【正見新聞網2012年08月24日】
綜合台灣媒體報導，中颱風“天秤”今晨從屏東縣牡丹登陸後，狂風暴雨重創恆春、車城，根據台灣氣象部門統計過去24小時，恆春雨量已經超過500毫米，恆春、滿州，車城等地大淹水，恆春省北路水淹半層樓高；連前去搶救的軍方悍馬車都泡在水裡，而整個恆春半島近27000戶停電。“天秤”颱風為屏東帶來災情，車城六福莊飯店有遊覽車被強風吹翻。
當地居民表示，這次災情可能比“八八風災”還嚴重，119勤務中心電話接到手軟，但消防車因受困無法出勤，情況嚴峻。受停電影響，屏東縣災害應變中心雖陸續接獲災情回報，但軍、警、消防災監視器影像全部斷訊，無法將實時畫面傳回應變中心，只能暫時透過電話聯絡。
據了解，由於台灣“中華電信”位在恆春的電信機房嚴重泡水，相關單位擔心繼大停電後，緊接而來的可能是大停話，目前軍方及水利單位正忙著徵調抽水機，希望能解除通話斷訊危機。
“天秤”颱風為屏東帶來災情，車城六福莊飯店有遊覽車被強風吹翻。
另據報導，“天秤”颱風清晨從屏東縣牡丹登陸，氣象部門數據顯示，墾丁地區從凌晨到上午8時10分，累積雨量達437毫米，高居台灣之冠，恆春鎮421毫米，貓鼻頭299毫米，車城鄉288毫米，滿州鄉280毫米。
恆春氣象站表示，恆春鎮時雨量在上午8時達到168毫米，墾丁地區也有160毫米，大雨仍持續在下。
恆春半島平均風力7到8級，上午7時19分最大陣風達13級，但海上的浪不算太大，墾丁地區浪高2.9米，小琉球2.3米。
霧台鄉伊拉橋上午8時預警性封橋；恆春鎮及滿州鄉傳出淹水，恆春鬧區淹水半個輪胎高。
“天秤”颱風為屏東帶來災情，車城六福莊飯店有遊覽車被強風吹翻。