專訪:神韻樂團雙簧管演奏家庫特洛娃女士

【正見新聞網2012年03月07日】

圓滿完成了在韓國的11場演出後,神韻紐約藝術團(以下簡稱“神韻”)3月5日飛赴下一站台灣,繼續神韻亞太巡演之旅。登機前,神韻樂團雙簧管演奏家艾米莉‧庫特洛娃女士在接受採訪時說:“在演出中,當介紹到我們神韻樂團的時候,韓國觀眾們都會隨著旋律的節拍為我們鼓掌,那洋溢的熱情,甚是感人。”

艾米莉‧庫特洛娃表示:“作為神韻樂團的成員巡演著世界各地,我發自內心的認為神韻會對全人類帶來巨大的影響。如果認為神韻所帶給人類的,僅僅是獨特或感人的藝術,那將是遠遠不夠的,神韻演出具有真正超乎尋常的意義。”

神韻紐約藝術團於2月24日~3月4日在韓國大邱、大田、安養三個城市共演出了11場。演繹了從文明的開元一直貫通到現代社會的神傳文化。很多觀眾對於瑰麗多彩的中華傳統文化發出由衷的讚嘆,同時又感動於蘊含在其中的道德內涵。在演出過程中觀眾人數始終在不斷地增加,到最後一個城市安養的三場演出,門票全部售罄。

韓國“理想希望未來財團”理事長(洛杉磯歌劇團理事)斯蒂夫‧金(Steve kim)、著名電影演員全茂松、著名資深演員全媛珠、 韓國著名配音演員裴漢星、 韓國著名作家李文烈 、韓國最暢銷散文作家(漢陽大學兼任教授)JOANNE LEE 、 前國家人權委員會委員長崔永道、《大長今》編劇金榮眩 、在韓國MBC電視台大型歌手選秀節目《偉大的誕生》中一舉奪魁的朝鮮族歌手白青剛等等,在此間期都曾慕名而來觀賞神韻。

5日早上,在仁川機場候機樓,粉絲們見到了即將飛赴台灣的神韻藝術團的團員們。演員們大多是華人或華裔,但神韻樂團的成員中卻有著許多西洋面孔。在團員們出境之前,記者採訪了雙簧管演奏家艾米莉‧庫特洛娃女士。

記者:第一次來韓國演出嗎?請談談您對這次來韓演出的感想。

“我這是第二次隨神韻來韓國演出。在韓國的這段時光我們非常滿意,演出中的經歷也很令人欣慰。特別是在演出過程當中,每次介紹到我們神韻樂團的時候,韓國觀眾們都會隨著旋律的節拍為我們鼓掌,那洋溢的熱情,甚是感人,我們能感受到韓國觀眾溫暖的情懷。那種體驗,對於我是頭一次。韓國觀眾真的是太棒了。”

記者:這次的神韻巡演,自去年一月從美國林肯中心開始,在各地都遇到過門票售罄的情況。據反映,很多人都對神韻演出發出了由衷地讚嘆,也有許多人對神韻原創的音樂有著特別深切的感懷。神韻的音樂與通常意義上的有什麼不同嗎?還有,神韻音樂向觀眾們傳達了什麼樣的訊息呢?

“神韻音樂與往常的音樂家們所演奏的任何作品都有著本質上的區別。神韻音樂直接體現著極其多樣化的風格、不一樣的故事、中華傳統文化的龐大因素、以及多姿多采的音色和情懷。我覺得觀眾們也應該體驗到這些了。”

記者:神韻是以復興中華傳統文化為主旨的。從某種意義上講,出身於東方文化圈以外的觀眾或許會有些陌生的感覺,然而據我所知,西方觀眾不單單是感覺到了神韻的獨特,而且由衷地發出了感人肺腑和發人深省的讚嘆。

“其實,很多人在欣賞中國傳統音樂的時候,不知為什麼總會有種親切和似曾相識的感覺。在此之前,應該幾乎都沒怎麼聽過東西方樂器的協奏。而神韻樂團創造的是真正壯美絕倫的天籟。那音樂到底如何,協奏是多麼的美妙,若能讓更多的人通過觀看神韻演出體驗體驗就好了。”

“還有,許多地方以往也嘗試過讓東西方樂器相結合,而神韻的音樂是那些地方也不曾有過的最獨特的音樂。那音色真的極其優美。事實上,神韻的交響樂繼承了中華五千年歷史和許許多多少數民族的文化。作曲家們為對應的每個節目所創作的樂曲都蘊含著這些內涵,所以觀眾們在欣賞音樂的時候能夠感受得到源遠流長的中華傳統文化的味道。”

記者:作為演奏者,參加神韻演出的感想如何?

“神韻藝術團的音樂,從演奏者的角度上講也是興致盎然的經歷。就像中國傳統樂器結合雙簧管的方式那樣,神韻的作曲家們為每個作品的很多地方以東西方樂器的協奏創作,所以作品中帶有超乎尋常的風采和風格。演奏者們還要學會以西洋樂器模仿中國傳統樂器的技法,真是一種非常有趣的全新體驗。這些都是我在西方交響樂團中未曾有過的體驗。”

記者:對於神韻藝術團,很多人士在觀看了演出後都會有不同的或多或少的領悟。有從完美的、豐富的文化、有機的綜合藝術等視角受到震撼的,也有對中華傳統文化所蘊含的道德或忠孝思想等等那些個精神方面的價值感嘆的。

“我非常地清楚,神韻為了我們這個世界的付出是何等地偉大。神韻正在復興著真正屬於全人類的文化,並掀起了對文化的全新的認識。同時也在向人們講述著應該知道的重要故事。作為神韻樂團的成員巡演著世界各地,我發自內心的認為神韻會對全人類帶來巨大的影響。如果認為神韻所帶給人類的,僅僅是獨特或感人的藝術,那將是遠遠不夠的,神韻演出具有真正超乎尋常的意義。”

“期望明年會有更多的韓國民眾能來觀賞神韻。看到廣告時應該能懂得神韻講述的是什麼,繼而應該能知道神韻會是多麼地偉大。真心希望身在韓國的民眾能夠珍惜觀賞的機會,千萬不要錯過。”

於2006年在紐約創建,目前正進行著第六次世界巡迴演出的神韻藝術團,致力於復興被中共破壞了的神傳文化。神韻得到的評價是:演出中所有的節目,從情節到每一個動作,都是中華傳統文化精神的具體展現!每年全新原創的傳統美學的中國古典舞,蘊含著多民族韻味的民俗、民族舞,乃至原創的傳統文化的音樂、服飾、動態天幕背景等等,都會在神韻演出中一一展現。

神韻藝術團在去年12月份於美國達拉斯開啟了新一輪巡迴演出的序幕,相同規模的三個神韻演出團正同時巡演於全世界各地。在3月4日圓滿結束了韓國巡演的神韻紐約藝術團,將於3月7日~4月8日,進行為期一個月的台灣之行,從台南開始,將巡演台北、高雄、台中、桃園等台灣各大主要城市。

添加新評論