環時泄漏「中共活摘器官罪行正被聯合國關注」

【正見新聞網2012年11月08日】

11月8日,《環球時報》(簡稱《環時》)發表了一篇該報駐以色列特約記者李沅沅、候濤寫的題為《以色列議員為‘亂簽請願書’正式向中國道歉》報導。該報導罕有地泄漏了中共最為害怕的一個信息——中共活摘法輪功學員器官的罪行正在受聯合國關注。

目前僅以色列一國就有正義人士在發起請願簽名,要求聯合國調查中共活摘器官,而且至少9名以色列的議員簽了名。《環時》所引用的以色列《國土報》網站上的文章已被刪除,而且大紀元記者對比過原文,《環時》還“漏報”原文中的重要信息。

《環時》“漏報”原文重要信息

11月8日,《環球時報》發表了題為《以色列議員為‘亂簽請願書’正式向中國道歉》的報導。文章引述以色列《國土報》11月7日的報導,稱部份以色列議員最近簽署一份要求聯合國調查中國摘取活體器官請願書。後經中共駐以色列大使館交涉後,一些議員承認“沒看清內容就簽了字”,並正式向中國道歉。

文章還稱“其餘幾名參與簽名的以色列議員也表示要在哈森的道歉信上簽字或親自寫信致歉。”

大紀元記者經過查找,發現以色列《國土報》(Haaretz)其網站已刪掉該文章,通過谷歌搜索的緩存可以查到該文章,經過與原文對比,發現《環時》又犯了習慣性“失明綜合症”。

以色列《國土報》該文章的原題標是《MKs sign organ-harvesting petition, sparking row with China Apologies, pressure and threats follow legislators' actions.》(以色列議員簽制止活摘器官請願書,遭中國政府施壓、威脅和要求道歉),這明顯看得到是議員是受到壓力後道歉的,而且9個簽名議員只有3個在道歉信上簽字。

《國土報》的報導中表示,以色列外交部官員在收到中共駐以色列大使館的抗議後,向以色列議會的政治顧問烏迪德‧本‧漢和以色列議會發言人魯文‧裡夫林做了(這一情況)的簡要介紹,並讓他們聯繫並說服了3名議員收回他們的請願信簽名。

至於《環時》報導中所稱的“一些議員承認‘沒看清內容就簽了字’”一說,原報導中也只有一個議員是用了這樣一個藉口。另外一名被迫收回簽名叫本‧西蒙的議員雖然承認不知道誰發起的請願書,但他強調說,他已經仔細閱讀並贊同它。還說:“我是被迫撤回我的簽名的,但我講的很清楚,我不會再有機會在這份文件上簽名,我堅持我的所為。”

其中一名議員還說是以色列議會的政治顧問烏迪德‧本‧漢要求這些(簽名的)議員簽署一份道歉給中國大使館,因為外交部認為如果不能收回他們的簽名,這些議員將終生不能進入中國。

《國土報》的報導還說,中國外交官要求以色列議會“以中友好聯盟”主席大衛‧羅特姆寫一封道歉信。就此羅特姆請求這9名議員在道歉信上簽字,稱否則將損害以色列和中國的關係。但9個議員中至少有一半拒絕了這一要求。

其中籤了請願信的議員奧爾巴赫(Orbach)說:“我不記得誰給我簽這份請願書,但是我看過而且完全清楚我簽的是什麼。”因而拒絕道歉。

《MKs sign organ-harvesting petition, sparking row with China
Apologies, pressure and threats follow legislators' actions. 》
被刪掉原文章連結:
http://www.haaretz.com/print-edition/news/mks-sign-organ-harvesting-petition-sparking-row-with-china-1.475759
谷歌緩存快照還可以看到原文。http://tinyurl.com/cpbzrwg
 

添加新評論