神韻美名傳揚 明州名流:代表真正的中國文化

【正見新聞網2012年03月11日】

2012年3月10日晚,神韻巡迴藝術團在明尼阿波利斯市奧菲優姆劇院(Orpheum Theatre)的第二場演出,以其超絕的專業水準、精湛的表演技藝和雋永深刻的文化內涵,震撼了主流社會的各界精英。

劇院信託公司總裁:神韻的名字將被傳揚

亨尼平(Hennepin)劇院信託公司總裁兼首席執行長湯姆‧霍赫(Tom Hoch)先生帶著家人觀看了神韻晚會在奧菲優姆劇院的第二場演出。

儘管霍赫先生表示自己對中國文化並不太了解,但這絲毫不會減弱他對於5000年中國文明的嚮往,而且他認為很多美國人也並不了解中國人和中國的傳統文化,只知道現在中共給美國人造成的一種窮兵黷武以及中國人勤勞但缺乏藝術品位的印象。他相信神韻演出不但能夠帶給美國真正的中國傳統文化,也能夠幫助美國人了解真正的中國、看到中國人藝術成就卓越的另外一面。

霍赫先生認為,神韻藝術團雖然是第一次到自己的劇院演出,但神韻的觀眾群必定不斷成長;因為神韻的名字將會被傳揚,欣賞過神韻演出的人會激動萬分,越來越多的人會慕名前來,所以自己未來一定邀請神韻再度蒞臨。

霍赫先生很喜歡中國古典舞,他說,“演出太美了,賞心悅目,尤其是舞蹈《台灣阿美族山地舞》,那種民族舞蹈非常好看。那些舞蹈家不但舞藝精湛,而且顯然平日經過了刻苦的訓練和嚴格的彩排,才能將舞蹈表演的如此井然有序、整齊劃一。這些(中國古典舞)太棒了,遠遠超出了我對今晚晚會的預期,真的令我心曠神怡”。

而且霍赫先生也非常喜歡舞蹈節目所表達的故事和內涵,他說,“我真正喜歡的,就是人們看完演出走出劇院時能告訴‘你將看到什麼樣的演出’,並且能夠談論這些節目;也是因為我來看演出之前,並未事先了解過晚會節目的內容,所以在欣賞演出中、讀懂所表達的故事,很重要”。

例如《荷葉舞》,霍赫先生不但喜歡這支舞蹈的美麗,還體會到了舞蹈家演繹出的水的意境,他說,“我很喜歡,因為演員們舞動的如此柔美、流暢和飄逸,你能從中體會到水的意境”。不過霍赫先生最喜歡的還是《金猴出世》中的美猴王,他說,“我覺得這是一個了不起的故事,背景天幕配合舞蹈家們的表演,演繹出一個萬分精彩的故事”。

當談起演出中的天幕背景時,霍赫讚嘆不已,“我以前從未見到過如此獨創新穎的天幕,人物角色在背景天幕中徐徐飛來,然後忽的一下,就落在了舞台上,真是精彩卓越,創意非凡”。

他還說,“舞蹈的水平,那些舞蹈家們的專業水準真是高。舞蹈演員們充滿自信,表演、配合的完美無瑕”。

自由撰稿人:看神韻領略中華文化精華

芭芭拉‧佩波(Barbara Pribyl)女士是當地一家健康雜誌的自由撰稿人,她在觀看完神韻晚會後,讚嘆道:“真是一場難以置信的演出!演出真是獨一無二,服裝絢爛超凡、舞蹈技藝高超,一切都編排的非常棒。”

她說,“神韻晚會與眾不同的特點表現在舞蹈演員身上,尤其是他們手中使用的道具,不論是摺扇還是荷花,在她們手中都變得出神入化;神韻的與眾不同還體現在舞台的動態天幕上,將舞蹈與故事融為一體,並凸顯了故事的主題、拓展了觀眾的思維。譬如舞蹈《飛雪迎春》,令人耳目一新。此外,天幕中的人物與舞台上的演員自由轉換,珠聯璧合,令人叫絕,我的朋友特別喜歡這一點。”

她覺得神韻藝術團樂團的演奏也為演出增色不少,她說,“中國傳統樂器與西洋樂器的融合,產生出優美的藝術效果。”

她說,“作為一名作家,觀看神韻,令我體會了中華文化的精華。 中華五千年文明孕育出無數精彩篇章, 其博大精深遠非我所能揣度。看完神韻演出,我會進一步研習中國文化。”

當地世界和平組織創始人:祥和打動了我

綠色地球世界和平組織(Green Dot For Earth World Peace)的創始人特裡‧尼克斯(Terry Earthwind Nicols)是原住民,他被神韻晚會中展現的祥和深深打動。

尼克斯先生說,“我是世界和平組織的活動家,我覺得看神韻晚會不僅是一種美的享受,晚會祥和的氣息讓我感動。節目讓我感到賞心悅目,服裝亮麗精美,舞蹈打動人心,我從未見過任何演出能夠達到這種效果,我相信觀眾看完都會和我有同樣的感受。”

神韻藝術家將動態天幕同舞台表演結合的精準,讓尼克斯先生大為讚嘆,他說,“我很驚訝藝術家們是怎麼做到的,非常不可思議。”

鋼琴演奏家:神韻的鋼琴家非常傑出

經營雕刻和圖形藝術進出口貿易的Judy Gordhamer與朋友Dottie Dolezal前來觀看演出。她說:“神韻演出與眾不同,我非常喜歡。神韻演員充滿活力,舞蹈演員的高超技巧給我留下深刻印象。另外,服裝和舞蹈中的故事情節都非常美。每個節目短小精湛,引人入勝。這是一台讓人心靈昇華的演出。”

她並說:“從演出中,我學到許多中華傳統文化和歷史故事。我不知道現在的中國保留了多少中國的傳統文化,但我很高興看到這些傳統。”

Gordhamer還說神韻歌唱家的演唱令人驚嘆:“那些歌唱家的聲音洪亮。我們對鋼琴演奏家的水平印象尤其深刻,她的水平很高。”

與Gordhamer女士一同前來觀看演出的Dottie Dolezal是一名鋼琴演奏家。她表示:“我從小學3年級開始彈鋼琴。晚會的鋼琴演奏家水準很高。她極具藝術天賦,表現力很強,她與歌唱家的配合非常默契。她的鋼琴伴奏完全融入歌唱家的情感當中,她真的非常傑出。”

此外,Dolezal女士還表示:“我喜歡晚會龐大的現場樂團表演。能欣賞那些傳統樂器的演奏,真是太好了。觀看神韻,能提升人的心靈境界。”

烏克蘭著名歌唱演員:想飛進《飛雪迎春》

Oksana Kovalenka女士來自烏克蘭,是那裡著名的歌唱演員,現居住在美國明州。她表示:神韻晚會很獨特,讓人想飛進其中。

Kovalenka說:“我真的非常非常喜歡晚會的服裝,色彩絢麗而明亮,粉紅和翠綠,還有白色和各種的粉色……給我留下深刻印象。還有舞蹈和編舞都很傑出。我最喜歡的節目是《飛雪迎春》,冬天將要過去,伴隨著春天悄悄的來臨……這個節目讓人感到振奮,讓你想飛進這個節目中去,迎接春天的到來。”

她說:“明州現在還是冬天,還披著‘銀裝’,這個節目的景象跟我們現在這裡的天氣很像,所以當看到那滿天飛雪,讓人馬上有一種置身景中的感覺,非常美。”

Kovalenka並表示:“現場樂團演奏很精彩,我喜歡欣賞中西樂器合壁的樂團演奏的傳統音樂。”

她說:神韻晚會的歌唱家非常優秀,我非常喜歡兩位男高音歌唱家的演唱。我也很喜歡神韻的歌曲,這些歌曲內容很獨特,她們是詩!而且歌唱家們一遍一遍的演唱著,這是跟其他歌曲非常不一樣的。這非常的獨特。”

Kovalenka表示:“晚會讓我像起自己的祖國烏克蘭。讓我想起了我們那裡的民族舞蹈表演和歌唱表演。所以當我觀看神韻晚會時,我有一種很親切的感覺。”

珠寶設計師:整個演出貫穿著一種敬重

珠寶設計師Gregory Brassil在明尼阿波利斯市臨近城市的Linden Hills擁有一個珠寶設計室Uniquely Yours,專門設計與製作獨一無二的珠寶款式。

3月10日晚,Gregory Brassil先生帶女兒一起觀賞了神韻演出。他表示這是一種全新的演出,從未接觸也從未體驗過,因此今晚的感受很特別,也非常好。

他表示,美國文化沒什麼局限性,更多的以自由發揮的方式去表達,而中國文化不同。“我感受到中國傳統文化有著傳統的訓練,非常美麗和神奇。我感到整個演出貫穿著一種禮儀,一種敬重。”他說。

Gregory Brassil先生說:“我覺得演出非常宏偉,能從中了解中國傳統文化非常有意思,我以前從未接觸過。”

他的女兒Irene很喜歡神韻的服裝,認為色彩非常豐富特別。她說:“我從沒有看過這樣的演出,對我來說是全新的,非常好的體驗。”

前芭蕾舞演員:神韻演員的水平非常高超

神韻舞蹈演員們的高超技巧讓曾是芭蕾舞演員的 Joanne Khong驚嘆不已。她表示,神韻舞蹈演員的水平是自己夢寐以求,一直希望能達到的。

Joanne Khong是在美國出生的第二代華人,曾是一名芭蕾舞演員,除了參加表演,她並參加過很多舞蹈比賽。她說:“神韻晚會是一台高品質的演出。晚會節目內容豐富,有唱歌和舞蹈。那些演員非常具有天賦。作為舞蹈演員,我達不到他們的水準。”

她說:“我跳舞7年了,我以前參加過表演。我要達到這些演員的水準,真是太難了。他們一定經過了很長時間的嚴格訓練,他們的動作是那麼整齊劃一。”

Khong並對演出的服飾讚嘆不已:“那些服裝是那麼華貴。我最喜歡舞蹈《水袖》,那個舞蹈很有藝術性。舞蹈演員們要舞動那麼長的袖子,而且能舞得那麼好,可見水準之高。”

Khong並表示,自己身為華人,她是第一次看到這麼美的華人的演出,而且展現出這麼美的中華文化。她為此感到非常興奮。

豎琴演奏家:神韻音樂獨特 引人注目

瓦萊裡婭‧林恩(Valeria Lynn)女士有著20多年的豎琴專業演奏經驗,也彈了20多年的鋼琴。瓦萊裡婭介紹自己多年來是管弦樂團的豎琴演奏家,自移住到明尼蘇達州北部後,就離開了樂團,成為一名自由音樂人。

林恩說:“演出非常好,對於我們來說是一個全新的體驗。我不知道中國有那麼豐富的文化。”

“這個演出結合了優秀的服飾、舞蹈和歌唱,非常傑出,編舞、音樂非常好。很多節目如《飛雪迎春》、《台灣阿美族舞蹈:山地舞》、《淮北情》等,都非常獨特。”

“天幕也很優秀,令人吃驚。(沒想到)人物可以從後面的天幕飛到舞台上,又從舞台上返回到天幕裡,這是非常非常好的。我真的很喜歡。不知道他們是怎樣做到的。”

作為一名音樂家,林恩對演出的音樂印象深刻。她說:“音樂很好,你可以聽到古典(風格),你還可以聽明白他們所詮釋的(內涵)。我從來沒有聽到過這種音樂,很獨特。非常引人注目。”

她並說道:“神韻樂團裡的很多樂器是我從未見過的。有些樂器通常不會在其它樂團裡找得到。音樂家的表現非常出色。女高音和男高音也很好,水準很高。因為我也彈鋼琴,我就特別注意(神韻的)鋼琴家,她很優秀。我一邊聽歌,一邊看她彈琴,又看天幕的畫面,簡直應接不暇。一切都非常好!”

林恩還說,(《台灣阿美族舞蹈:山地舞》的)鈴聲和樂團的音樂,以及舞蹈的配合非常完美,做得很好。“坦率地說她們有這麼多人在同一時間跳舞,又沒有失誤,這真是驚人的!非常非常好。”

她說:“我還喜歡兩位節目主持人,他們對於每個節目的介紹,讓我明白節目的內容,這是非常有用的。”

林恩最後說:“(神韻)真是一個巨大的製作,這麼多藝術家(在一起合作)很不容易。我真的很喜歡這個演出。”

添加新評論