芭蕾舞演員：神韻是滿分的演出

阿根廷Noticias magazine的舞台評論記者帕特裡夏∙丹尼爾(Patricia Daniele)2012年12月13日晚，觀看了神韻美國藝術團在阿根廷首都布宜諾斯艾利斯花旗歌劇院的演出後甚為震驚。神韻藝術家們的精湛表演將她帶 入天堂般的意境，“如臨天鄉何曼妙，仿佛仙子下凡塵。一曲傾醉八方客，人間未得幾回聞。”

雕塑家：天上人間完美的結合

曾獲得地區和全國大獎，波多黎各自由邦和墨西哥國際獎的雕塑雕刻家馬爾塔‧佩雷斯‧特姆佩雷女士12月13日晚上觀看了美國神韻國際藝術團在南美阿根廷布宜諾斯艾利斯的首場演出後感動不已，她表示，神韻藝術是天上人間的完美結合。

特姆佩雷女士說：“我不是舞蹈家，但來觀賞演出我很受感動，他們的服飾，形像塑造，他們的專業性，很受感動。感到了把來自天堂的和地上的結合成一體，並接收到要傳達給我們的信息。”

“柔美，非常柔美！協調，是天上人間完美的結合。”

“太棒了，一種提升，一種專業精神，演員們帶有高層的東西，能感到他們的精美演繹，他們是偉大的演員。”

“雖然這個傳統對我來說是個未知世界，但深深地觸動了我。”

“我享受那種和平，融合，音樂，享受視覺上的柔美。我誠意推薦，這是非常精彩的演出。” 特姆佩雷女士最後真誠地說。

華人：神韻是世界一流的演出

華人女學生錢家容帶著一群阿根廷朋友一起前來觀看演出。她表示，神韻名不虛傳，“很震驚，之前聽說過，但是從來沒有現場來看過。很有氣勢！”

“顏色非常亮麗！服裝很好！”“方方面面都是國際化的水準，這真是世界一流的演出！”

從事政治及評酒工作的貢薩雷斯先生表示：“演出很優秀，美妙，色彩斑斕，很神奇，喜歡神韻晚會所有的畫面！”

“演員舞蹈技術高超，音樂美極了，很喜歡中西樂器的組合，演出太神奇了！”

“天幕像電影一樣，裡面會動，天幕背景和舞台交互配合。”

貢薩雷斯先生興奮地說：“我感到一種愉快，和平的感覺，因為一般來說，絕大多數的演出都不好看，甚至滑稽劇也是很戲劇性的，但我看到這裡都是正面的，甚至在最難的時刻，矛盾的時刻，但結局都是美好的。”

雜誌經理：精心打造的完美作品

前舞蹈演員與雜誌經理奧古斯汀娜觀賞後表示：“整個舞蹈是一部精心打造的作品，因為整個舞蹈是那麼地流暢，那麼地完美。”

神韻豐富的表演內涵令奧古斯汀娜陶醉其中，她說，每一個姿勢、每一個動作擺放的位置，每一次手臂擺動的路線，舞蹈演員每移一步所代表的意思，這是需要長時間的練習的。整個舞蹈是一部精心打造的作品，因為整個舞蹈是那麼地流暢，那麼地完美。

“每一個節目裡，有那麼多不同的場景，每一個節目又講述著一個故事，是那麼地吸引人，每一個節目都是不一樣的，都留下了不同的信息；舞蹈跟音樂完美地結合起來了，神韻的交響樂團是那麼地棒！總地來說，我感覺很祥和並且很喜悅。”

奧古斯汀娜表示，很難對心靈之交的朋友，說清楚看完神韻的這種感受，“我只能說，你必須親自來看這場表演。”

“這一場表演裡，有很多舞蹈動作是比我們平時看到的要難得多，最令我欣賞的是那些手上和身體的動作，我很想弄清楚那每一個動作所代表的含義。舞蹈的背景也是那麼地繁多，這是一個非常巨型的表演。我覺得表演非常地有趣，並且期待著下半場的開始。”

雜誌舞台評論：演出勾起我很多美好回憶

丹尼爾表示她陶醉於整場演出，演出勾起了她很多美好的回憶。她驚喜地說：“這場演出實在是令人震驚，演出太優美了，完全出乎我的意料之外。”

她說：“我非常喜歡神韻的舞蹈，無論是女演員們在舞台上搖曳的舞姿，纖細靈活的手勢，還是她們色彩明亮，漂亮的服飾。特別是演員們服飾的質地簡直是無懈可擊，那些女演員們服飾的隨身性，下垂性都非常好，讓舞台上的演員們有一種飄飄欲仙的效果，我非常喜歡這一點。男演員也非常富有陽剛之氣。”

她表示，觀看今天這場演出讓她非常輕鬆，她說：“我覺得這場演出非常精緻，觀看這場演出讓我的身心非常放鬆。我完全陶醉於演出。雖然演出分為上下兩場，我都完全都沒有覺得演出的時間長。”

丹尼爾強調說：“總之，今天的演出勾起了我很多很美好的回憶，演出太精美了。而且我還注意到了，有很多人都來觀看了今天的演出。”

她建議所有的家庭都來觀看這場演出，她說：“這是一場非常靚麗的演出，適合於整個家庭來欣賞，來觀看演出吧，你也會向我一樣喜歡這場演出的。”

芭蕾舞演員：神韻是滿分的演出

芭蕾舞演員Graciela Grace女士在觀看了美國神韻國際藝術團在南美阿根廷首都布宜諾斯艾利斯著名的花旗歌劇院的首場演出後，驚嘆中國古典舞優雅至極，神韻是滿分的演出。

芭蕾舞演員Graciela Grace女士連續用了3個“非常美麗”來形容她在今晚所看到的中國古典舞，她不斷的讚嘆，“這真是太美了，神韻舞蹈真是非常古典和優雅！”

她說，“這些演員們的舞蹈技巧非常令人驚嘆，我從12歲開始學習芭蕾舞了，但是神韻的舞蹈是如此的與眾不同！如果我來評分的話，我給10分的滿分！中國古典舞絕對是太太優雅美妙了！”

中國古典舞主要由三部份構成：身法，身韻和技巧。中國古典舞有幾千年的歷史了，早期主要在宮廷及古老的戲劇中流傳。中國古典舞除一套完整的基本功訓練外，還有完整的系統的身韻，身法訓練。同時，還有難度很高的毯子功訓練。是不同於芭蕾舞的世界上最完整的舞蹈體系之一。通過中國古典舞，源遠流長的中國文化精髓被展現的淋漓盡致。

書評家：演出令人感到歡愉與平靜

書刊評論家 費德裡科•岡薩雷斯薩索（Federico Gonzales Sasso）觀賞了美國神韻國際藝術團12月13日星期四晚間在布宜諾斯艾利斯的演出。他表示，演出中所有的一切都是積極正面的，令人感到歡愉與平靜。

岡薩雷斯薩索說：“我覺得這個演出非比尋常，精彩絕倫，她色彩繽紛，瑰麗神奇。舞蹈演員們具有高超的翻騰技巧，音樂悅耳動聽，我喜歡中西樂器的合璧，讓我有興趣更多的了解這些東方樂器。”

“對我來說，這個秀像個舞劇……”岡薩雷斯薩索一邊回味方才欣賞的節目一邊娓娓道出他的感受：“我感到歡愉與平靜。很多舞劇的結局都是糟糕的，即使是喜劇也有跌宕。而我之所以欣賞這個演出，在於其所有的一切都是積極正面的，即使是在最壞的時刻，在經過了衝突的時刻，結局也是好的，這與慣常讀到的文學作品是不同的。”“這個節目向人們傳達了希望與和平的訊息。”

高科技動態天幕特別吸引岡薩雷斯薩索：“演出非同凡響。我太喜歡背景天幕了。”他說：“我喜歡裡面所有與天幕相關的東西，就像在安靜的電影院一樣，開始時是靜止的，然後裡面的事物開始動起來。我覺得天幕與演員的互動非常好，我非常喜歡看這個演出。”

岡薩雷斯薩索表示：“我會將這個演出推薦給每個人，這個演出十分奇妙精彩，我們大多數人都沒有看過東方的演出，從這一點上說，我覺得這個演出對我們來講是新穎獨特的。主持人說明年會有全新的節目，如果神韻明年再來，我還會來看。”

前劇務經理：演出拉近東西方人的距離

前舞台編劇，劇務經理豪爾赫·努涅斯·拉各斯（Jorge Nuñez Lagos）是第一次看神韻演出，他表示對整場演出和編舞都很欣賞。他說：“我覺得這是一個將西方人與東方人連接起來，尤其是與中國人拉近距離的橋樑。”

拉各斯說：“我從沒有看過這種類型的舞蹈，總的來說，我特別喜歡所有的服裝和編舞。舞蹈演員們，無論是女舞蹈演員還是男演員的服裝都精美絕倫，非常有美感，色彩紛呈，我非常喜歡。”

拉各斯也非常喜歡演出中的歌唱家。他說：“我非常喜歡那位歌唱家——最後出場的那位歌唱家非常棒，我很喜歡。歌曲本身也很棒，天幕上的翻譯幫助我理解歌詞內容，我覺得很好。”

他說：“我覺得這個秀非常吸引人，能在阿根廷上演，我認為很棒。”拉各斯表示會向親朋好友推薦這個演出，“因為他們會不虛此行，這是個非常好的機會。我會告訴大家懷著開放的心態來看演出，因為你需要這樣的心態來看這個演出”。

造型藝術家：所有的一切都讓我非常享受

西爾維亞‧喬巴尼安（Silvia Tchobanian）女士是一位造型藝術家。她對當晚的演出讚不絕口，連連表示演出遠遠超出她的預期。在觀看演出的過程中，她被演出的內涵所感染，感動得落淚。

她說：“事實上，今晚的演出出乎我的預料。我沒有想到（演出）這麼恢弘，真的，這個演出很精彩。”

喬巴尼安亞詳細解釋道：“我是個造型藝術家，所以從舞台繪景（或天幕繪景）到演員的化妝和頭飾，所有的一切都讓我非常享受。從節目到演員，以及現場樂團，都非常激動人心。中西樂器的合璧很精彩。服裝非常漂亮，傳統的音樂和舞蹈很悅人。”

她也談到她落淚的理由是“因為東方文化震顫了我的靈魂。另外，這個精神信仰，看到演員能超越政治迫害達到如此高的藝術水平，於我來說真的是種欣慰和愉悅。”

喬巴尼安亞介紹自己來自亞美尼亞社區，她說：“我理解共產主義國家裡人們的遭遇，我們能做的就是擺脫這個政治問題，為你的根和理想奮鬥。”

她激動地強調：“這場演出真的很棒，我強烈推薦這個秀。如果上帝許可，你們明年再來，我一定會再來看，因為這真是對靈魂的饋贈和（藝術的）盛宴，令人開懷。”