音樂教育家：東方傳統元素成功注入西方音樂

對於一個熱愛音樂﹑從事音樂的人來說﹐颶風的警訊絲毫泯滅不了其對藝術的執著和熱情。10月28日下午，具有121年歷史的世界首級音樂廳---紐約卡耐基音樂廳迎來了神韻交響樂團世界首演﹐三位指揮家﹐90多名演奏家和音樂家現場聯袂獻藝為觀眾呈現了一場中西合璧的演出﹐四層樓音樂廳全部滿座﹐觀眾無不為藝術家們的精彩表演而喝彩。

管弦樂團藝術總監﹕第一次聽到如此震撼的音樂

10月28日下午2點﹐神韻交響樂音樂會在紐約曼哈頓卡耐基音樂廳（Carnegie Hall）首演。和兩千多名中﹑西方觀眾一樣﹐紐約幼獅青少年管弦樂團藝術總監方秀蓉也不畏颶風警訊特地趕來觀看演出。

方秀蓉深有感觸地說﹐神韻交響樂團水準很高﹐樂師也是紐約第一流的﹐這是她第一次看到神韻交響樂團單獨表演交響樂。以前都有在神韻演出上伴奏﹐舞台上舞蹈表演﹐這次都是他們獨奏﹐是舞台的主角。觀眾的注意力都集中在音樂中﹐身心也都沉醉於音樂中了。

方秀蓉說﹐三個指揮都出色﹐非常投入﹐令人感動。該音樂會和其它音樂會不同的是將傳統的中華風俗文化﹑地域江河及情感通過音樂的描述呈現出來﹐給人一種神秘的感覺。東方音樂的人情風味和西洋音樂是不一樣的﹐用西洋樂器加上中國的琵琶﹐二胡﹐可以描述出來動人的音樂圖畫及情感﹐非常國際化﹐老美都能聽得懂。

她說﹐作曲家將自己的情感鑄入樂曲之中﹐表現出的不僅是音樂自身的美感﹐也將中華五千年的文化和歷史呈現給觀眾﹐可以說寓意深刻﹐給西方人一個了解東方文化古韻的機會。

四層樓都坐滿觀眾﹐現場兩千多位觀眾都很感動﹐一次次起立鼓掌﹐不願演員離開﹐樂團及歌唱家多次謝幕。九十多名樂團團員﹐用一台音樂會的形式﹐小提琴、大提琴、琵琶、二胡、打擊樂器、中西合璧﹐西洋樂器配中國樂器﹐加起來產生的效果非常不同﹐出來的音樂非常有韻味﹐含義深遠。

方秀蓉說﹐自己來美40多年﹐因為本身從事音樂﹐常聽音樂會﹐但第一次聽到震撼力如此強的音樂﹐感到很大能量﹐而且聽到這麼多東方曲目﹐感到非常興奮。

她說﹐這些作曲家們都有西方訓練﹐加上東方樂器﹐感覺非常悅耳、非常美、非常獨特。西方樂器中被鑄入東方元素﹐用其演奏出的東方管弦樂聽上去十分高雅﹐具有很強的震撼力﹐讓觀眾感受到音樂背後的內涵和其之巨大力量。

美國音樂評論人：世界音樂史上的重大創舉

28日神韻交響樂團首次在世界首級音樂廳卡耐基亮相，陣容強大、氣勢恢弘，集合了神韻三個樂團90多位演奏家和音樂家，三位指揮家聯袂登台。神韻五名著名歌唱家黃碧如、耿皓藍、天歌、喚醒、洪鳴登場演唱。

美國音樂評論人威廉表示，西方音樂自貝多芬、李斯特之後，近二百多年來沒有再突破，今天神韻交響樂團突破了，東方元素成功注入後，讓西方交響樂自文藝復興之後再次復活，新創造出的音樂加入東方因素，誕生出震撼世界的新樂章。

前駐聯合國大使John Fletcher和夫人一起觀看了神韻交響樂團在世界頂級音樂廳——卡內基音樂廳的世界首演，他們盛讚神韻交響樂團的音樂會“非常棒”。

“非常好，非常棒的一台音樂會﹗音樂會同時擁有很棒的歌唱家，男、女歌唱家都演唱得非常棒。交響樂團演奏出色，交響樂團將中國古典樂器和西方樂器相結合的演奏非常好，令人稱讚﹗”John Fletcher高興地對記者說。

卡內基常客：神韻壯麗的音樂我一生不曾聽過

美國Amfax公司總裁John Petallides在觀看神韻交響樂團音樂會後深表震撼，對樂團的精彩演出讚不絕口。

神韻交響樂團以西洋管弦樂隊為基礎，以二胡、琵琶、笛子等傳統中國樂器為領奏或獨奏，演奏出的音樂和諧動聽，既有西方交響樂寬廣、宏大和輝煌的氣勢，又突出表現中華五千年文明藝術的民族底蘊和獨特風格。

“神韻交響樂團將中國民族樂器和西洋管弦樂器完美合璧，結合得如此完美，前所未有！出來的效果令人難以置信！無比壯觀！”John Petallides激動地對記者說：

“從神韻交響樂團音樂會的首個曲目——《創世》開始，直到最後一個曲目結束，我被徹底震撼了！神韻交響樂團的音樂和其內涵是如此的深遠、雄偉、壯麗、宏大，把我整個人帶入了另外一個美好的空間！”

神韻交響樂團在28日世界首演音樂會上的曲目不僅有西方古典交響樂章的呈現，還有神韻作曲家為交響樂團原創的交響樂，其中包括首次演出的《正在開放的蓮》和《慈悲的展現》兩部新曲。

神韻藝術團樂團使用的民樂樂器以她們美妙豐富的音律，合奏出多變而悅耳的聲音。其感情表達細微而複雜，生動細膩地傳達出人的情緒和意蘊，別有韻味。

“神韻交響樂團這些壯麗的音樂我一生都不曾聽到過，是頂級中的頂級！樂團的藝術家們非常專注、平靜、祥和，沒有一點緊張，他們的這個狀態把藝術的高境界充份表現了出來，同時也把這種正面能量帶給了觀眾，讓我完全融入了音樂之中。藝術家們的這種心境，就是和其它樂團不一樣的地方。”

John Petallides先生是卡內基音樂廳的常客，經常欣賞交響樂音樂會，對交響樂有著很高的藝術鑑賞力。他認為，神韻交響樂團是“頂級中的頂級”。

“神韻交響樂團的音樂是‘神’的音樂，富含‘神的信息’，這個信息就是‘輝煌的慈悲’！” 

音樂教育家：東方傳統元素成功注入西方音樂

音樂教育家沈亮寬說﹐音樂會很震撼。把東方傳統的元素成功的注入了西方音樂。作曲家們創作的曲目表現出自己所在的境界與情感﹐指揮家們將樂團是爆發力帶出來﹐展現出非凡的氣勢。

紐約幼獅青少年管弦樂團藝術總監方秀容觀看演出後表示：“神韻音樂會樂團集西洋樂器，二胡，琵琶於一體，表現出來很多作曲家原創作品，而且裡面表現詮釋了許多東方獨特的情感風。”

她說：“西方曲目表現出來龐然氣勢的震撼，東方作品則細膩婉約，有一種江南春天水鄉景色味道，真的很美。”

畫家：神韻交響樂團具敏銳音樂觸覺

音樂愛好者﹑畫家尚克斯說﹕“非常震撼。樂團具有敏銳的音樂觸覺﹐氣勢恢弘﹐可以真切的感受到這些音樂是發自內心的﹐這種內心的能量充滿了整個音樂和音樂廳﹐太棒了太棒了。”

“我喜歡其中東方的旋律﹐非常美好﹐具有敏銳的音樂觸覺。神韻交響樂團音樂來源於人類的靈魂和精神的靈性﹐而這部份我們正在迷失。音樂感人﹐我想對所有想了解中國文化的人﹐下次演出一定不要錯過機會。”

尚克斯（Nelson Shanks）先生是美國當代著名的畫家、鑑賞家和收藏家﹐他曾為柯林頓﹐威爾斯王妃黛安娜和教皇約翰．保羅二世畫像。他的作品曾在世界各地的博物館和畫廊，包括在華盛頓特區，斯德哥爾摩，和倫敦肯辛頓宮的皇家宮殿，義大利國家藝術畫廊展出。

詩人黃翔：當指揮棒落下 心顫抖了起來

著名海外詩人黃翔難掩內心激動的表示，當指揮家的指揮棒大力一揮，奏起氣勢恢宏的樂章，直觸人類的心靈深處。

黃翔以手大力揮舞著說: 〝當指揮棒落下，音樂揚起，我的心就顫抖起來了。我很想止住我的眼淚，但是止不住。〞

這次演奏曲目包過神韻作曲家的原創交響樂以及西方古典的交響樂章，其中有貝多芬的艾格蒙特序曲，裡姆斯基‧科薩科夫的貴族的行徑歌劇組曲、維瓦第的雙小號協奏曲。此外，還匯集了六年來神韻藝術團的經典原創曲目。

黃翔說: 〝理解音樂不需要知識，那是浮面的東西，而是需要心靈的感受。〞

西方觀眾﹕神聖的音樂跟我心靈深處通話

“美好，輝煌﹗整場演出精緻、完美，可以感覺到他們是用心靈在演奏”在紐約一家公司擔任經理的Jim Warrien說，“每一個人都應該來欣賞這場演出，這場音樂會，還有神韻演出，都是我所見過的最好的演出。”

從費城過來看演出的Alex Kim先生說，這場演出對他來說是一種全新的音樂體驗，他用“神聖”一詞形容這場演出，而且直達心靈深處﹕“很自然就讓我想到了‘神聖’這個字眼來形容這場音樂會。也不知道為什麼，就感到這是來自天堂的聲音，她在跟我心靈深處通話。”他的太太Sandra Kim也說，演出讓她感動的流淚。

紐約PE公司的總裁Chris Petallides先生說，這是他第一次聽到中國樂器與西洋樂器組合的音樂，他非常享受，“我從來沒有想到兩種不同系統的樂器能組合得這麼完美，但我更喜歡其中的東方味道，表達出非常豐富、細膩的情感，真的很棒﹗這是非常有意義的一件事情，絕對應該創作出更多這樣的作品。(下次演出)我一定會再來聽。”

大陸音樂愛好者：神韻音樂會非常震撼

從中國大陸來美的工程師韓女士，途經紐約，明日就會離開，原來本想在離去前認識一下世界頂級音樂殿堂——卡內基音樂廳，卻看到音樂廳前車水馬龍，擠滿來自各地的觀眾，才得知神韻交響樂當日下午在此公演，於是就買了當時最好的票進去觀看。韓女士激動的表示，“我感到（音樂會的）音樂的震撼！如果還有，還想繼續聽。” 而她是真心實意熱愛音樂的人，所以才會“如此幸運聽到這場音樂會。”

韓女士表示，自己雖然是工程師，但業餘愛好唱歌，所以對音樂很關注。“一個人不能光知道工作，音樂應該是人生活中很大的一部份。”

韓女士介紹，在第一首曲子以後的音樂裡，一聽就聽出來濃厚的中國味道，“這些作品是中國的，我覺得在美國，特別是卡內基音樂廳聽到中國的音樂，感到非常、非常親切。”

“我注意到樂團裡有二胡、琵琶等中國樂器，覺得他們在整個樂團裡非常協調，根本聽不出中、西洋樂器的區別。讓我感到非常的美。”

韓女士覺得，這場音樂會另外一個讓她印象深刻的是：通常的音樂會是分類的，而這個音樂會不僅有交響樂，還有男高音、女高音歌唱，是這個音樂會的一個亮點。