【正見新聞網2012年09月10日】
卑詩內陸城鎮皮奇蘭(Peachland)昨日發生嚴重山火，火乘風勢迅速蔓延，導致山火面積急速擴大，僅數小時，燎原之火已逾200公頃。該市在傍晚宣布進入緊急狀態(State of Emergency)，入夜已有逾1,500名居民需要疏散；另有逾800人候命隨時疏散，即受影響人數接近該城鎮半數人口，火警中幸暫無傷亡報告。
皮奇蘭位於溫哥華東北約380公裡，在奧肯那根湖(Okanagan Lake)以西，基隆那(Kelowna)以南，資料顯示人口僅約5000人。
山火於昨日下午約3時發生，位於皮奇蘭西北部的Treppanier Bench郊區首先起火，據稱首先發現火警的是執行任務捉開快車的騎警，初時火場面積不大，但由於昨日有時速30至40公裡的強風，而且風向不定，導致火勢快速蔓延，迅即擴大，火光熊熊，濃煙沖天。
至下午6時左右，燎原之火已覆蓋逾100公頃，至晚上火場面積更增至逾200公頃。
當局派出大批消防員前往灌救，同時出動直升機在高空協助救火，並要抽調不同城鎮的消防員趕往現場增援，甚至遠至卑詩北部的消防員亦趕往相助。消防當局稱在救火工作中，同時要考慮天氣因素，包括風勢，並期望今日會有雨，可以令火勢減弱。
消防員更指由於山火面積廣，滅火十分困難，目前首要工作是阻止山火波及民居。
至昨日傍晚，部分地方的民居及農場受波及。當局需要發出緊急狀態通知，而且疏散人數不斷增加，由最初的數百人，迅速倍增至逾1,500人。至晚上，大火更迫近市中心，該處逾800名居民亦接到隨時疏散的指令。當地居民形容看到整個山頭都是火。
當地居民在疏散時，不少人都帶同寵物一起疏散，而一些農場也需要安排馬匹疏散。
一名被疏散的居民Don向傳媒表示，當局只是給他們10分鐘時間疏散，可見到火勢蔓延速度之快。
另一名居民稱被疏散時，大火已燒至家門外，很擔心家園會被大火吞噬。當地警方其後表示，大火已波及到一些私人物業。
一名經過當地返回溫哥華的旅客則表示，看到的情況十分混亂，並目睹有居民用貨車載滿家當疏散。
有關部門更發出警告，除非是有性命危險，否則市民暫時不要致電911求助，以免影響疏散工作。
鑑于山火嚴重，接近該城鎮的一段97號公路(Hwy. 97)需要封閉，車輛停在公路上，大排車龍，情況非常混亂，部分駕車者下車在公路拍攝火場情況。至於起火的原因，雖然有不少傳言，但目前仍難確定。
另外，北溫獅子灣(Lions Bay)發生小型山火，約一公頃面積受影響，但山火未有影響到民居。該宗山火在昨日凌晨發生，消防員鑑於入夜難以趕抵現場，只有等到昨日早上，才能派出兩部直升機到發生山火的地方灌救，消防員稱現場距離民居之間有天然屏障，相信不會波及到民居，毋須疏散。消防部門初步相信火警是人為因素引起。
而列治文一家農場周六晚發生導致濃煙沖天的大火，幸最後只是焚毀一些種植設備，沒有造成人命傷亡。