著名舞蹈教授:展現中華傳統文化力量

【正見新聞網2012年03月04日】

2012年3月4日,神韻紐約藝術團在韓國安養藝術中心上演最後一場演出,吸引眾多藝術界名流爭相前來觀賞,一票難求。

著名舞蹈教授:展現中華傳統文化力量

韓國著名舞蹈家中央大學韓國舞蹈教授蔡香順讚嘆神韻演出“美妙絕倫”,“我認為神韻代表著中華傳統文化的力量”。

蔡香順是韓國著名的舞蹈家和編舞家,歌、舞、樂皆精,她現任韓國中央大學國樂學院舞蹈系教授,編導舞作逾千出。2003年她創立了蔡香順舞蹈團,宗旨是將傳統韓國表演藝術綜合歌、舞和樂的特點發揚光大;舞團經常於大型國家典禮演出,並積極參與國際文化交流活動。

蔡香順表示,從神韻演出中“可以看到豐富多彩的舞蹈題材”,“能夠一次把少數民族舞蹈盡數欣賞,真的是太令我心滿意足了!”“觀賞神韻是一次了解少數民族舞蹈的絕佳機會”。

她讚嘆神韻演出 “代表著中華傳統文化的力量”。

作為舞蹈家,她以“美妙絕倫”一詞來形容神韻晚會的舞蹈,又認為舞蹈配合天幕背景的處理“也十分完美”,“演出充滿活力,加上妙趣橫生的背景處理,使人興致盎然”。

她盛讚神韻女子舞蹈演員的演出非常棒,而男舞蹈演員則“剛勁有力,非常好”,“在藝術這條路上,是功夫不負有心人的”。

她認為中國古典舞蹈與韓國舞蹈的不同之處是,“韓國舞蹈下肢動作比較多,而中國古典舞蹈則是以上體的曲線動作為主”。

舞蹈《快樂的小和尚》,是蔡香順最喜歡的節目,“小和尚登場的時候,後面的背景色彩相當高貴,演出趣味十足”。

神韻藝術團樂團的現場交響樂伴奏,與舞蹈互相結合,亦讓她非常讚賞,“管弦樂現場伴奏,帶給觀眾們更大的震撼”。

歌劇團長:藝術家的境界讓我驚訝

“藝術家們的熟練度超乎想像,藝術家們怎麼可能那樣運用自如地發揮他們的技能?而且非常柔軟,讓我非常驚訝。人怎麼能夠表現出那種境界呢?”Beseto歌劇團團長姜華子3月4日下午觀賞神韻紐約藝術團演出後,驚奇又佩服。

姜華子說神韻讓她感受到了藝術的力量,“舞台印象我平時以為只是一個平面的概念,但是仙女飛進去又飛出來,這是我們無法想像的。從神韻演出中,讓人感受到人的力量、藝術的力量。”

在這個現實的世界中,姜華子認為神韻演出能給人帶來希望,“在這種刻薄的世界中,能夠培養出那麼熟練、那麼高超的藝術家,還有音樂等都是讓人非常驚嘆,太棒了!”

對於演出的內容她讚嘆連連:“《大法弟子遇仙記》的節目真神奇,小和尚淘氣而幽默的表演,也很有趣。那些天女刷拉拉從天上飛下來的場面讓我驚嘆,從中讓我感受到法輪大法這種修煉功法所釋放的那種了不起的能量。”

姜華子心滿意足的說:“神韻是一個綜合藝術,所有的元素包括鋼琴、聲樂、舞蹈、舞台背景等,所有都非常棒,尤其是他們的活力非常強,而且完美的個人表演技巧,讓人驚嘆。”

博物館長:舞台背景太棒了

韓國國立故宮博物館館長鄭鍾秀觀賞了當天的演出後,對神韻使用的高科技動態天幕大加讚賞:“很好,太棒了!”

神韻動態天幕被觀眾稱為延伸的舞台,在兩個小時全善全美的演出中,動態天幕隨著舞台節目的變幻,呈現出不同的景象,引領觀眾穿越時空,從遠古的開元創世,到今日的中原故土;從雪域高原,到江淮水鄉,包括天國世界的聖景,給觀眾留下了深刻印象。

鄭鍾秀說:“最近,中國電影或中國藝術團誇張的很大。但是,(神韻)這個演出把想像中的世界,表現得像現實一樣,非常有真實感,畫面中的人竟然能夠跳到舞台上來。”

韓國人素來欣賞荷花“出淤泥而不染,濯清漣而不妖”的風格,每年荷花盛開時節,韓國人總會到國內各大蓮池賞荷遊玩。正因如此,神韻舞蹈中的《荷葉舞》給鄭鍾秀留下了深刻的印象。

他說,記憶最深的節目第一個就是《荷葉舞》,還有《飛雪迎春》,這兩個節目很好。另外,鄭鍾秀說,他對少數民族的舞蹈印象也很深。

鄭鍾秀說,神韻演員跳的中國古典舞也給他留下了深刻印象:“韓國舞蹈沒有武術,是靜態的。但是,在中國古典舞蹈中卻有武術,所以是動態的。很有中國韻味,看得非常有趣。”

歌劇團長:藝術的極致 最頂級的藝術團

首爾歌劇團團長兼藝術總監金鳳任觀賞3月4日下午,神韻紐約藝術團在韓國最後一場演出後讚嘆,神韻的舞蹈是藝術上的極致,是一個最頂級的藝術團,神韻所有一切都是非常完美的。

去年看過神韻的金鳳任在神韻抵達韓國巡迴演出前,她期待神韻到來,並發來賀詞。看過今年的神韻演出後,她滿心歡喜表示,“簡直讓人感覺很神奇,做得太好了。”

她說,這個演出是一場非常優秀的演出,他們的演出中,能達到這個程度,是付出了多麼大的努力!“現場伴奏、聲樂等等,都是非常棒。簡直讓人感覺很神奇,做得太好了。”

描述法輪功反迫害的節目《選擇》讓她很感動,“選擇這個節目太好了,簡直不敢想像中共鎮壓善良的人,神韻通過藝術,把她展現出來,非常感人。”

神韻服飾也讓金鳳任很驚艷,“服裝非常華麗,荷葉舞中像荷葉一樣的扇子道具,還有選擇合適的服裝,這是一種技術,搞藝術需要很多技術,令我非常驚嘆。”

她盛讚:“神韻的一切一切都是非常完美的,包括現場伴奏、舞蹈、服裝、色彩等一切一切,都非常完美。”

對於神韻藝術團能在幾年時間內風靡全球,並成為最頂級的藝術團,金鳳任推崇神韻是復興了中華五千年傳統歷史文化的舞蹈團。不僅有古典舞蹈,也反映現代的內容。我們對神韻從學術方面也應該研究。

作為音樂大學教授25年,在歌劇院工作了40年,金鳳任經常想,能不能在歌劇舞台上跳神韻舞蹈團那麼好的舞蹈。韓國的歌劇舞台經常上演舞蹈節目,但是有很多時候演員跳得不夠水準。但我看神韻,特別是群舞,就像是一個人跳的一樣,同時做或同時跳的時候,讓人驚嘆無比。“要達到這樣的水準,得付出了多麼大的努力啊!”

她說,還沒有觀看神韻的人,應該多多的過來看。實際上看得話,跟聽說的完全不一樣。希望韓國的電視台也能轉播神韻的話,便太好了。

“演出非常棒,音樂也是非常用心,非常美妙,他們跳的舞蹈是藝術上的極致,是一個最頂級的舞蹈團。”金鳳任說。

她稱讚樂團伴奏東西方樂器形成協調,合奏非常完美,整體上都好,給人莫大的感動,音樂、舞蹈、美麗的服裝,她期待神韻來年的作品,希望明年再見。

生活文化院代表:真是一場意義非凡的演出

韓國生活文化院代表吳二順看完上半場神韻晚會後,激動地表示:“今天是第一次來,演出令人流連忘返!”“真是一場意義非凡的演出。”

他介紹自己製作國衣,國衣是祭祀時穿的衣服,是獻給上天的衣服。因此特別喜歡上半場最後一個節目《哈達獻給神》,“可能和我工作有關係的緣故,那個節目令我深受感動。”
他讚賞神韻演出中華麗多彩的服飾,音樂也十分悅耳動聽。

他訴說自己內心的感受:“服飾也非常漂亮,站在傳統文化的立場上來看,(神韻藝術團)為了弘揚中華傳統文化如此的努力,真的是費了很大的心血。看了神韻後我才知道原來中華文化是如此珍貴並充滿力量。”

“現在韓國各地的觀眾在這裡齊聚一堂觀看演出呢。通過這樣的文化來了解中華的歷史和這個國家的特性,真是一場意義非凡的演出。”

神韻即將離開韓國前往台灣巡演,吳二順表示,期待明年和神韻再相逢,“明年有機會我還會來看演出的。而且一定會向朋友大力推薦神韻晚會,我會這樣說:若想了解中華文化就要看神韻晚會,若想感受中國的特性也一定要看(神韻晚會)。”

新聞社代表:從未見給我如此靈感的演出

韓國《今日新聞》(News Today)新聞社代表姜南旭(Kang Namug)觀看了3月4日神韻紐約藝術團在韓國安養藝術中心的演出後表示:“雖然我也在從事文化藝術方面工作,經常看演出或展示會,但是從來都沒有看過像神韻晚會這樣能給予我好的靈感的演出。從這一點上看,我今天真的是度過了非常美好的時光。”

姜南旭說:“神韻藝術團的演出相當完美。過去我在看演出的時候因沒意思經常打盹,這次從頭到尾都沒有那樣。節目本身相當的豐富多彩,首尾呼應。雖然是第一次欣賞中華傳統文化,但是因為相當完美,所以給予我全新的感受。”

他說:“神韻晚會的內容精彩無比。兩個半小時的晚會卻感覺時間像是瞬間即過,流暢自然的演出讓人感受不到一絲乏味,所以我覺得神韻晚會相當完美。”

姜南旭表示:“大部份獨幕劇一般超過5分鐘的話就讓人感覺疲倦,但是神韻晚會的節目都非常簡練,一個個獨幕劇相當完美,所以從開始到結束連貫成一體,整體布局非常協調。”

他說:“人的感情從一開始接觸文化的時候就會發生變化。我也有這種感覺,欣賞神韻讓我的內心慢慢的變得平靜起來,真的是很美妙的感覺。”

姜南旭表示:“我覺得沒看到神韻的人們真的是非常可惜。今天能來看神韻我真的感覺非常的幸運。這麼好的演出明年如果能在首爾等大城市上演,讓更多的人看到就好了。那麼人們會更加的關注他。還有主持人說這樣的演出在中國看不到,這個事實讓我很驚訝,也覺得非常難過。”

姜南旭說:“這是一次了解中華傳統文化的好機會。以後談起神韻我會想起中國古典舞蹈,會記住這是世界上代表性的中華傳統舞蹈藝術團。”

著名演員:看到藝術的頂峰令我熱淚盈眶

“太感動了!我看到了藝術的頂峰,舞蹈演員們的舉手投足時時處處都感動著我。因為演出太精彩了,所以我不停的哭。”韓國著名資深演員全媛珠觀賞神韻紐約藝術團3月4日在安養的最後一場演出後感動不已。

眼眶還含著淚水的全媛珠發自內心深處訴說著對神韻的讚嘆,“舞台非常完美無暇!如此完美的演出背後演員們得付出怎樣的努力,太令我激動了!我能感受到我們的心靈是相通的,發自內心感動使我的熱淚不住的流著。”

全媛珠在韓國是知名的演員,曾演過多出知名韓劇,她說:“還有作為一名演員我覺得很羞愧,神韻藝術團舞蹈演員們的一個個瞬間是那麼努力、全力以赴的去完成演出,我是否也有那樣,回頭看看我自己經常是湊合湊合就過去了。”

“我覺得歲數越大越應該學習那種精神面貌,我是一名信佛的演員,通過看神韻我感到驕傲,並度過了十分珍貴的時光。”

演出中令她印象深刻的場面,她說:“惡人被擊退的場面非常精彩,還有最後一幕主佛下世的場面十分震撼人心,當主佛出來時,舞蹈演員們在主佛前合十的場面讓我留下了深刻的印象。”

最後全媛珠誠心的表示:“以後要信心十足積極努力的生活,對於神韻晚會也想努力的去宣傳,像這樣的演出希望有更多的人來欣賞。如果沒有看到真的是令人遺憾。大家一定要來看如此精彩的演出,能得到心靈上的安慰。”

“聽說每年的節目都是全新的,明年有機會的話我還想再來看神韻。”

歷史博士:技藝精湛天幕壯觀歌詞深邃

韓國歷史博士、古代史權威申瀅植觀看了當天的演出後表示,神韻舞蹈演員技藝精湛,動態天幕美麗壯觀,歌詞內涵深遠。

申瀅植說:“舞蹈演員們一定是經過了極其艱苦的訓練,非常了不起。非常歡快活潑。”他說:“我去過中國的少林寺,神韻演員精湛的技藝甚至讓我產生了他們似乎在少林寺接受過訓練的錯覺,演出中演員們的武術技巧非常出色。”

申瀅植表示:“神韻演員舞蹈的水準非常高,我深受感動,男舞蹈演員的表演很棒,但是我更喜歡女舞蹈演員的表演。如《水袖》這個節目的服裝的袖子如波濤一般。”

“同時所有作品的背景畫面真的非常美麗壯觀,為此我讚嘆不已。”他說:“男高音和女高音的聲樂水準也非常高。但是歌曲的歌詞只有漢語和英文,我知道些漢文,感覺歌詞之內涵非常深。歌詞講述的都是天地的事情,讓我吃驚不小。”

申瀅植表示,神韻詮釋的全善全美的中國傳統文化,對於當代年輕人具有很好的教育意義:“如今的年輕人每天坐在電腦前,我們的年輕人真的應該看一看神韻演出。”

舞蹈家:韓國藝術家應該學習神韻

韓國舞蹈家秦敬姬與丈夫一同前往觀賞。她表示:“舞蹈演員們訓練有素,神韻是影像、音樂和所有一切協調在一起的藝術,韓國藝術家應該要學習神韻。”

秦敬姬看到神韻演出認為,比起韓國舞蹈神韻很完美,“我國藝術家有舞蹈伴奏,但只是伴奏,影像只是一般的舞台背景,但這個演出隨著天幕的變化,演出也有變化,舞蹈動作也是和舞台背景、音樂互動,這點是很完美的。”

“神韻演出雖然屬於東方的文化,但她很不同很有特點,今天所觀看的中國古典舞,她真的是世界級的。韓國的舞蹈有點靜溫和、雅致,但中國古典舞動態的特點比較多,她的古典舞水準也是非常高的,特別是舞台背景,影像舞蹈,互相連結,所以很特別。”

觀賞神韻讓秦敬姬收穫豐富,“神韻的舞蹈動態感強、美麗,所以今天學到很多的東西。”

她希望勸善懲惡的這種故事情節多一點,“特別是孩子們和成長期的青少年觀看這樣的演出會比較好,因為現在的孩子玩暴力傾向的遊戲,他們每天都在想暴力打敗對方,如果他們觀看這個演出,他們會正常的成長。”

對於神韻的音樂,秦敬姬說:“特別是音樂,有中國特色的音色,也有管弦樂的雄壯特點。神韻的舞蹈《荷葉舞》有用扇子,這個舞蹈真的很吸引人,非常好。”

因為神韻讓她和丈夫一起度過一個美好的休假日,所以她非常開心,秦敬姬說:“我回去以後會和周邊的舞蹈家們推薦這個演出,有機會也會領著我的弟子們來觀看這個演出。”

著名配音演員:能看到神韻非常幸運

韓國著名配音演員、首爾藝術大學放送影像學科兼任教授裴漢星觀看神韻晚會後,激動地表示:“這是全新的、令人驚奇的(演出)!太了不起了!”他表示相信透過觀眾口耳相傳,神韻會廣為人知、深入人心,“人們會說“你還沒看神韻演出嗎”,達到這種程度。所以說,我能看到神韻演出,感覺非常幸運。”

3月4日下午,神韻紐約藝術團在安養藝術中心上演最後一場神韻晚會,場內超級富豪、政要名流雲集,現場還出現保鏢在場館附近,足以證明觀看演出的人士身份的尊貴。韓國著名配音演員裴漢星對能夠觀看到神韻晚會,深感幸運。

“我很幸運我們能夠觀看到這樣好的演出,我覺得真的很幸運,所以我要勤奮努力,現在的人想像力也是一種競爭力,神韻演出能夠給人發揮想像的空間,她不僅具有趣味性,還可以(幫助)開拓觀眾的創造空間,經常觀看這樣的演出多麼好啊!”

兩個小時的全善全美的演出,讓他由衷地發出這樣的讚嘆之聲:“哇!這是全新的、令人驚奇的(演出)!太了不起了”

無論是音樂、舞蹈,還有服裝都非常新穎。“舞蹈演員也是經過一個訓練有素的過程,音樂、服裝還有舞蹈,和韓國這麼不同,他們的文化那麼新穎,舞台上有採用動態畫面,給人非常新穎的視覺感受。”

“神韻演出不僅僅給人展現文化藝術,而且讓神韻的觀眾處於無限想像之中,她有這樣的力量。”

他感受深刻的節目有舞蹈《金猴出世》和《荷葉舞》,“我們算是比較了解孫悟空的故事,喚醒了我的童心,所以感受特別深;《荷葉舞》也是,讓我感覺很親切。”

神韻演出讓他感受到中國真正的傳統文化藝術。“中國傳統文化博大精深,那麼這些用舞蹈劇表現出來,用非語言的舞蹈來表現,我想哪個國家的觀眾都會前來觀看,加上背景動畫天幕,給了觀眾極大的想像空間。”

“神韻將中國文化推向世界,是向不太了解中國的外國人,宣傳中國文化藝術的一個很好的方法。”

“我希望韓國在演出文化方面,也能得到啟示和靈感,也能受到影響,那就太好了。”

他預期觀看過神韻演出的觀眾們,透過他們口耳宣傳,影響將是可觀的。“(終有一天),人們會說“你還沒看神韻演出嗎”,達到這種程度。所以說,我能看到神韻演出,感覺非常幸運。”他眼神中充滿期待和感恩,誠懇地說道。
 

添加新評論