【正見新聞網2012年08月23日】
這個古代鉛制捲軸發現於英國肯特郡東菲爾萊地區，其歷史可追溯至公元3-4世紀，考古學家認為它可能最初源自一個廟宇，這是一個長2.3英寸、寬3.9英寸，銘刻文字的鉛制捲軸。
據國外媒體報導，科學家最新研究顯示，3年前在英國挖掘發現的一個古代羅馬鉛制捲軸包含著神秘詛咒文字，詛咒十幾個人遭受不幸和磨難。
這個古代鉛制捲軸發現於英國肯特郡東菲爾萊地區，其歷史可追溯至公元3-4世紀，考古學家認為它可能最初源自一個廟宇，這是一個長2.3英寸、寬3.9英寸，銘刻文字的鉛制捲軸。
鉛制咒語捲軸在希臘和羅馬非常流行，裡面記錄著一些“黑色魔法”的咒語，能夠請求上帝對特定的對像施加痛苦和磨難。當捲軸收起來時隱藏了裡面記錄的銘文，這些捲軸要麼釘在廟宇的牆壁上，或是掩埋在某處，通常是掩埋在地下某個地方，例如：墳墓和井中。
鉛制捲軸掩埋在肯特郡一個村莊裡，被細緻地捲起來掩埋，考古學家推測其歷史最接近於公元3世紀，類似於在歐洲境內發現的其它刻有咒語的板片。
捲軸中記錄的兩組姓名文字
捲軸中放大顯示的文字
研究人員在瑞士保羅-謝爾研究所試圖使用一種叫做中子計算機斷層掃描的技術在不將捲軸打開的情況下讀取捲軸碎片中的文字，但是負責此項研究的梅德斯通地區考古研究小組指出，這種方法無法完全識別捲軸上銘刻的所有文字。
當捲軸完全展開時，其內部銘刻的文字將清晰地展現在電子掃描顯微鏡下，英國沃爾森學院晚期羅馬歷史研究學者羅根-湯姆林(Roger Tomlin)和一位羅馬銘文權威專家最終解碼了捲軸上的銘刻文字內容。
湯姆林說：“這個捲軸中的文字並不完整，其中包含了兩組人名。”他翻譯出其中一些名字，但有另外8個人的姓名並不完整，有趣的是，這個捲軸上銘刻的姓名順序顛倒。專家猜測這樣銘刻的目的是祈求“共感巫術”，使那些銘刻姓名的人們遭受詛咒。然而這些詛咒仍充滿了謎團。
據統計，在英國境內共發現了200多個詛咒板片，最多的板片標本挖掘於英國巴思市溫泉，大約100個板片陳列在羅馬巴思博物館內。第二大板片標本發現挖掘於Uley地區的羅馬廟宇，其中多數標本陳列在大英博物館。
多數板片上銘刻的詛咒都是相關於對竊賊的懲罰，祈求天神對竊賊進行嚴厲的處罰。在巴思現的一塊板片上銘刻著這樣的文字，祈求遭受處罰的人“變成像水一樣的液體”。據梅德斯通地區考古學家稱，通常認為銘刻姓名的個人都生活在該地區。由於羅馬人是英國最早能夠閱讀和書寫文字的居民，他們代表了最早期東菲爾萊地區居民文化。
據悉，8月底將對這些捲軸進行保存工作，專家希望在捲軸上能夠發現更多的文字。