石雕藝術家：聲樂家將宇宙都唱出來了

2012年4月3日4日，在嘉義民雄演藝廳舉行嘉義場的三場演出，全場門票早已銷售一空，熱情的嘉義觀眾用大爆滿的票房迎接神韻再臨。

石雕藝術家：聲樂家將宇宙都唱出來了

嘉義石雕藝術家侯加福觀賞了神韻紐約藝術團於4月3日在嘉義縣民雄演藝廳的演出後，對每個節目、每個舞姿、演員表情都印象深刻，他讚賞說：“歌詞寫得太奧妙了，幾個字就能表達出來，聲樂家的歌聲將宇宙都唱出來了。”

侯加福是嘉義傑出石雕藝術家，一生專注石雕藝術創作，曾經在嘉義市政府舉辦的石雕競賽中連續三年領銜，因此贏得“美猴王”聲譽。神韻開幕第一個節目《開元序幕》就讓他讚不絕口：“天幕呈現了整個宇宙，配上音樂，表現盤古開天，轟的一聲，效果有如雷霆萬鈞，能夠叫人清醒。”

他感受到整個神韻演出真是神乎其技。“我聽到開幕的鼓聲，一點都不急燥，不會很強烈，就是感覺很順，是跟宇宙相結合。整體演出的技巧像是神賜給它的，裡面的真、善，還有那個惡勢力，以舞蹈很簡潔的詮釋了出來。”

侯加福熱衷藝術創作，他說，對神韻這種智慧深邃的演出，每個節目他都深刻腦海，他欣悅的數說著節目給他的感受。

他說《濟公懲惡》的劇目，雖然演出的時間很短，演員的肢體語言跟面部的表情，把情節及劇中人物內心都表達了出來，“我們要看的就是這個精髓，濟公在花花世界裡，表現瘋瘋癲癲，實際上在教化世人，神韻能夠在國際上演，那就是不簡單，你注意看它整個畫面都很柔和，演員服裝都有講究，顏色配合得很適切。”

說到《穆桂英掛帥》這個舞劇時，使侯加福聯想到自己碰到創作滯礙時心裡的掙扎。他認為楊家將的故事已家喻戶曉，主要是要能看出劇中人心理的轉折：“她以舞蹈演出，有戰爭、有操兵的場面，都是很短促的時間，你眼睛一閃就演完了，以舞蹈以肢體語言去詮釋，可看性就在這裡。一塊布（血衣）就表現出來，非常簡潔明確，舞蹈家在舞台上拿到血衣時，那種驚訝以及憤怒的動作，他在翻騰，翻騰就是在掙扎，以舞蹈表現出來，就產生一種力量。”

說到《荷葉舞》的節目時，侯加福說舞蹈進行中就感覺有風在吹，“中國舞能夠詮釋到這種程度，簡單而不複雜，看這個節目讓人感覺很涼快。而她的服裝、她的舞表現的就是花，非常真實，我們要看的精髓就在這裡。”侯加福專注的說：“最後演員圍成圓圈，一位演員高居中間，那一刻表現的是花蕾。”

他覺得《快樂的小和尚》裡小和尚很天真，“你看那個就是不一樣，小和尚一個穿過一個，很短的時間就能演得很有趣。”而《大清侍衛》裡，服裝讓人一看就知道是清朝的服裝，“舞技太好了，一定從小就開始練了。”

侯加福曾經以孫悟空為題材創作《蟠桃會》的石雕，他說《金猴出世》裡，金猴調皮，佛祖下來他就乖乖的，三藏一出來，將頭箍一掛就收服了金猴，他的體悟是：“舞蹈詮釋的很透徹，演活了金猴的野性，節目在警告世人不能太調皮。”

他感受到整個節目的顏色能淨化人心，給人視覺很好的感受。對於節目裡神佛的出現，他認為有教化的作用：“看到神佛，心會靜下來，人的心會幹淨，思想會改變。”

他最高興的是，自己的石雕創作在神韻裡得到了印證，“要能像神韻節目一樣，讓人家一看就感受到她的內涵。”

合唱團團長：“神奇！意境非凡！”

4月4日下午，三度觀賞演出的嘉義展望合唱團團長方慧美偕同團員一起欣賞了神韻紐約藝術團在嘉義的第二場演出，方慧美與團員們讚嘆神韻演出“神奇！意境非凡！”

神韻薈萃五千年中華文化內涵，融合了各民族的特色，今年也將台灣之美傳遞到全世界，讓剛從國外返台的合唱團團員江先生與有榮焉：“神韻能把阿美族舞蹈也融合進去，把台灣的文化融合在一起，把中華文化的精神發揚出去，讓全世界的人都看的到！”

神韻不只是一場藝術演出，在超出藝術之外，表現忠孝之道的內涵更感動了嘉義的民眾，造成一票難求的盛況，另一位團員江素蘭表示：“整個節目都很（令人）感動，也很感動嘉義可以有這種演出，很難得！”

神韻藝術團聲樂家們的演唱特點是使用美聲唱法演唱中文歌詞，這樣的展現讓江素蘭佩服地讚嘆：“震撼！歌唱家的歌聲很美！我們也學聲樂，所以我們都很注意聆聽他的尾音，還有聲音剛出來的時候是怎麼樣，我們都很仔細地聽，從中學習他的唱法口形。有機會他們唱我們會再來聽！”

江素蘭興奮地說：“（神韻）一切都很完美，服裝和動態天幕是我沒看過的，讓人有一種欲罷不能，還想再繼續看下去，再聽下去的感覺，就是很棒很棒，是一種身心靈的享受！”

團長方慧美則表示，神韻完美地融合了天幕、舞蹈、音樂、聲樂等元素，令人印象深刻，難以忘懷，無法找出確切的形容詞來讚嘆神韻，只能在記憶中品味，“整個畫面整齊劃一，我就感覺每一個地方都這麼整齊……”在旁的團員接道：“高低都有一個節奏，像階梯式這樣上去，很整齊！”

“神奇！意境非凡！”是他們唯一可以想到對神韻的讚嘆。

舞蹈教學者：神韻是我看過最好的舞蹈

從事舞蹈教學的楊碧鍈表示，由於工作關係，因此自從2007年神韻到嘉義縣中正大學演出就去看了，覺得神韻超乎想像的美好，所以幾乎年年報到必看，成為神韻的粉絲。

觀看神韻後滿心喜悅的楊碧鍈說：“神韻是我看過以來最好的一個舞蹈表演，是發揚我們中國的古典舞蹈文化，這幾年來神韻在台灣這邊落地生根，我們儘量把優美的舞蹈介紹給學生，讓學生知道也給一般的百姓知道。”

“看過這樣的舞蹈之後，我比較體認到的是男生與女生的舞蹈動作，區分得很清楚，清楚的把他表現出來，讓學生們學到的是真正的中國舞蹈。”

楊碧鍈深深感受神韻的美好，她的學生們也跟著受益。她說：“神韻這幾年在我們台灣這邊表演，那我也不斷的介紹學生進場來看，學生看過之後都說是她們看過的最標準的一個中國舞蹈表演，他們也都一直希望每一年都來看這個舞蹈表演。”

楊碧鍈說，觀賞神韻四年，每一年來我大都會去看三次，我們的校長也推崇（神韻），也一直鼓勵我們的老師看神韻的表演。

對於感觸比較深的部分，她說：“我比較欣賞的是舞蹈的一個連貫性，給我的震撼是，她能把一個神話故事用很傳統的表演方式表達出來，讓大家可以一目了然的了解，闡述這是在一個什麼樣的情景之下，讓我們能融入到舞蹈故事的傳奇裡面。”

她又說，台灣目前所看到的表演很多都是局限在原住民舞蹈裡，比較沒有一種創新，如果說要創新的時候，幾乎都是走一個抄襲大陸的動作，沒有完全自己一個想法。而目前看到的神韻舞蹈，有一些新疆等各地方的傳奇舞蹈、民俗舞蹈，給人家的感受就是真的是在闡述這個地方特性的一種表演。

神韻的高科技動態天幕令許多觀眾讚嘆不已，一些表演團體甚至想效仿。楊碧鍈說：“神韻天幕是第一個創舉，我在2007年開始看神韻舞蹈表演，之後再去看其他舞蹈演出的時候，雖然她們沒有像神韻這個熒幕規模這麼龐大，但是她們也漸漸的把舞台道具加入到這一部份熒幕上去。”

“我們每一年都有學生舞蹈比賽，但還是規定我們不能去動布幕，我希望說以後的舞台天幕，相關單位可以讓編創者有發揮空間。我很高興再來看神韻舞蹈表演，更希望明年能看到她們更精采的表演。”

國際小提琴教育家：神韻啟發世界人類

國際知名小提琴教育家、前美國曼哈頓音樂學院駐東南亞甄試教授曾哲男與身為繪畫教師的夫人聯袂前往觀賞。曾哲男推崇神韻晚會獨到的構想與創新的表現手法，已經為世界人類帶來啟發。

傳統文化與現代高科技的結合，帶給人類啟發

“很了不起，整個節目的構想令人欽佩。”曾哲男表示，神韻演出透過中國古典舞以及高科技動態天幕的搭配，再現出中華傳統文化精粹，不僅演出方式相當創新，效果也令人驚艷而敬佩，“這是很了不起的計劃，我覺得她（神韻）結合了傳統古典文化還有現代的高科技元素，而且整個結合得非常好！”

言談中充滿藝術家的專業觀察與教育家的理性分析，曾哲男認為，神韻的藝術表現形式非但不同凡響，而且“對世界人類來講很可能是個啟發。”

他強調，自古以來，“藝術對人類來說非常重要”，而從古至今，宗教或信仰也向來是藝術創作的重要主題。今天神韻演出透過如此創新的表現手法，完美展現中華傳統文化的精粹以及神傳文明的內涵，讓他不禁好奇，神韻幕後的總導演究竟是誰？

“這個團體背後可能有一位很特殊的人物，我一直在想，為什麼（神韻）會創作出這樣的節目內容和演出方式？”他強調，“這種構想真的很令人欽佩，真的非常不容易做到。”

曾哲男並舉最後一個節目《危難前神在解救》為例，說明神韻不僅演出方式創新、節目構想獨樹一幟，節目的敘事編排也相當精煉而流暢。

“最後佛把隕石打回天上去，這樣描述佛在解救人間，這是很好的敘事方法，就這麼一個動作就能讓能人了解深度的內涵。”曾哲男解釋。

各項藝術元素完美結合，美感動感兼具

除了傳統文化與現代高科技的巧妙結合之外，神韻的中國古典舞演出、現場樂團中西樂器合璧的伴奏音樂，兩者展現出高度融合而精準的搭配，加上服飾、色彩、天幕等元素彼此間的完美搭配，都讓曾哲男欣賞不已。

“不管是編舞，配樂，各方面都很了不起，整個都結合得非常好！”曾哲男讚賞表示，他在整場演出中，不斷地觀察舞台上演員的舉手投足與現場音樂的搭配狀況，“在舞蹈上、配樂、樂團的種種配合等，我覺得真的是很出色。”

曾哲男強調，神韻的舞蹈編排水準非常高，“而且配合現代科技（天幕），編舞方面真的做的很巧妙！”他繼而說明，“神韻的編舞當中仿佛融入一種傳統的中華文化思想，而舞蹈演員的動作跟天幕、甚至是燈光的搭配，整個都配合得非常生動。”

他舉例說明，當演員“從天幕下來到變成舞台上的真人，這個中間的轉換、搭配得非常好，很生動。”而且，天幕與演員服飾的配色，整體上搭配也相當一致，讓整個舞台在流暢的虛實轉換動感當中，又流露著視覺的美感：“整個美感、整個動感都搭配得很好，這個構想很了不起！”

身為專業音樂家的曾哲男強調，神韻的音樂編曲相當好，與舞蹈動作精準搭配到位；而樂團的現場音樂演奏也相當精彩，“（樂團）配樂演奏得有夠棒！”

天幕動畫構圖優美，富有人文內涵

神韻別出心裁的高科技動態天幕，向來是神韻晚會的一大亮點，東西方觀眾往往被天幕上栩栩如生的動畫、宛若大師級名畫的優美構圖所吸引。但本身也是攝影高手的曾哲男卻強調，神韻的天幕帶有一種非常特殊的“人性化”人文內涵，格外與眾不同。

“它（天幕的動畫）非常有人性化。”曾哲男表示，神韻的天幕動畫內容，不僅相當生動靈巧，令人仿佛身臨其境，加上又有中華傳統文化作為內涵，因而更顯獨特。“現代的一般動畫看了根本沒人性，但是它是真的非常有人性化。”他強調。

神韻天幕畫面傑出的取景與構圖，也讓曾哲男大為讚賞。

“因為我本身很喜歡攝影，我從頭到尾仔細地看布景（天幕），我發現設計的人非常用心。”他表示，“雖然每個場景本身已經很美了，可是鏡頭（構圖）取出去的角度，每一個都取得很美，美得恰到好處。如果取景角度再稍微偏一點點，效果就不會這麼好了。”

“如果可能的話，我覺得神韻應該多到中國大陸去演出。”曾哲男最後強調，神韻展現中華傳統文化精粹的演出內容十分出色，“非常好、做得很棒！”因此他也非常期待神韻能儘快到中國大陸演出，讓更多大陸華人能夠感受、重溫中華正統五千年文明的璀璨輝煌。

舞蹈演員氣質端正，演出精彩

氣質高雅、身為繪畫教師的曾夫人，一邊聽著曾哲男的觀賞心得分享，一邊也高興地說著神韻帶給自己的體驗。

“舞蹈演員每個人散發出來很端正的藝術氣息，非常好！”曾夫人對男女舞蹈演員獨特而純正的氣質感到格外印象深刻，“這樣的氣質，已經很久沒有見到了，現在的年輕人很少見到有這樣端正的氣息。”

曾夫人表示，神韻的演出內容非常精彩生動、引人入勝，讓她剛看完就迫不及待想看明年的演出：“節目非常緊湊，故事內容非常生動，讓你會一直很期待。這樣子一幕一幕地目不暇給，非常過癮！我覺得整個很過癮，很期待明年（的演出）。”

對於演出的節目內容，曾夫人也非常欣賞神韻展現中國的傳統美學：“非常驚艷，很久沒有看過像這樣的節目，能把中國正統的、傳統的美展現出來。”

神韻配色絕美高雅，天才之作

本身不僅作畫、也在教畫的曾夫人特別欣賞神韻演出所傳遞的傳統美感，“整個的配色，例如柔和當中卻有很多非常艷麗的配色，加上舞蹈演員非常柔美的身段非常美。現在年輕人已經不再對這傳統的東西重視了。這個表演（神韻）讓我們看到中國文化的精髓，很喜悅！”

曾夫人強調，神韻的用色脫俗高雅，宛若天才之作，“真的跟一般演出很不一樣，非常脫俗、非常高雅、很雅氣。她（神韻）的配色我都覺得好美喔！非常清麗，真的是天才才會用的配色，讓整個場景變得非常脫俗。”

曾夫人進一步說明神韻色彩的獨特之處，“她用的色彩，不是那種很俗氣的濃艷
，而是高雅。比如說，主持人的服裝色彩也很高雅，橘色配上灰色的邊，我真的沒有想到這兩個搭配那麼的脫俗，讓女主持人看起來好美。”

她並讚賞神韻的服裝設計師，讓她在服裝配色上大開眼界：“今天的色系，我們都很喜歡，很淡雅，有時寒色系會加一點點亮麗的暖色系……，真的，幕後這一群服裝設計師很了不起！我很喜歡他們整個的用色，真是讓我眼界大開。”

天人合一，身臨其境

喜愛攝影的曾哲男相當欣賞動態天幕，身為繪畫教師的曾夫人也不例外。

“（天幕裡）畫面很生動，讓我們覺得好像自己也可以進到那個畫面裡去，然後畫面裡的人物就跳出來到舞台上，有種跳脫時空的感覺。”曾夫人說，神韻透過天幕與舞台的融合搭配，呈現出非常立體、而又穿越時空的獨特體驗，讓她大感驚奇，仿佛親臨其境。

她並強調，只有像神韻這樣展現中華文化的演出，才能將這種“天人合一”的傳統理念透過天幕與舞台的結合表現出來，“從天而降的效果，真的只有中國的神話故事才可以表現，她（神韻）用這種特殊的手法，真的讓人很訝異、驚喜！”

曾夫人也以《金猴出世》節目為例來進一步解釋“天人合一”的表現手法，“這種東方的文化內涵，也只有中國才有，像孫悟空從畫面中跳出來，若是國外的表演他們可能沒有辦法這樣從上面跳下來。因為他們沒有五千年的神話故事，真的只有中國的東西才有辦法這樣做，真的獨一無二。”

二胡獨奏內涵不凡，觸動人心

二胡演奏家戚曉春的獨奏，在世界各地打動無數觀眾心靈。曾夫人也深受感動，她並感受到二胡的動人樂音是來自於演奏家心中的不凡內涵。

“今天這個演奏家（戚曉春），我很喜歡她的二胡。”曾夫人坦言，過去她對二胡並沒有太深印象，但是戚曉春的演奏，卻讓她頓時明白二胡的樂音竟是如此優美動聽，“今天二胡這個演奏家，音樂感動了我。”

曾夫人解釋，那種感動，非常與眾不同，是來自於演奏家個人內心的獨特修養與內涵，才能演奏出如此動人的音樂：“那是一種很深層、發自內心的感動，可能是她本人有相當的藝術修養才有辦法做到，音樂家的內涵很重要，能從她的內心散發出來。”她也感慨地說，“現在的年輕人雖然拿樂器拉，但裡面都沒有精神內涵。”

不過，看完神韻後，曾夫人也為時下的年輕人感到高興，因為他們現在還這麼年輕，就可以接觸到神韻帶來的中華傳統文化與藝術家的修養內涵，“我覺得他們很幸福。”

曾哲男簡介

曾哲男是國際知名的小提琴教育家，曾擔任美國曼哈頓音樂學院駐東南亞甄試教授達十餘年，曾啟蒙培育多位小提琴教育家、樂團小提琴首席，包括知名制琴修琴大師王聖哲、中提琴演奏家朱育佑等都曾受教於門下。

其子曾耿元也在他的栽培下成為國際知名小提琴家，不僅是國際伊莉莎白音樂大賽銀牌獎、柴可夫斯基等多項大賽獎牌得主，目前並任教於極富盛名的美國約翰霍普金斯大學（John Hopkins University）琵琶地音樂學院（The Peabody Institue），擔任弦樂部主任。

音樂人：神韻樂團超強！超級強！！

月4日下午河合音樂教室的鋼琴老師李容瑩與嘉義中正大學吳教授夫人一起欣賞了神韻紐約藝術團在嘉義的第二場演出，兩位都是學音樂的音樂人，對音樂都比較敏感，她們完全陶醉折服在神韻的音樂之中，“樂團超強！！他們樂團超強的！！超級強！！”她們說，神韻樂團真的超棒的！真的沒話講！從演奏中可以感覺得到每一個成員的用心，可以感受得到。

對於神韻樂團的演奏，音樂之震撼人心，畢業於東吳大學音樂系並曾赴美研讀碩士的吳夫人不住地盛讚，她說，過去觀賞音樂演出，就是音樂，沒想到音樂與舞蹈可以結合得這麼棒，配合得天衣無縫！尤其是音樂，每一支樂器都可以拿出來獨奏，合在一起又很調和，諧和度非常好！舞蹈也是，獨舞的人跟其他舞蹈演員默契非常的好，不會突顯個人，整體展現“超完美”。

“演出內容無可挑剔、超完美！非常非常完美！”李容瑩表示，神韻將舞蹈與音樂完美結合展現“超乎我的想像！我已經想不到更好的詞語來讚美神韻了。”

教授鋼琴的她讚佩地說，舞蹈跟音樂之間要配合是非常不容易的事，尤其又是配舞劇，而神韻演出中音樂跟舞蹈之間的銜接、穿插、每個段落都做得非常好，真的很不容易。欣賞節目時整個人感覺融入其中，身心靈真的有被洗滌、淨化之感，整個人感覺煥然一新！整場演出真的是超完美。

神韻的高科技動態天幕加上舞蹈演員在舞台上的劇情展現也讓李容瑩感到神奇與佩服，“好神奇 ，飛出來，人就跳出來了！”。她說，仙女從天幕上面飛下來，人就在舞台跳出來了！時間點搭配的天衣無縫。

李容瑩對於最後一個節目《危難前神在解救》感受特別震撼，當節目中主佛現身解救世人時，仿佛親身感受到神的降臨：“我的內心超感動，內心澎湃洶湧、每個細胞好 像都打開了一樣！”她說，心裡面的感覺，那種震撼無法用語言形容，那種感動，像一股能量充滿身體，令人情緒激盪，全身細胞感受到熱度、昇華，真的很震撼，真的很感動！