悉尼神韻演出 藝術與文化的禮讚

神韻紐約藝術團在完成了澳紐其它城市的演出後，來到最後一站悉尼，短短的三天內，表演了第四場演出，給悉尼觀眾帶來了中華5千年燦爛文明，人們感嘆神韻演出是藝術與文化的禮讚。4月29日下午，在著名的悉尼帝苑劇院內，演出結束後，觀眾依然駐足在大廳內，難捨之情溢於言表。

行家盛讚神韻獨到的色彩搭配

身為色彩方面行家的Georgia Madden 2012年2月29日在悉尼帝苑劇場觀看了神韻演出後，認為演出美不勝收，尤其是色彩的運用非常獨特，極具啟發性。

Georgia Madden是澳洲《家居》雜誌的專欄作家，專門寫室內裝飾方面的文章。她說神韻演出“美不勝收。每一個細節都非常好看。”

“對我這一行的人來說，色彩是至關重要的”，Madden說：“其實，我認為對我們每個人來說都是很重要的。”她說：“今天在神韻演出中看到的色彩搭配，很多都出人意料，給人很多的新意和啟發。對我所從事的室內裝飾來說，尤其如此。比如玉石的碧綠配上鮮明的粉紅色……那麼多種的配色，都是分外的漂亮，啟發我開動腦筋去想。”

與Madden一同觀看演出的朋友，曾在北京生活過三年的心理學家Alisa Lollback也說神韻的服裝太美了。“我特別喜歡《飛雪迎春》那個節目中的雪花和服裝，太美了，其實每一出節目中的服裝都太美了。”

“我最喜歡《金猴出世》那個節目”，Lollback說：“我是從小伴著美猴王的故事長大的，我很了解這個故事。現在看到這個故事，倍感親切。這個節目非常精彩。”

看了神韻演出，Lollback還學到了不少的知識，比如，“之前我不知道雜技原來是從中國古典舞中起源的，今天知道了這一點，很有意思。”

扶輪社主席：我帶了18位朋友來看神韻

臥龍港一家扶輪社的主席Warwick Richardson帶著18個朋友前來觀看神韻演出。

演出結束後，Warwick和他的朋友們還在劇院大廳興奮的談論演出的感受，他們戀戀不捨，久久不願離去。Warwick告訴記者說：“演出精彩絕倫。讓人一下子明白了中國文化。神韻演出現場音樂卓越、美妙，將中西方文化融為一體。”

Warwick說，他特別喜歡舞蹈《花仙子》，“那麼色彩斑斕，絢麗奪目，最後花瓣綻放的情景非常壯觀。”

他認為神韻對澳洲人是一場非常重要的演出，今天我帶了18位朋友來看神韻，我想他們會通過神韻去更多地了解中國，並從中受到啟迪。

Warwick還表示：“之前我並不了解中國文化，但神韻的演出使我感到中華文化有豐富的內涵和很深的啟發性，神韻把這些文化的精髓通過一個個故事穿插起來，比如舞蹈《金猴出世》和那個表現龍的舞蹈，以前我曾知道龍是中華文化的一種象徵，龍能給人帶來好運氣。但這裡的紅龍是好像是邪惡的。”

最後他說：“這是一場非常平和與協調的演出，我從中感受到了，我明年還會再來。”

法律監察官：中國舞的“韻”和“神”引人入勝

悉尼Sutherland市政府的法律監察官Gordon Howson與朋友Sharon Howson一起觀看了神韻29日下午的演出。這是他第一次觀看神韻，他感到和以前看的西方舞蹈不同，就是因為中國舞的“韻”和“神”，正是神韻的精彩演繹，所以演出如此引人入勝。

Gordon說：“很喜愛荷葉舞這個節目，認為寓意不同尋常，小橋流水荷葉飄香的背景，一群少女舞動著手中的扇子，羅帶飄舞，身姿緩若雲朵，整個場景如動態的一幅畫，美極了。讓人心生喜悅。”

他表示，中國5千年的文化，歷史源遠流長，遠比西方的歷史悠久。西方的文化、西方的宗教只有2千多年的歷史，中國5千年歷史文化，真是不可思議。而且有英文的字幕，使他更容易理解和追溯中國5千年歷史的故事。

Gordon還提到第一個節目《開元序幕》，天兵神將追擊紅龍，他覺得這裡面的涵義很深遠。

他最後還補充道：“在《選擇》那個節目裡，我認為善良的人們沒有理由受到迫害，因為他們只是有自己的信仰，這一點讓我感到義憤。 我希望有一天，世界上的每個人都能像生活在澳大利亞一樣，有信仰的自由，我希望中國能沿著這樣的路走，人們應該一起生活在自由的天空下。”

Gordon的朋友Sharon女士是Wollongong市. At Lagoon酒店的部門經理說：“演出為觀眾描繪出一條故事線，將流傳歷史的故事和文化用舞蹈表現出來，我與朋友Gordon所喜歡的節目一樣，喜歡荷葉舞，但是所有節目都很美。歌詞很有深意，我可以理解意思。”

Sharon還喜歡《快樂的小和尚》這一舞蹈，他們俏皮活潑，不失幽默，非常可愛。她說：“因為我有兒子，所以引起了聯想，雖然男孩頑皮，但不一定是壞事。”

Sharon認為整台節目人人心生喜悅，嘆為觀止。

“人們不應因信仰而遭受迫害”

教師Kay和母親Helen一同觀看了神韻的表演。Kay特別提到，舞蹈《選擇》中所描述的人們因為信仰而遭受迫害，這使她非常震撼，“人們應該和睦相處，不能僅因為信仰而遭受迫害，這對人類來說是很重要的。”

Kay說：“這場節目真是太棒了，我們非常非常喜歡，各種各樣不同風格的優美舞蹈令人應接不暇。”

母親Helen表示，所以的節目都是那麼神奇，充滿年輕人活力和能量的舞蹈讓她感到自己都變年輕了；歌聲也是如此甜妙。“特別是傳統文化的內涵深深打動著我的心。還有服裝，那些服裝是那麼漂亮絢麗。”

母女倆都特別喜歡節目《金猴出世》，之前，她們已在電視上知道孫悟空的故事，所以感到很親切和開心。

Kay讚嘆神韻藝術團的現場樂隊也非常出色，音樂很美妙動聽和扣人心弦；Helen在一旁插話說： “仿佛把我們帶到了遙遠的中國。”

Kay還說，神韻的舞蹈讓人感到強大的能量和動感，舞蹈中的一些跨越式動作與傳統的芭蕾舞有相似之處，但又具有中國傳統舞蹈藝術獨特的美感。身為教師的她還認為神韻的演出對孩子們具有很深的教育寓意。

Helen讚美女演員們的舞蹈非常、非常綽約多姿，加上服飾的襯托，看上去超俗脫塵又典雅萬分。

女企業家獎得主：看到神韻演出是我們的福分

喜悅溢於言表的Carmen興奮地表示：“演出就像神話一般美麗！” Ilene則深有感觸地說：“能在悉尼看到神韻表演是我們的福分。”

遠道而來的母女倆看完上半場的演出後，難掩心中的喜悅，倆人異口同聲地發出深深的讚嘆：“美麗的演出！”“我們完全陶醉其中！”

榮獲2011年伊拉瓦拉（Illawarra）女企業家獎和2012年最佳企業獎的Carmen對演出的服裝情有獨鍾，她表示，演出的“服裝真是美不勝收，太漂亮了。”母親Ilene則對整個演出的色彩讚不絕口：“色彩繽紛，華美壯麗，讓人喜不自勝。”

除了服裝、色彩，令Carmen最為難忘的是舞蹈及舞蹈表述的故事情節，她說：“在你看演出時，你會受到演出故事的極大鼓舞和啟發。”母女倆都認為神韻的演員們非常有天分，他們能來澳洲表演，是澳洲人的幸運和福分。Ilene說：“神韻所展現的音樂和文化非常的美，神韻的演員將其非常完美地表述了出來，所以這些演員們非常了不起。”

Ilene是第四代澳洲人，從沒去過中國，只是在電影和新聞中看到過中國。她說：“神韻演出確實讓我對真正的中國充滿好奇，我非常喜歡這個演出。”

人權活動家：神韻所展現的才是真正的中國

澳洲中國信息網站的創辦人、人權活動家鮑勃‧溫尼卡姆（Bob Vinnicombe）先生邀請他的姐姐、來自阿德萊德的（Diana Vinnicombe）黛安娜女士一同觀看了神韻在悉尼的第二場演出。

Bob先生表示：“神韻所展現的才是真正的中國。”他對於剛剛看過的演出讚不絕口，“神韻演出的亮點特別多，神韻演出的繽紛色彩，演員們整齊一致的配合，神韻編導的豐富的想像力，還有那繽紛絢麗的服裝，還有女演員的那份女性所特有的嬌柔，舞蹈演員們和演藝人員們高超的天分都讓我心動，讓我覺得神韻演出非常了不起。”

他表示，今天下午的神韻給他的感觸很多，他說：“我認為神韻所展現的是人類的一種精神，證明了這種精神不會被集權政府的打壓所擊垮，這是最值得我們人類為豪的。演出還告訴我們人類應該很好的保存我們自己的文化遺產和傳統，無論你來自哪裡，因為很好的保存我們的文化遺產，我們的文化和我們的傳統才能夠確保我們自由的生活。”

他建議所有的澳洲人都來觀看神韻，他說：“只有觀看神韻人們才能夠看到真正的中國，其擁有五千年歷史，五千年文化的中國，就像法輪功所帶來的那個生活在慈悲和真實中的中國，這個中國與中共宣揚的那個中國完全不同，中共所宣揚的中國完全是一個建立在金錢、貪婪和剝削上的中國。”

他最後深有感觸地說：“我認為神韻就是在向世界展示真正的中國傳統文化，真正的中國遺產，以及中國的這一切是如何建立在真理和美好上的。”

Bob姐姐Diana女士，早在阿德萊德當地的中國日報上就獲悉了神韻演出消息，她來到悉尼帝苑劇院看了神韻演出後讚不絕口，她說：“這場演出非常精彩，非常漂亮，演員們配合得非常完美，太美好了，真是太美好了。”

她表示，神韻剛柔有致的舞蹈、發人肺腑的歌曲，神韻鋼琴伴奏家流暢動聽的琴聲都令她耳目一新，而舞蹈家的服飾的色彩真是絢麗非凡，壯觀的背景天幕，都令她感嘆不已，她強調說:“ 特別是那個三維動態天幕，神佛從天幕上消失了，卻出現在了舞台上，哦，那一切太神奇了，我是第一次看到這樣的天幕，我還會回來再觀看神韻的，演出太好了。”

她表示在觀看神韻之前她完全沒有料到真正的中華文化是這樣的，她說：“太漂亮了。” 她還說：“我在演出中感到氣氛是那樣的和祥，而且我還覺得這場演出為我們帶來了許多美好感受。”

她尤其喜歡戚曉春的二胡獨奏，她說：“那位女士，我不記得她的名字了，今天是我第一次聽到二胡演奏，我不僅聽到了二胡演湊出悅耳悠揚的樂曲，還看到她文靜而高雅的彈奏的身影，那個節目太美了，無論是音樂還是演奏者本人的形像，我真喜歡那個節目。”她表示，雖然她看過中國的雜技，和平衡木表演，但這是她第一次看神韻演出，她說：“特別是神韻的現場樂團，東西方樂器的交響樂團，看似西方的風格，而演奏的卻是地道的中國樂曲，真美。”

“舞台上充滿了能量”

John Steel和Cathy Papallo以及當地14位扶輪社的成員，前來欣賞神韻藝術團在悉尼的第三場演出。John Steel退休前是一名股票經紀人，去年他已經來看過神韻，今年他買到了更好位子的票，以便能夠看得更清楚。神韻節目中的藝術感染力令他心馳神往，所以今年再次來看神韻。他說：“我知道澳洲人對中國文化知之甚少，可以肯定地說，這是一條能夠讓人們了解中國傳統文化的佳徑，大家快來看秀吧！”

他為神韻所傳遞的傳統文化價值的內涵而感動，並表示會儘可能地持續地讓人們都能了解神韻。他講道：“中國的文化，古老的文明，不同的帝王，所有的這一切澳洲人知道得並不多。我要為此而持續地去做我該做的努力。”

Steel讚嘆神韻藝術團樂團演奏的中西合璧的音樂獨樹一幟。他希望有更多的澳洲人都能夠來看神韻演出。

Steel的朋友，Cathy Papallo女士是前扶輪社區域總負責人Goerge Papallo的妻子，去年已經看過神韻，今年再來，已成為神韻粉絲。她說：“我愛神韻秀，我喜歡她的所有色彩。編舞是那麼的優美，服裝又是如此的匠心獨運。我愛神韻所有的一切。”

Papallo女士表示更愛神韻的音樂。她說：“神韻的音樂令我激動不已，舞台上充滿了如此強烈的能量，還有那些故事，以及那些舞蹈演員從天幕上飛下來，都太美妙神奇了。”

她表示通過神韻演出能夠了解到這麼多的中國文化，結交許多中國人成為朋友，同時神韻也將和睦帶給世界，是一件非常好的事情。

當天，從他們地區扶輪社來的共有14人，Steel和Papallo表示一定要讓更多的人了解神韻，來看神韻。

醫生：感到神韻很親切

Robert Scragg是一名全科醫生，他對中華文化有著與生俱來的親切感，因為他有一半中國血統。他說：“我的母親是華人，我的父親是英國人。”他聽到美妙的中國音樂就會想起他的母親，因為她是中國人。

Scragg說，這是他第一次看神韻演出。他說：“我很喜歡這場演出，服裝、音樂。”

Scragg還說：“我最喜歡的是音樂，我不常聽到這樣的音樂，但是我的母親曾經演奏中國樂器，所以當我聽到這樣的音樂的時候，我想起了我的母親，她愛聽中國音樂。”

Scragg說他最喜歡的除了音樂之外，就是服裝，色彩絢麗。他說：“我對中國歷史知道的並不多，但是看演出，我能夠懂得一些其中的故事。我最喜歡的節目是《金猴出世》。很棒，特別是三維天幕與舞台的合成，非常獨特，很令人喜歡。”

Scragg的太太Liia Koltsoba 是從事服裝設計與製作工作的，她說：“我喜歡舞台和音樂。我喜歡這場演出。我全部都喜歡。神韻的服裝非常好，風格獨特。”

心理醫生父女：美不勝收 傳遞正的信息

心理醫生Arthur Cowley和做護士的女兒Kim及一群朋友們，從70多公裡遠的五龍崗驅車趕來悉尼帝苑劇院，觀看神韻悉尼第二場演出。Arthur喜歡中國文化，他曾帶女兒在中國旅遊了半年，他認為神韻演出傳遞中國元素和帶回一些心靈深處的記憶，美不勝收。

心理醫生Arthur父女為演出所展示的深厚內涵所震撼。Arthur醫生說：“演出很棒，非常好，我非常欣賞。”

他對演出中的“歌詞、服裝和音樂感到印象最深刻”，尤其是中西樂器合璧的神韻樂團的現場演奏：“樂團非常好。”

Arthur醫生的女兒Kim告訴記者，她的感受跟自己父親一樣：“音樂很美，還有歌唱家的演唱，現場樂隊……，這些加強了演出的舞台效果，美不勝收。”

Kim女士表示自己以前對很多中國歷史的東西都不知道。“神韻演出帶回自己的一些記憶，中國的色彩，中國的故事，跟澳洲很不一樣，她（晚會）能幫助你增加了解中國的歷史。”

她還表示從演出中感受到背後深層的信息就是：正義戰勝邪惡，還有希望，以及關愛和力量。

律師與醫生：演出與眾不同

Tom和太太Ruth一同觀看了演出，稱讚神韻演出與眾不同，非常美。

“這個演出的每一個方面都與眾不同。太精彩了，服裝太美了，演員們很專業”，Ruth說。她說她非常欣賞神韻演出中天幕的運用，“人物從天幕上下來，出現在舞台上，這種方式很美妙。”

做律師的Ruth還說：“我對那個有關法輪功的節目（《選擇》）很喜歡，我認為這個節目很有深意。”她說：“我之前對於法輪功的事情略知一二，剛看到這個節目時，多少有點吃驚，不過我感到很好，我很高興看到這個內容，樂於看到以這種方式表現這個主題”。身為律師的她說，希望更多的人們能夠了解和關注這個主題。

Ruth的先生Tom，是一名醫生，內分泌科專家。他補充說：“我們愛看那些服裝，我們愛看那些舞蹈，還有節目的合成和銜接，還有音樂……，我們愛看這場演出中的一切。演員們真是訓練有素。” Tom說：“我最喜歡的節目是《金猴出世》，我喜歡這個節目裡面的幽默成分。”

最後，Ruth說：“我認為《荷葉舞》那個節目太精彩了，非常雅致，很有創造力。總之，我們過了一個美好的晚上。”

神職人員：神韻帶我到世外桃源

卡碧羅是一位神職人員，她第一次觀看神韻演出。

神職人員卡碧羅：“整個體驗讓我欣喜不已。其中的凝聚力非比尋常，超出我的預料，你知道所展現的紀律性和道德部分，太美妙了，把我帶到了另一個星球。”

克莉絲汀和姐姐一起來看神韻，她們說舞台上所展現的美超出預料。

公司業主克莉絲汀．彼得森：“演出的編舞是一個奇觀，服飾無與倫比，我從來沒有在其它任何演出中看到過這麼美麗的服飾，從沒有過。”

悉尼麥覺理大學經理潘．莫佩斯：“我從沒看過像這樣的演出，真是台饗宴。舞蹈、動作、所有的都是一流的，完美無暇。他們那漂亮的翻騰跳躍，真讓我震驚。”

姐妹倆也表示在物質化的今天，神韻帶給人們的是對生命價值的思考。

公司業主克莉絲汀．彼得森：“我想每個人都需要精神享受，我們的世界已經變得非常物質化了，能夠坐下來去體驗靈性是非常好的，我們都需要這種體驗，整個世界都需要。”

悉尼麥覺理大學經理潘．莫佩斯：“演出有真正的精神內涵。我在看整場演出時感受到了平和，太可愛了。”