駐德11年聲樂家：一定要幫我向神韻致敬

2012年4月7日，神韻紐約藝術團在桃園縣展演中心舉行第 二,三場演出，現場座無虛席，一票難求。現場並有來自世界多國的外籍人士慕名入場，神韻展現中華正統文化的精髓以及獨一無二的超凡美感，讓中外菁英觀眾推崇不已，盛讚中華神傳文化之美。

“神韻傳達了敬天敬神與傳統禮教”

新竹市南寮國小校長李阿丹偕同先生粘躍耀一起欣賞4月7日午場的表演，李阿丹推崇演出：“神韻傳達了那種敬天敬神、傳統的禮教、倫理的意涵。”

在神韻晚會可以看到純真純善純美的中國古典舞、民族民間舞演出，既演繹中華五千年神傳文明的精髓，也刻畫中華民族幾大族群的特色與融合。李阿丹說：“神韻彰顯一些信念，精神文明的承傳，一些核心價值。既是壯觀華麗的演出，又很有寓意蘊含其中。”

平常也接觸表演，但都是現代的創作，李阿丹表示：“看神韻的演出截然不同，觀賞是一種享受，讓自己能沉澱在一段寧靜中，開啟另一個視野去看待。”

神韻晚會的獨到藝術元素之一，是東西方樂器合璧的現場演奏，李阿丹讚佩不已：“這是非常特別的部分，音樂的節奏非常貼切並融合整個情境，與動態天幕、舞台演出一氣呵成，實屬難得。”

李阿丹表示，神韻晚會散發著祥和的氣氛，在當前的教育場域裡比較難看到。“因為這個社會太匆忙，”她解釋說：“或許老師也有一份責任，我們沒有好好去想，教育要真正教會孩子的是什麼，都被社會現象給磨掉了。但神韻讓我感受到，每一個環節處處都有值得學習的地方。”

駐德11年聲樂家：一定要幫我向神韻致敬

在德國法蘭克福歌劇院專職合唱團團員11年的聲樂家王典，2012年4月7日晚間在桃園展演中心觀賞神韻紐約藝術團第三場演出後，他讚佩不已：“每個節目我都感到很深刻，其中最為深刻的是：我知道他們排練太多次，他們太辛苦，真的太辛苦了，真的，一定要幫我向他們致敬！”

神韻在周六晚間10點演完一場，隔天早上10點要再演一場，這對王典個人的演出經驗來說，根本不可能。他說：“我們在歌劇院的演出，今天晚上唱完之後，歌劇院會讓我休息一天，最快是隔一天演出。”而像神韻晚會這樣接連演出，王典非常折服，他道：“他們是超人，通通都是超人，真的太了不起了。”

“表演自己的文化 才能感動自己與觀眾”

王典從事的工作是，唱義大利的歌劇，唱德文歌劇，唱法文藝術歌劇，他說：“老是表演其他文化的東西，可是都沒能唱自己文化的東西，那是最能感動自己的。”

所以當觀賞到以弘揚中華文化為宗旨的神韻晚會，他非常感動地說：“身為表演者，你能夠感動自己的話就一定能夠感動觀眾。我覺得神韻表演自己的文化，視中華文化為瑰寶，非常非常了不起，所以他們能帶來這麼精采的節目。”

旅居國外十幾年，王典認為，不管是台灣來的同胞或朋友，對於藝術的感動、美感的體會，都是超乎國際，無關政治。他觀察到觀眾對於演出的讚嘆是：“我們發現往往觀眾看得最感動的時候，經常是用語言無法來形容的，只有發出‘哇’來表達心底的讚嘆，你會覺得再多的贅言都無法形容所感受到的那種震撼。”

“樂團擷取東西方優點 擴大美感”

神韻藝術團現場有東西方樂器合璧的演出，並且得跟背景的動態天幕、舞台上的舞蹈演員表演完美配合，王典盛讚中西方樂器在一起演奏，既融合又增添特色，他表示：“不但不衝突，反而創造雙贏，更意想不到的一種音響效果，太了不起！真的是太了不起！”

王典進一步表示，一般說來，東西方的樂器在一起合奏，編制在一個團裡應該會有什麼衝突，或音色會相違背，可是神韻樂團完全沒有，融合的相當好，他讚揚著：“就是她（樂團）擷取雙方的優點，就把原來的美感整個擴大起來，而且是相乘，那個效果是相乘的，我覺得很了不起，真的很棒！”

對於編曲與指揮，他也盛讚：“編曲編得非常好，指揮我覺得太好了！太好了！”還有舞台演出與天幕配合的精準，他十分嘆服：“看得出來他們幕後製作的嚴謹，準備充分，排練的一而再，再而三，感覺得出來是非常了不起！真的！真的！”他覺得光看演出，就知道一定是排練到N次了，一下子就接上來，沒有接縫。

“當時候到了 神韻應會在大陸演出”

主持人唐瑞與馨然在節目介紹時提及，神韻藝術團的演出是純正的中華傳統文化，可惜神韻成立六年以來，只能在海外地區巡迴表演，中國大陸卻沒辦法演。王典對此表示：“我覺得那是大陸的損失，他們要付出一些代價。但是我相信很多人，大部分的人還是像我這樣，因為畢竟是我們自己傳統的東西，我覺得時候到了的時候，他們會自動敞開來，因為凡是美的東西都有她的力量在。”

節目中有三位歌唱家演唱，王典謙稱自己是來向他們觀摩、學習的，他推崇地表示：“他們真的很棒，從歌詞意涵裡流露出對生命的渴望、對生命的讚頌等等。”

二胡演奏家戚曉春在節目中的演奏，意境悠遠，感人至深。王典個人覺得二胡樂器演奏出來的聲音，會讓人感到：“那是很細膩的東西，我感覺很細緻。”

神韻的服飾在色彩的運用上，也是節目中的亮點之一，王典讚賞：“色彩來說，顏色是很舒服的，淺淺的紅色，漸層，到上面是花朵，我覺得那是‘雅’。”他認為，這個節目從頭到尾兩個小時，如果用大紅、大綠、大紫，一下就把你堆滿，久了會累。他稱頌神韻色彩的運用“是雅致的，描寫仙子等等，真是非常貼切。”

“神韻的啟發 希望未來把中國元素加在個人演出”

觀賞神韻演出，思索未來藝術的表現，王典表示，神韻啟發他“不能忘本”。雖然演唱義大利歌劇、德國歌劇，但是王典覺得唱得再怎麼像，畢竟還是有文化與歷史的差異，因為所流的血液是不同的。

以後要是有可能，想呈現西方人不能唱的東西，他來詮釋會比別人更貼切，王典說：“我希望能夠以後在獨唱會或是音樂會當中，穿插更多我們精緻文化在其中。”

換句話說，就是希望未來把中國元素加在個人演出，因為神韻有些東西是融合東西方的精華在做，王典說：“除了中國傳統的一些元素外，我希望像樂團一樣，中西（樂器）合璧、相容，把東西方的元素更發揚光大。相乘的效果，雙贏。”

王典背景簡介

王典從小愛唱歌，大學時，從世新大學廣播電視系轉學到文化大學國樂系聲樂組，在這之前，從未學過正式美聲唱法。畢業後，到義大利參加音樂營，然後申請到盧森堡音樂學院獎學金，攻讀音樂碩士。後來考上了德國法蘭克福歌劇院合唱團團員，等於是終身職，2010年7月離開歌劇院。2011年11月，返回台灣定居。

1998年，王典受邀與多明哥在裡斯本的國際博覽會上演唱威爾第《馬克白》二重唱；原本指揮希望兩人同飆到高音C作為結束的高潮，誰知道到最後只有王典往上飆。於是，讓王典對自己更有信心，希望用自己的歌聲感動更多觀眾。

節目策劃人：親見神韻 真是太幸運！

曾獲得“五燈獎”五度五關的演唱家、目前擔任節目策劃人蔡麗雯觀賞了4月7日下午場的演出，她覺得實在是太精采了，慶幸自己非常幸運，能把握神韻在台灣的最後機會，親眼目睹神韻的風采。

“我覺得今天自己真的很幸運，能夠在神韻結束台灣場的演出前看到，很難得一見、從來沒有看過那麼精彩的演出，每個節目都讓人眼睛為之一亮，看過之後，會想要更想去了解中國文化。”蔡麗雯讚賞地說。

“因為很多朋友來看，覺得非常好，跟我們極力推薦。結果我們沒趕上台北演出，我打了四通電話拜託售票人員，還好有人退票給我們，哦！還好有看到，明年還會來再來看。”先生在一旁補充說。

第一次看神韻，蔡麗雯對於每個節目都相當喜歡，“每一個節目都非常吸引人，讓人眼睛為之一亮！”“不管是服裝、色彩都搭配得非常好，動作非常一致，舉手投足間就是覺得非常好看！”

尤其是高科技動態天幕，令同樣從事舞台、節目策畫的蔡麗雯感到非常震撼，“真是有點不可思議，人物從銀幕裡出來，又從現場重返到熒幕，真的很特別！”

出於對音樂的愛好，蔡麗雯對於戚曉春二胡獨奏《留下心裡的歌》打從心底的感動，“欣賞她古典的曲調和意境，有時候眼睛閉起來，好好的欣賞，真的是很有感受。”

神韻的演出傳達了中華正統的神傳文化，“每一幕都有一個想要傳達的精神、意義和故事，每一幕都有感受，真的是非常精彩的演出！”蔡麗雯散場後，趕緊向場外的服務人員再訂了四張票，“我們希望把握明天最後一場的演出，還有機會帶親友來看。”

廣播媒體人：神韻演出 引人入勝

任職於台灣中央廣播電台的盧大超與妻子李靜怡，連袂到桃園藝文展演中心，觀賞神韻紐約藝術團的表演。盧大超表示，神韻藝術團不管是服裝或動作上，都是非常漂亮，不同於以往看過其他團體的演出，神韻相當令人讚嘆。

神韻晚會表演的中國古典舞、民族民間舞，舞蹈整體呈現純真純善純美，讓他直呼：“太美了！”並說：“從頭到尾沒有冷場，每一個節目都有她的特色，每一個片段都非常震撼。”

其中，讓盧大超印象最為深刻的就是舞蹈演員的動作一致，非常好看，還有服裝設計，真是“引人入勝”。比如說《飛雪迎春》舞蹈演員操作手絹的靈活，真是不簡單，讓人覺得這是真的用心規劃的演出。

談到音樂，他認為現場演奏，不同於播放光碟CD，每個key（音調）都不能有錯，還要配合背景的動態天幕與舞台上舞蹈演員的動作，能夠連接得這麼順，是非常不容易的。

此外，盧大超讚賞歌唱家的演唱，歌詞內容很觸動人，觸動人最深層心裡對神的敬仰跟渴望。還有二胡演奏家演奏《留下心裡的歌》，一台鋼琴、一支二胡，竟能表現出感動人心的樂音。

至於其他節目，盧大超表示，《荷葉舞》的綠色扇子和動態天幕上的蓮花，整體顏色搭配非常調合；《濟公懲惡》表演很特別，在逗趣詼諧的表演中展現懲惡揚善的內涵。他認為，中國五千年文化有太多素材，神韻選取經典的傳說，讓大家有熟悉感，無論是古代跟現代，良善跟正義其實亙古皆然，神韻啟發人心裡最深的東西是不變的，透過演出，神韻喚起人心最底層的反省跟思考。

從事廣播媒體的盧大超表示，當今媒體素質不佳，一般像記者有受過專業訓練，會有個獨立思考判斷，不會人云亦云；看完神韻演出，他親身感受是讓人的精神有一種洗滌、淨化的感覺，還有一些啟發，予人正面積極的能量。

他表示會帶著這份真實的體會，和朋友分享百聞不如一見，真的值得一看，看藝術家們真的很用心、身體力行地在發揚傳統五千年中華文化。

長號音樂家：神韻演出 生動有加

本身曾擔任長號首席也是學校管弦樂團指導老師的陳先生，今晚也和友人一同觀賞，他的座位鄰近樂池，不論是音樂的聆聽，還是的舞台上演員的演出，都令他非常的讚賞。

陳先生表示，神韻藝術團以中國正統文化為演出的內容，不但有中國古典舞，還有現場樂團的伴奏，一定能打動中、西方觀眾的內心。他表示，神韻藝術團的演出相當專業，在音樂方面，西洋樂器加上中國樂器這樣的組合很特別，平常不容易看到，但是整體搭配表現效果很好，其中，陳先生對中國笛音樂家吹奏的水平與音色的展現，特別讚賞。

此外，陳先生座位在最前排，他除了提到節目內容安排流暢緊湊之外，還特別提到演員表情加上肢體動作，展現出的神韻生動有加。他表示，要有如此水準的表現，讓舞台上的演員和舞台下的樂團搭配如此天衣無縫，著實不易，他認為其中編舞、編曲以及排練等過程一定非常艱辛，才能有如此好的演出水平，真的很不容易。