【正見新聞網2012年05月08日】
美國新澤西州國會眾議員表彰李洪志大師
美國新澤西州眾議員阿爾比奧•賽若思（Albio Sires）二零一二年五月在國會眾議院發言，表彰法輪大法和創始人李洪志大師。
譯文如下：
議長先生，今天，我榮幸地表彰法輪大法和創始人李洪志大師。法輪大法，也稱法輪功，能使修煉者的精神境界得到提升、健康得到改善。在全世界，許多人從修煉法輪大法中受益，他們加深了對宇宙的認識，從而得到昇華。
在亞洲、非洲、澳洲、歐洲、北美和南美洲的一百二十多個國家中，有一億多人修煉法輪大法。在新澤西州，有一千多人修煉這個改善身心的功法。法輪大法已經在美國和世界各地幫助眾多的人們改善了健康，淨化了思想，提升了精神境界，而且提升了做人的品格。
議長先生，請與我一起，在慶祝世界法輪大法日和新澤西法輪大法月之際，表彰李洪志大師和法輪大法的修煉者們。讓我們祝願這些美好的法輪大法修煉者們繼續遵循他們的原則，對他們所在的社區產生積極的影響。
紐約國會議員愛德·唐褒獎法輪大法
為慶祝即將到來的法輪大法洪傳世界二十周年，美國紐約州第十區的國會議員愛德·唐（Edolphus “Ed” Towns）頒發褒獎，慶祝世界法輪大法日。褒獎譯文如下：
宣布慶祝
世界法輪大法日
鑒於，（二零一二年）五月十三日，全國各地的成千上萬的人將慶祝世界法輪大法日，這一天標誌著法輪大法，這一世界上最流行的打坐和修煉的方式，洪傳於世二十周年；
鑒於，法輪大法是植根於中國傳統文化的和平的精神實踐，包括打坐，五套溫和的功法，“真、善、忍”是核心理念，修煉者以此指導他們的日常生活；
鑒於，自一九九二年以來，全球超過一億的人通過法輪大法的修煉變得更健康，更快樂，更關心他人；
鑒於，法輪大法是植根於中國古代的精神傳統，由創始人李洪志先生於一九九二年第一次在中國公開傳授；
鑒於，在世界上八十多個國家有各種年齡和背景的人修煉法輪大法，由志願者免費教功，可以個人或團體煉，
鑒此，我，紐約第十區的國會議員，代表紐約第十區的人民，我將慶祝世界法輪大法日。
二零一二年五月一日，我簽上名字：
愛德·唐
國會議員
美國新澤西州密爾本市市長宣布法輪大法日
新澤西州密爾本市市長桑德拉•海莫芙（Sandra H. Haimoff）為表彰法輪大法對世界人民，特別是對密爾本市人民的貢獻，決定宣布二零一二年五月十三日為密爾本市“法輪大法日”。
褒獎令的全文如下：
密爾本市
褒獎令
鑒於，由李洪志大師創立的法輪大法於一九九二年傳出，使公眾受益，並且；
鑒於，法輪大法是基於“真、善、忍”原則和指導日常生活的道德教導，改善身心的上乘修煉功法，並且；
鑒於，法輪大法跨越文化和種族界限，有助於營造一個和平、寬容和更融洽的社會，並且；
鑒於，二零一二年五月十三日是造福於億萬民眾的法輪大法創始人李洪志大師的生日。
因此，現在，密爾本市委員會宣布二零一二年五月十三日為密爾本市“法輪大法日”，並敦促所有市民，對於那些將法輪大法宇宙真理及其裨益與民眾分享的學員予以嘉獎。
西奧多•伯克（W. Theodore Bourke）
委員會專員
（簽名）
桑德拉•海莫芙（Sandra H. Haimoff）
密爾本市市長，
（簽名）
美國德州愛迪遜市宣布法輪大法日
美國德州達拉斯－福特沃斯地區法輪功學員於二零一二年五月六日在布蘭諾Russell Creek公園集體煉功，慶祝世界法輪大法日，法輪大法洪傳二十周年。美國德克薩斯州愛迪遜市（Addison）市長陶德•密伊爾（Todd Meier）頒發褒獎，宣布五月十三日為法輪大法日。
褒獎譯文如下：
鑒於，法輪大法（法輪功）源於古老中國文化，是以宇宙特性“真、善、忍”為原則的一個平和自我提高的功法。法輪功共有包括打坐修煉在內的五套功法；
鑒於，法輪大法創始人李洪志先生幫助了全世界上億人們增強身心健康，以及使他們通過修煉法輪功加深了對生命、人生、以及宇宙的認識；
鑒於，法輪大法超越文化和種族的界限，在全世界八十多個國家吸引了上億人們修煉法輪功。在美國越來越多的人們通過學習法輪功，使他們心靈得到純淨，身體健康，並為社區道德的回升起著積極的作用；
鑒於，法輪大法從一九九二年在中國傳出。一九九六年法輪大法洪傳到達拉斯－福特沃斯地區。從那以後，在達福地區許多圖書館、公園舉辦了許多期免費法輪大法教功班。（法輪大法修煉者）參加了許許多多社區活動；
鑒於，法輪大法學員面對中共的殘酷迫害所表現出來堅持“真、善、忍”的堅定和勇氣，他們向全世界展示了生命的價值和人格的尊嚴；
鑒於，達拉斯－福特沃斯地區法輪大法學員將在五月六日在布蘭諾Russell Creek公園慶祝世界法輪大法日；
鑒此，我，陶德•密伊爾，愛迪遜市市長，宣布二零一二年五月十三日為
法輪大法日
美國印第安納州特雷霍特市宣布法輪大法日
美國印第安納州特雷霍特市（Terre Haute，Indiana）市長杜克•阿•貝乃特(Duke A Bennett)於二零一二年四月二十三日頒發褒獎令，褒獎法輪大法，宣布二零一二年五月十三日為印第安納州特雷霍特市法輪大法日，讚譽法輪大法修煉者為在中國遭受迫害的法輪大法修煉者而和平呼籲自由和人權所做出的全球性的努力，並呼籲特雷霍特居民與市長一起見證這一努力。
褒獎譯文如下：
印第安納州市特雷霍特市
市長辦公室
褒獎令
鑒於，法輪大法是上乘性命雙修功法，包括動功、打坐和以宇宙“真、善、忍”特性為準則；並且
鑒於，法輪大法超越文化和種族的界限，正在把平和、寬容、慈悲的普世價值觀帶給全社會；並且
鑒於，法輪大法於一九九二年由李洪志先生公開傳出，現已傳播至百餘國家，上億人修煉，廣受讚譽；並且
鑒於，無數的法輪大法修煉者因他們的信仰在中國遭受迫害；並且
鑒於，印第安納州的法輪大法修煉者為在中國遭受迫害的法輪大法修煉者而和平呼籲自由和人權所做出的全球性的努力；
鑒此，我，印第安納州特雷霍特市市長，杜克•阿•貝乃特，特此宣告二零一二年五月十三日為印第安納州特雷霍特市
法輪大法日
並呼籲特雷霍特居民與我一起見證這一努力。
杜克•阿•貝乃特
印第安納州特雷霍特市市長
美國印第安納州格瑞市宣布法輪大法日
美國印第安納州格瑞市（Gary，Indiana）市長凱倫•威爾遜（Karen Freeman-Wilson）於二零一二年五月五日頒發褒獎令，褒獎法輪大法，宣布二零一二年五月五日為法輪大法日，讚譽法輪大法對於社區二十年的忠誠服務。
褒獎譯文如下：
印第安納州市格瑞市
褒獎令
鑒於，法輪大法是上乘性命雙修功法，包括動功、打坐和以宇宙“真、善、忍”特性為準則；並且
鑒於，法輪大法超越文化和種族的界限，正在把平和、寬容、慈悲的普世價值觀帶給全社會；並且
鑒於，法輪大法於一九九二年由李洪志先生公開傳出，現已傳播至百餘國家，上億人修煉，廣受讚譽；並且
鑒於，法輪大法對於社區二十年的忠誠服務；
鑒於，無數的法輪大法修煉者因他們的信仰在中國遭受迫害；並且
鑒於，印第安納州的法輪大法修煉者為在中國遭受迫害的法輪大法修煉者，和平呼籲自由和人權所做出的全球性的努力；
鑒此，我，印第安納州格瑞市市長，凱倫•弗裡曼•威爾遜，特此宣告二零一二年五月五日為
法輪大法日
日期：二零一二年五月五日
凱倫弗裡曼威爾遜
印第安納州格瑞市市長