【正見新聞網2012年07月12日】
法輪功學員在華府舉行反迫害13周年之際，美國參眾兩院多位國會議員均致函法輪功團體，聲援法輪功學員，他們呼籲凝聚全球正義的力量起來制止這場殘酷的迫害。
美國會議員安卓斯吁世人重視法輪功反迫害的重要性
來自新澤西州的眾議員羅博‧安卓斯(Robert E Andrews)致函表示要與法輪功修煉者站在一起，共同譴責中共對（在中國大陸的）法輪功修煉者的對待。他指出，在今天這個時代竟然還存在這樣對宗教不寬容的迫害，因此不能小看這個集會的重要性。
羅博‧安卓斯(Robert E Andrews)眾議員信件全文翻譯如下：
親愛的法輪佛學會支持人士﹐
13年前，由於將法輪大法修煉當成對共產主義意識形態的威脅，中共政權開始了對中國大陸法輪大法修煉者的系統性迫害。在過去十年，缺乏宗教自由的中國已經被美國國務院列為“格外擔心的國家”，因為北京政府對其國民的迫害不僅只於單一的宗教或信仰團體。
因此，我支持這次集會以喚起人們關注這場已經進行了13年的對法輪功學員的迫害。法輪功修煉以平和的打坐及傳統中國動功為主，並結合了“真善忍”的哲理。根據美國國務院的報告，在中共政權開始迫害前，在中國有數以百萬計的法輪功修煉者；然而，中共政權透過折磨及警察虐待已經殺害了數千法輪功修煉者，更多的人被關押，通常是在勞改營。許多被關押的法輪功修煉者經歷了肉體及精神上的脅迫，讓他們放棄對法輪功的信仰。即使這些尚未失去自由及生命的法輪功學員，也面臨著歧視及騷擾。代表法輪功學員的律師可被取消律師資格或被逮捕，即使不修煉法輪功的學員家屬也曾有被逮捕的記錄。
在中國發生的宗教迫害不僅是針對法輪功學員。任何不與所謂愛國宗教組織掛鉤的信仰團體都面臨中共政權的歧視。此外，未經過政府授權的宗教經文可能被沒收。雖然法律規定僱主不得以宗教因素歧視雇員，但實際情況是這類歧視非常廣泛，但並不僅是針對法論功學員。
在今天這個時代竟然還存在這樣對宗教不寬容的迫害，因此不能小看這個集會的重要性。我與法輪功修煉者一起譴責中共對（在中國大陸的）法輪功修煉者的對待及強烈要求中共停止導致法輪功學員被折磨﹑關押及殺害的官方及非官方的政策。他們唯一的罪就是自己堅定不移的信仰。
誠摯地
眾議員羅博‧安卓斯(Robert E. Andrews)
美參議員梅南德斯稱許法輪功團體揭露中共暴行
在美國華府“7.20”法輪功反迫害13年大集會前夕，眾多國會議員紛紛致函法輪功團體表示聲援。來自新澤西州參議員梅南德斯（Robert Menendez）發函致法輪功學員，對法輪功團體在集會上加大力度集中揭露針對法輪功學員的暴行表示稱許，並希望藉此施壓中共改善人權狀況。
梅南德斯先生曾於去年7月13日在參議院提出了232號決議案關注中共對法輪功學員經年的迫害，並聲援中國民眾退出中共的退黨運動。
梅南德斯參議員是位移民之子，如今已是美國100名參議員中的一員。他的故事就是一個典型的美國故事。他致力將自己家鄉新澤西州居民的經濟保障和家園安全置於特殊團體利益之上而贏得讚譽。
梅南德斯參議員信件全文翻譯如下：
親愛的朋友們，
我很抱歉今天無法來到華盛頓參加每年一度為終止中共政權停止迫害法輪功而舉行的集會。今年的集會紀念迫害已經持續了13年，基於中共政權持續不斷的對法輪功學員和其他團體的迫害，這個集會顯得極其重要。
中國在人權方面的記錄極為惡劣，對外置敘利亞阿薩德政權的屠殺行為於不顧，在西藏和國內其他地區殘害百姓。中共政權要贏得國際社會的尊重就必須保證和維護人權這一核心價值。新州的選民的敘述讓我尤其關注對法輪功學員的曠日持久的迫害，這場迫害是無可容忍的、必須馬上停止。
去年7月13日，我在參議院提出了232號決議案關注中共對法輪功學員經年的迫害，並聲援中國民眾退出中共的退黨運動。這項議案還呼籲立即結束中共令人無法接受的鎮壓法輪功的行徑，涉及有各地政府和黨組織以及商業機構以高壓形式強行“轉化”法輪功學員逼迫其放棄修煉。
只有公布這些違反人權的行為、讓世界聚焦這些關鍵的人權事件是終止這些暴虐行徑的唯一途徑。我讚賞你們在集會上加大力度集中介紹針對法輪功學員的暴行，並對中共政權施以必需的壓力以驅動其調整國際國內有關人權方面的政策。請接受我最美好的祝福，願集會十分成功。
美國會議員卡納漢支持法輪功團體追求信仰權利
美國會議員卡納漢(Russ Carnahan)發信致涵法輪功團體，聲援其在美國華府“7.20”法輪功反迫害13年大集會。信函中表示，美國將個人自由、平等納入憲法保護，支持世界人權宣言，希望能在世界各地倡導這些價值。然而，法輪功學員因信仰遭受迫害一事，提醒人們對於普世價值的努力還遠遠不夠。
卡納漢是代表密蘇裡州的眾議員，他對法輪功成員持續反迫害的努力，表達了欽佩之意，並將繼續支持法輪功團體追求信仰的基本權利和自由。
卡納漢參議員信件全文翻譯如下：
請接受我的道歉，我無法親自出席今天要求中共停止對法輪功長達13年的迫害的集會。對於你們堅持為公平和正義而奮鬥，本人深表讚許之意。
在美國，我們的國父有遠見和獨創力，將個人自由納入憲法的強力保護之下，特別是有關宗教、言論、新聞、集會和請願的自由。政策制定者持續基於這些基本自由，努力構建本國的法律，以確保“人生而平等”這項簡單但意義深遠的前提。美國支持二次大戰後公布的世界人權宣言（Universal Declaration of Human Rights），希望能在世界各地倡導這些價值。然而，法輪功學員只因信仰而遭受迫害一事，明確地提醒了我們，人們對於普世價值的努力遠遠不夠。
在過去10年來，中共政府有系統地制定迫害、恫嚇、關押、酷刑折磨甚至虐殺等政策，試圖阻止法輪功精神運動。對於這些殘酷手段仍在持續，本人深感悲痛。
對於這些侵犯中國人民不可剝奪的人權的政策，美國必須堅決表達反對之意。我們必須保護信仰、宗教、言論、免於恐懼等自由，以及其它世界人權宣言所揭示的基本自由。
對於你們持續為法輪功的公平而努力，本人表示欽佩。感謝你們在美國國會山莊舉辦今天的集會，讓世界其它各地都知道你們的苦難。儘管我今天無法參加，但請相信我會繼續支持貴團體對於基本權利和自由的追求。
美國會議員尤德爾感謝法輪功成員促進中國言論自由
美國會議員馬克•尤德爾(Mark Udall)為美國華府“7.20”法輪功反迫害13年大集會向法輪功團體發函致意，表示聲援。信函中他表示，儘管法輪功學員能在70多個國家公開修煉，但在其發源地中國，學員們卻面對不同程度的人權侵犯惡行。他強調將繼續支持法輪功學員為在中國因信仰遭迫害而發聲的努力。
尤德爾議員是科羅拉多州聯邦參議員，他對法輪功成員持續不懈致力促進中國言論自由，表示感謝。
尤德爾議員信件全文翻譯如下：
今天標誌著中共迫害法輪功精神運動已經長達13年。對於你們來說，這場在國會山莊舉行的年度集會，是和平抗議中國法輪功學員被迫害，同時喚醒世人關注其苦難的機會。很抱歉我今天無法參加，但我很高興你們有很多人在這裡，包括科羅拉多州的法輪功學員，我很樂意藉由這次機會與你們分享我的想法。
我仍持續支持你們為中國法輪功學員因信仰遭迫害而發聲的努力。儘管法輪功學員能在70多個國家公開修煉，但在其發源地中國，學員們卻面對不同程度的人權侵犯惡行。正如你們所知，中共有各種令人憂心的藉口對學員進行任意逮捕、勞教、酷刑等手段，這些手段有時候導致其死亡。還有令人心神不寧的指控稱，幾百萬名法輪功學員因拒絕放棄信仰而被關押。
法輪功學員已藉由和平的方式對這些事實做出回應。你們與身處中國和世界各地的成千上萬名法輪功學員的願望，只是在沒有迫害、酷刑和關押的恐懼之下和平修煉。基於信仰而生活的能力不應該被阻撓。
我知道我在參議院的同事與我一起支持法輪功與其對宗教自由和慈悲的追求。感謝你們持續不懈對促進中國言論自由而努力。
美國會議員艾肯吁世人向中共施壓尊重人民信仰權利
美國國會議員泰德‧艾肯（W. Todd Akin ）致信當地法輪大法學會，表示聲援，並呼籲世人向中共施壓尊重人民的信仰自由。
艾肯議員是密蘇裡州的眾議院代表，他表示已和其他國會議員寄發無數聲援法輪功團體的陳情信，給中共和美國的各相關單位，呼籲中共必須尊重人權並釋放遭迫害的良心犯。
美國會議員艾肯信函全文翻譯如下：
致參與美國首都遊行的法輪功學員：
感謝你們在中共迫害法輪功學員長達13年的今天，齊聚在此呼籲停止迫害的惡行。
中共當局自1999年7月20日開始，支使公安大舉拘捕法輪功煉功點負責人及學員至今，已有數百萬名學員遭受政府的鎮壓行動迫害。你們的努力引起世人對此事實的關注，以及國際社會對中政當局施壓，是反迫害行動的重要一環。我們必須齊心盡一切所能的向中國共產黨施壓，表達政府必須尊重人民，不能箝制宗教信仰或是哲學思想的自由。
誠如美國獨立宣言所闡述，造物者賦予人民應有的人權，這是不證自明且人人皆然的真理。基於這條信念，我深信美國有責任支持所有爭取自由的人們，並應制止違反此信念的政策，協助世人追求神賜的自由權。
全世界的自由國家必須團結一致，共同反對中國政府，對自己數百萬名人民的鎮壓與迫害。直至中共政府了解，一個國家應該做到保護人民的權益，而不是剝奪他們的基本人權。
今日，你們選擇與中國人民同在，在此呼籲中共極權停止對人民施以迫害的手段；我欽佩你們的努力，並將與你們並肩向中國政府施壓。
最後，我想告訴你們，我已和其他國會同僚寄發無數聲援你們的陳情信，給中共和美國的各相關單位，呼籲中共必須尊重人權並釋放遭迫害的良心犯。
感謝你們 願為自由而戰
泰德‧艾肯（W. Todd Akin ）
美國國會議員
美國會議員沃夫為中華大地祈禱民主自由到來
沃夫議員是美國維吉尼亞州眾議院代表，他在信函中譴責中共政府等同是人權的迫害者，而法輪功成員是遭受中共迫害最嚴酷的群體之一。他表示為中華大地祈禱民主自由早日到來，並將敦促美國議會和政府提高對法輪功團體遭迫害的重視。最後還為參與這次集會遊行活動的法輪功成員送上祝福。
沃夫議員信件全文翻譯如下：
尊敬的朋友們，
我很遺憾無法出席你們的集會，但我預祝你們的活動圓滿成功。
中共政府對法輪功修煉者的迫害是眾所周知和記錄在案的。美國國務院在近期公布的年度人權報告中指出：“根據海外和國內媒體以及聲援團體的報導，中共活摘法輪功煉功者和維吾爾族人器官的罪行仍在繼續”。報告還指出：“對於中國的活動人士、異見人士、法輪功煉習者、記者、非註冊宗教團體人士及以往的政治犯，他們的家人是中共政府強行逮捕、拘禁和騷擾的目標。”
中共政府等同於人權的迫害者，而法輪功成員是遭受中共迫害最嚴酷的群體之一。
我為真正的自由、民主和尊重基本人權和宗教自由遍布中華大地而祈禱，這一天一定會到來。為儘快結束這場殘酷的迫害，我不僅將繼續給中共政府施壓，還將敦促我們的國務院及美國政府提高他們對此事的重視程度。
為你們送上最美好的祝福。
誠摯的，
Frank R. Wolf
美國維吉尼亞州國會議員
美聯邦眾議員赫傑：盡我所能促進中國信仰自由
美國聯邦眾議員沃利‧赫傑（Wally Herger）發函致意，表示國會將繼續給中國及其他侵犯信仰自由的國家施加壓力，自己也會繼續做力所能及的一切，來促進中國及世界各地的信仰自由。
信函全文翻譯如下：
“親愛的法輪大法修煉者：
作為一名宗教自由的堅定支持者，在法輪功修煉者在美國首都舉辦盛大集會的時刻，我在此表示我對你們的支持。我讚賞你們舉辦這一機會給人們了解在中國進行的對信仰團體的歧視和迫害。
和你們一樣，我致力於在全球反抗宗教迫害。根據國務院2010年國際宗教自由報告的記錄，中國民眾被剝奪了自由修煉法輪功的權利，學員被關押在精神病院，並時常因拒絕放棄信仰而受到身心折磨。這些對人權的侵犯讓人厭惡，我認為美國和其他熱愛自由的國家應該大膽地對其進行曝光和譴責。
美利堅合眾國一直以來與世界各地，包括中國法輪功學員在內的那些因信仰而被壓迫的人民站在一起。在2010年，我與眾院的其他議員一起努力通過了一項呼籲停止中國政府對法輪功修煉者迫害並且釋放所有在監獄及勞改營的法輪功修煉者的決議。久而久之，我相信國會這樣堅定的表態會給中國以及其他犯罪的國家壓力，讓他們改變行為並且保護宗教自由。
我希望你們在國會前的集會一切順利，作為一個國會議員，我也會繼續做我力所能及的一切，來促進中國以及世界各地的信仰自由。”
美國會議員辛契：法輪功修煉者日眾 影響甚遠
美國會議員默瑞斯‧辛契（Maurice D. Hinchey）向法輪功修煉者正在美國華府舉行的“7.20”反迫害13年集會活動發函表達聲援之意。他寫道：“儘管中國政府已對法輪大法打壓了13年，但想要走入法輪大法精神修煉行列的人卻與日俱增，其對人的心靈影響甚遠。”
辛契議員是紐約州眾議院代表。他表示，法輪大法是一個平和與寬容的修練團體，並能帶給人民身體健康和體現出良好修為的事實，中共不該進行威脅打壓。
辛契參議員信件全文翻譯如下：
親愛的朋友們：
當你們齊聚在此支持人權及捍衛受迫害的信仰自由與精神修煉的同時，我很高興能對你們送上我的問候與溫暖的關懷。我對你們致力獻身於揭發中共從1999年至今，仍不斷對法輪大法修煉者進行迫害的行動深感欽佩。我很榮幸能與你們一同發出呼籲，停止對信仰法輪大法者的暴力鎮壓及反迫害的訴求。
法輪大法透過打坐和功法的練習，提供了民眾重要的心靈指導規範，大法的指導內涵，更提醒我們依循真、善、忍的宇宙法則處事。儘管中國政府已對法輪大法打壓了13年，但想要走入法輪大法精神修煉行列的人卻與日俱增，其對人的心靈影響甚遠。
中國政府應該明智的認清，法輪大法是一個平和與寬容的修練團體，並能帶給人民身體健康和體現出良好修為的這些事實，而不該進行威脅打壓。
我要感謝今天所有出席華府活動的人員，因為你們努力而持續的為每一個中國人爭取，在未來能夠擁有基本人權、自由表達和進行精神信仰與修煉的貢獻。僅此獻上我對你們的敬意。
默瑞斯‧辛契（Maurice D. Hinchey）
美國國會議員