的本身就別具風采。”

隨著主持人的介紹，權志羿帶著好奇心非常有意思的看下去，“特別喜歡男演員們的群舞。演出中皇帝也出來，《大清侍衛》中武士們表演的扇子舞十分特別，真的非常有節奏，這個節目給我留下來深刻印象。《荷葉舞》也是如此，扇子這樣一張一和的創意非常精彩絕倫。”

“在韓國很少見到男舞蹈演員，然而在神韻的中國古典舞中，不論是主題還是內容上，規模都非常龐大，男舞蹈演員也很強健，他們用自己的身體表現很強烈的內容，不僅很有剛勁有力而且充滿活力。”

對於神韻演員的演出權志羿相當佩服，“我覺得神韻的舞蹈演員們真的是基礎功夫非常的紮實，所以贏得了滿堂掌聲。演出中也有立起腳尖動作，但是當我看到翻騰動作，尤其是一下子跳起來在空中翻騰好幾次，這與芭蕾完全不同，是只有中國古典舞才能夠欣賞到的獨特之處。還有很多新奇的部分，讓我大開眼界。”

最後權志羿表示：“神韻晚會是一場今天我們坐著就可以欣賞到中華悠久歷史的盛宴，並將中國當前與古往今來的藝術能夠一次就得以滿足的演出，神韻晚會每年的節目都不一樣，明年我還要再來。”

權志羿2002年 以《燉鰻魚》這部作品獲得第26界理想文化獎，曾任職東海大學國文系教授。目前在《東亞日報》擔任專欄的連載作家。