神韻震撼水牛城 「不旅行就了解中國的好方法」

【正見新聞網2012年05月12日】

2012年5月11日,被譽為世界第一秀的神韻藝術團在美國紐約州西部重鎮水牛城(Buffalo)的演出在觀眾的熱情歡呼與掌聲中圓滿落幕,五千年輝煌歷史文明在神韻藝術家的精湛演繹下,獲得觀眾的滿堂喝采,演出結束時觀眾全場起立鼓掌,經久不息。

位於伊利湖東端、尼亞加拉河源頭的美國水牛城始建於1801年,是紐約州第二大城市。神韻所演出的希斯藝術中心(Shea's Performing Center)是世界著名設計師和藝術家 Louis Comfort Tiffany的經典之作。建於1926年,在當地久負盛名,是一座氣勢宏偉的新古典式國家歷史建築,具有典型的16至17世紀歐洲宮廷式藝術風格,富麗堂皇,是這座城市的地標。

當晚,希斯藝術中心內,神韻再次為觀眾展現中華五千年神傳文化的博大精深內涵,精美絕倫的純美藝術帶給觀眾全新完美的視覺、聽覺感受。祝福、吉祥、希望、光明、生命的意義及人生的啟迪,無不讓生活在凡塵喧囂的現代社會中的人們感受心靈的感動和震撼。

繼2010年神韻藝術團首次在水牛城演出,受到當地觀眾的熱情歡迎以來,神韻藝術團今年是第三次蒞臨水牛城。西紐約的廣大觀眾早已翹首盼望神韻藝術家們的藝術盛宴。和往年一樣,今年在神韻演出之前,水牛城及大都會區首腦及政要便紛紛發出褒獎和祝賀。

參議員基爾斯滕‧吉利布蘭德(Kirsten Gillibrand)表示,神韻藝術家們對中國傳統文化的繼承和發揚,最令人印象深刻。神韻藝術家們對“真、善、忍”美德的追求,是神韻演出極富吸引力的根本所在。

眾議員路易絲‧斯洛特-加龍省(Louise Slaughter)表示,神韻蒞臨水牛城,讓這個城市有機會領略神韻的美麗藝術,我們深感榮幸。

水牛城拜倫 W‧布朗市長宣布2012年5月11日為水牛城神韻藝術日。布朗市長表示,神韻以世界一流藝術表演再現了中國五千年文明的純美、傑出和輝煌;神韻通過舞蹈和音樂這一人類共通語言,講述了天國世界、古代英雄傳說和現代史詩故事。這台以美德、善良和勇氣為主題的藝術表演,為數千萬不同文化背景的觀眾帶來愉悅、力量、希望和祥和。

阿默斯特鎮委員會晚會現場頒獎神韻藝術團

監事巴瑞 A‧韋恩斯坦(Barry A. Weinstein)和副監事Guy R Marlette代表阿默斯特鎮褒獎神韻藝術團。鑒於神韻藝術團本著文化復興為使命,恢復被中共摧毀的中國傳統文化等,阿默斯特鎮委員會向神韻藝術團對中國文化傳統保留和繼承所做的努力和貢獻表達衷心感謝。

5月11日,阿默斯特鎮委員會成員芭芭拉努查若諾前來觀看神韻演出,節目結束後,她代表委員會在希斯藝術中心為神韻藝術團現場頒獎。

芭芭拉看完演出後表示,演出像神話一樣,與眾不同。“我以前從來沒看過這樣的演出。我簡直不相信我眼前所呈現的一切。演出非常的令人振奮,很有歷史價值,非常有趣。提醒人們在當今世界上正在發生的迫害事情,鎮壓和自由,讓人深思,也讓我們看到很多。你可以坐下來自己享受,或者你可以思考一些事情,這真是一個不用去中國旅行就可以了解中國的一個很好的方法。”

芭芭拉表示:“善與惡的故事很有趣。中國傳統文化的元素被運用在這些故事中,舞蹈中也表現了這些美德。那種壓迫下的韌性和毅力,這些品質都是值得我們借鑑的,並可試著運用在我們自己的生活當中。那真是太好了!”

芭芭拉也很欣賞動態背景天幕,她說:“演員們從天幕飛進去,然後再從天幕飛出來,那個部份太有趣了。場景中呈現了中國的田園風光。現場伴奏樂團是頂尖、一流的。”

芭芭拉表示,除了美麗的服裝,精準的動作和美妙的舞蹈和演唱,以及令人難以置信的動態天幕外,令她最喜歡的還是讓人深省的嚴肅話題的部份。她說:“提醒我們所有生活在這樣和平的國度裡,我們享有的自由,並不是所有人都能擁有。我們永遠不能忘記這點。我們永遠不要忘記如果可以的話,我們要幫助其他人。要珍惜我們在這裡所擁有的自由。要和其他不同文化的人們分享。”

芭芭拉說演出所有的一切都鼓舞人心。“他們帶來的是整體的,不僅僅是文化,還有文化的價值觀,善良與邪惡,關於文化和歷史,還有信仰都是非常棒的,都富有教育意義。”

“做為阿默斯特鎮的居民,我們非常珍惜這次在紐約州西部的神韻演出經歷。我當然希望每年神韻都會來。”

加拿大皇家銀行副總裁:神奇絕妙的東方之旅

加拿大RBC皇家銀行副總裁及投資策劃師羅恩被神韻晚會的明亮色彩所感嘆。他表示,所有節目的色彩都美麗至極,令人驚嘆,賞心悅目。“我從來沒有見過如此亮麗的色彩,充滿生機和能量。”

羅恩表示:“整台節目的安排從數千年的古老中國文化到當代的中國現代社會,非常有創意,從不同的角度體現了中國文化特點,傳統的價值,非常非常好。可謂經歷一次神奇絕妙的東方之旅。”

羅恩對中國古典舞讚嘆不已。他說:“非常有天賦,所有的舞蹈都整齊劃一、舞蹈演員之間的配合和銜接恰到好處。”

“現場音樂伴奏是另一個亮點,非常傑出,和演員之間的配合得很完美。”羅恩還特別提到節目的視覺效果。他說:“節目中的人物從銀幕轉換到舞台上,非常有創意,好極了。”

羅恩表示非常感謝朋友介紹他來看神韻晚會,“非常值得,我也將會把這台晚會再推薦給我的親朋好友。”

公司副總裁:舞蹈的色彩和服裝精美絕倫

Steve Kessler 是紐約州一家有23年歷史的雷射遊戲娛樂公司的副總裁。Kessler 對神韻節目讚不絕口 ,他表示:“全新的視覺效果,首次觀賞中國的文化和藝術,非常受益。”

“我非常喜歡舞蹈的色彩和服裝,精美絕倫;還有現場的音樂伴奏,中西方不同傳統樂器的組合,水準非常高超,棒極了,難得一見現場音樂伴奏。”

Kessler 特別提到舞蹈節目背後的故事,他表示,非常有趣,充滿傳奇,美妙。“我們要感謝節目主持人的幫助,他們的解說對節目的認識和理解提供了很好的介紹。”

Kessler 特別喜歡舞蹈《荷葉舞》。他表示,服裝和扇子的色彩真的就如粉紅的荷花和翠綠的荷葉,演員將這個節目演活了,非常有靈動感,就如荷葉在水塘中迎風搖曳、婀娜多姿。

Kessler 也很喜歡水袖的高貴優雅,“這些演員就如仙境中的仙子一般,美麗極了, 服裝的色彩也很美,還有背後的布景所呈現的人間仙境非常具有中國傳統色彩。”

公司總裁:色彩不來自這個世界

平面設計公司總裁Paul Hartigan先生和太太觀看完11日的神韻演出後表示,神韻的色彩似乎不是這個世界的顏色。Hartigan先生說:“棒級了!神韻的服飾之美讓人大吃一驚;神韻的色彩讓人難以置信,似乎不是這個世界的顏色。”

他說:“我愛極了這場演出,令人振奮,使人開心。”

他告訴記者,神韻的現場樂團伴奏太棒了!“沒有任何一件事情能像神韻一樣讓我們如此高興和激動。”

Hartigan太太激動地告訴記者:“神韻演出秀美動人,色彩靚麗唯美,每一位舞蹈演員都那麼優美典雅。真是完美出色的演出!”

公司總裁:嚮往神韻展現的中國

水牛城一家客戶服務諮詢公司總裁Berger先生和太太觀看完神韻演出後表示,神韻具有極大的吸引力,讓人頗為嚮往神韻展現的中國。

Berger先生說:“這是一場極其出色的演出!讓我真切地感受到了中國的文化,太美好了!”

他說:“引人注目,神韻具有極大的吸引力,讓人頗為嚮往神韻展現的中國。”

他表示,讓他印象最深刻的節目是《金猴出世》的舞蹈,“非常喜歡這個舞蹈的動畫製作,栩栩如生,好像猴子真是從石頭裡跳出來一樣,棒極了!”“觀看完後,覺得很是激動,振奮人心!”

Berger太太表示:“我非常喜歡今晚的演出,尤其是《快樂的小和尚》,小和尚頑皮幽默,討人喜歡。”

公司創辦人夫婦:感受神韻演員的高雅善意和友好

會計師事務所創辦人John Oehler和太太(一家非營利公司前董事長)觀看完神韻演出後興奮地告訴記者,神韻演出十分高貴,“我們都愛極了神韻!”

Oehler先生說:“輕快醒目活潑,這是我看完神韻後的感受。這場演出樂觀向上,充滿活力和熱情,觀看完後,我也被這種向上的感覺感染了。(神韻)帶給了我太多的樂趣。”

夫婦兩人都是業餘畫家,對顏色的感受要比平常人更敏感,更強烈,神韻演出的用色讓他們大吃一驚,竟然能那麼美!

Oehler太太說:“天幕上的色彩太美好了,像是神話一樣的美,簡潔優雅,我們被折服了。”

她表示:“神韻演員的服裝是用非常飄逸的料子做成的,這些服裝隨著演員們的舞動而在舞台上飄著,太優雅了!”

她說:“我真切地感受到了(神韻演員的)善意,他們的高雅風度和友好。一切都太美了,太美了!”

她表示,歌唱演員非常優秀,“他們極富天賦的表演讓我獲得了諸多靈感”,很高興能看到天幕上的歌詞都是被翻譯成英文的,“很有啟發性”。

飛機公司項目經理:歌詞富有精神內涵

丹‧丹尼爾先生和夫人南希一同觀看了神韻在水牛城的演出。丹尼爾先生是一家飛機製造公司的電子工程方面的項目經理,他現在正在做波音787的飛行控制系統。

夫妻兩人都最喜歡美猴王的那個節目(《金猴出世》),丹尼爾先生說:“所有的節目都令人非常享受,而那是第一個有互動的背景天幕,美猴王突然出現在舞台上,哇噢,太震撼了!”南希也特別喜歡與舞台表演互動的高科技態天幕,“以前從來沒有看到過這樣的技術,給演出增添了很多的色彩。”

他們感到神韻音樂很特別,也很美。兩人都非常喜歡神韻的演唱節目。丹感到歌詞“富有精神內涵,把人們的精神層面和這個地球聯繫了起來”,特別是女歌唱家們的演出更是給他這種感覺。

南希讚嘆道:“把歌詞打到螢幕上非常好,讓我們能明白歌唱的意義,理解他們帶來的情感,把歌唱家的表演和他們的歌詞聯繫了起來。”神韻演出令南希看到了希望,“在地球上生活是很艱難的,但是(神韻展現了)是有希望有更好的(生活的)。”

兩人去年沒能趕上觀看神韻,今年終於看到了,感到非常興奮,他們表示會把神韻推薦給朋友。

出差多留一週觀神韻:這正是我需要的!

從聖地亞哥來水牛城出差的物流分析師Jene Diggs先生觀看完神韻後激動地告訴記者,太精彩了!為了觀看神韻在水牛城多待了一週,太值得!

Diggs先生告訴記者,幾周前,他去當地的一家購物中心閒逛,看到神韻的推廣點,遠遠看到電視上的廣告後,他就逕直走了過去,對當時的神韻推廣員說:“你不用講任何話,我知道這正是我需要的!我需要(神韻)!”

雖然神韻的演出日期是在他出差結束後的一週,但是他毫不猶豫地訂票,並立即打電話跟遠在聖地亞哥的老闆請假,在順利獲得一週的假期後,Diggs就耐心等著5月11日的到來。

他在觀看完神韻後對記者說:“我喜歡神韻!其實我自己能來觀看神韻,我感到很意外。我只是在偶然的機會看到了神韻的信息,我就買了,我是那麼的高興,能有機會觀賞到,我真是太高興了!”

他說:“今晚我真正的感受到了不同。在看演出的過程中,我感受到了一種非語言的交流方式,我感到在與神韻互動。這種交流是不用語言的,但是我卻能聽懂其中的每一句話,這種交流時用藝術的方式呈現著,告訴我們正在發生在地球上的事情。”

Diggs先生激動的對記者說:“神韻演出中沒有講一句話,但是卻表達出了很多很多… 令人吃驚的是,我卻完全領會了,聽懂了。”

他說:“《快樂的小和尚》那個舞蹈裡面,老方丈最後出場,他只用了幾個手勢,就輕鬆真切地表達出了他對小和尚們要說的:‘你們玩得太兇了,現在該干你們應該乾的了’。你知道,我完全能領會,這是一種很特別的感覺,很奇妙。”

他表示,當看到法輪功學員在中國大陸遭受無端迫害的節目時,他表示,十分心痛,“我從內心裡,感受到了一種疼痛,我對我自己說,這是一種讓人特別難過的時刻。我無法用語言說出我當時的感受,但是卻被他們深深地感動著。”

Diggs先生表示,神韻藝術家們的演出,“讓人們認識到了古老文化和現代文化的差別,讓人們看到了中共和古老中國的區別。古老的中國原來有那麼美好的文化!”

加拿大最大商業房地產副總裁:完完全全被征服!

家住加拿大多倫多的威爾森先生周五晚駕車前來,與朋友一同觀賞了美國水牛城的神韻演出。

加拿大最知名的商業房地產公司副總裁威爾森先生激動地告訴記者,神韻將他完完全全征服了,他激動不已。他說:“確實精彩,我今天晚上從多倫多開車到這裡來觀看神韻,真是陶醉其中。”

他說:“這是我第一次接觸傳統的中國舞蹈,演出的質量和精確程度將我完完全全征服了!”

威爾森先生說:“精彩至極!每一個細節都恰到好處,無論是舞蹈還是歌唱節目。還有一個我不得不提,音樂和舞蹈的完美結合,以及其精確度已經完完全全地將我整個吸引進去,音樂完美無瑕,我真是激動不已。”

他對記者說:“太激動了!細節的處理恰到好處,多一點過多,少一點就不足 ,這種美妙的完美感覺也一定征服了很多美國和加拿大的觀眾,他們一定會從(神韻)中感受到我們平時接觸不到的古老文化,我太激動了!”
 

添加新評論