克利夫蘭市府部門經理攜全家十口齊觀神韻

致力於復 興五千年中華文明和傳統美德，神韻藝術團2013年的全球巡演已於2012年12月13日拉開了序幕。在未來五個月的旅程中，神韻藝術家的足跡將踏遍南 美、北美、亞洲、澳洲和歐洲的一百多座城市，上演300餘場演出，向全球的觀眾展現古老的智慧與傳統。

12月22日，神韻巡迴藝術團來到 了俄亥俄州的克利夫蘭市的國家劇院（State Theatre），這也是神韻藝術團2013年度美國巡演的第一站。儘管12月深冬的天氣已經十分寒冷，路面上還有很厚的積雪，可是依然抵擋不住觀眾的熱 情。許多人選擇了將觀賞神韻作為聖誕節慶祝活動的一部份。

醫生一家：演出引起深深共鳴

Erica Remer女士是一名急診科醫生，她的先生Erick Remer是一名放射科醫生。2012年12月23日下午，Remer夫婦帶著兩個兒子Scott和Alex一起在克利夫蘭的國家劇院共同欣賞了神韻演出。

說起來看神韻的原因，Remer女士自豪地說：“我的兩個兒子都在學習中文，所以我想帶他們過來看神韻演出會很有意思。”

Scott說：“我現在正在考慮學習歷史和音樂。我聽說過《水滸傳》的故事，所以看到《智收沙和尚》的舞蹈感覺很有意思。”

神韻精彩的演出讓Remer一家引起了深深的共鳴。Erica女士說：“我最喜歡《十三棍僧保唐王》這個節目，非常激動人心。還有那個女演員長袖翩翩的舞蹈，很喜歡她們把服裝和舞蹈溶入在一起。視覺上非常的優美，讓我很激動。有那麼多的演員同時在舞台上表演，讓人目不暇接。”

Remer先生也說：“演出的色彩絢麗，肢體動作非常協調。”

Alex評價到：“我覺得整場演出非常的超凡脫俗，有那麼多不同的文化層面，很有意思。”

最後Scott用標準的中文說：“這個表演很精彩。”

克利夫蘭市府部門經理攜全家十口齊觀神韻

Ashok Shah是克利夫蘭市政府社區發展部的預算經理。演出結束後他仍然和家人在二樓大廳內流連，對神韻演出讚不絕口。他介紹說：“我帶了全家十口人一同來觀看演出。我們在報紙上讀到了神韻演出的消息，而且現在正是慶祝聖誕的時候，所以我們就來了！”

Shah先生激動地連連表示讚嘆，他說：“演出太精彩了！讓人難以置信！ 這是我看過的最棒的演出之一！編舞非常專業，而且演員們全部協調一致，節目間的銜接也十分流暢！還有現場的交響樂團，背景天幕的景色也很別致！”

Shah先生說：“那個關於春天的節目是我最喜愛的，還有最後一個節目講述神佛的慈悲，也給我留下了深刻的印象。”這時站在他一旁的Jay Sheth先生也忍不住插話說：“我也喜歡《春來早》，還有《錦繡天花》也非常棒！”Sheth先生在通用汽車公司任高級電氣工程師，他讚嘆道：“每個節目方方面面都無可挑剔，真是完美的呈現！”

Shah先生全家人都表示十分喜愛當天的演出。其中一位稱讚說：“演出是超級棒（A plus）!” Shah先生和家人已經迫不及待地開始詢問明年演出的情況，希望明年能再來看神韻。

財務主管：期盼明年再看神韻

勞埃德·韋勒姆（Lloyd Wareham）先生是俄亥俄州克利夫蘭市一家公司的財務主管，他同太太Marie Wareham於2012年12月22日晚在國家劇院（State Theater）觀看了美國神韻巡迴藝術團的演出。

韋勒姆先生說：“演出真是令人愉快，我非常喜歡，所有節目都很出色。”

韋勒姆太太說：“演出十分具有啟發性，非常美。整個演出如行雲流水般地優雅給我留下了深刻的印象。音樂很美妙，編舞也特別出色。”

夫婦倆都很稱讚主持人，“主持人非常棒，為每一個節目做介紹，這樣對觀眾很有幫助。因為他們告訴你下一個節目是什麼，有助於我們更好的理解。”

他們從演出中體會到了中國傳統文化的美好，表示想要去了解更多。韋勒姆先生說：“（神韻）給予了我們一個廣闊的視角，是舞蹈與文化的豐富呈現。”韋勒姆太太接著說：“我還喜歡神韻的舞劇，無需通過言語你就能理解那些故事，表達得非常出色，天幕令人印象深刻。他們在舞劇的編排上一定是下了足足的功夫。走出劇場時，我想說我知道中國文化了，雖然我了解的並不夠，但我對她有一種無法用言語形容的感覺。”

但同時令他們傷感的是神韻不能在中國演出。韋勒姆太太說：“你在今天的中國看不到神韻的演出，讓我很傷心。這是中國人的文化遺產，而他們卻看不到。（神韻）他們所做的正是承傳中國的文化與歷史，他們講述的是真相。”

最後，他們說：“神韻晚會振奮人心，是純淨的享受。我們期盼著明年再來看神韻。”

企業主：神韻值得年年看

買賣辦公室家具公司Mentor Office Furniture 的業主Ron Fitchko和太太Janet, 以及朋友Merryl Carlsson一同觀看了演出。Ron Fitchko表示，演出非常生動有趣，無論是服裝、編舞和音樂，都令人賞心悅目。

Janet Fitchko在中學教文學和藝術。她說，在報紙上看到神韻的廣告，“我竟然不知道她曾經來過克利夫蘭。”她對《春來早》印象深刻，“服裝絢麗，使用道具非常活潑。”她還特別提到《十三棍僧保唐王》，“和尚追蹤兔子的表現手法很聰明。”

“我覺得，晚會的天幕非常獨特，特別是舞台後面一下子打開，我從未看到過如此有創意的天幕！”Fitchko太太說。

Merryl Carlsson曾經在廈門大學教書5年。她表示，神韻表現中國五千年文化的手法非常獨特有趣，並理解為什麼她不能在中國上演。她也非常喜愛《春來早》，“每一個演員就如同荷花一般。”

Ron Fitchko最後說，神韻值得一看，更值得第二年再來觀看。

充滿驚喜的聖誕安排

斯沃茨太太曾經是一家動物醫院的主管，喜歡傳統演出的她特意購買了神韻演出的門票和先生一起來看演出。她高興的說：“我在制定今年聖誕節的慶祝計劃時想，今年想要看一些特別的演出，而不是那些傳統的聖誕劇。所以我們選擇了來看神韻，這一定會很有意思。（看了上半場的演出後），我想我們的選擇是正確的。”

斯沃茨先生說：“在來之前，我一點也不知道今晚會看到怎樣的一場演出。我以為只是一些翻騰或是雜技表演之類的演出，可是實際上卻充滿了驚喜，讓我耳目一新。非常有意思，非常好。我很欣賞神韻的藝術家們為我們展現的才華。我真高興我來了。”

神韻的精彩演出和節目中重德行善的精神內涵讓斯沃茨夫婦不禁感嘆中國文化的博大精深。斯沃茨先生說：“中國的歷史非常的悠久。儘管這對我來說還有一些陌生，但是我很欣賞今晚看到的演出。這是一個讓你能夠深刻了解中國文化的機會，並且是通過非常優美，非常愉悅的一種方式。”

斯沃茨太太表示：“我很喜歡節目中提到的人都是從天堂來到地球上，這很有意思。我想我們還有很多需要學習的東西。中國是如此一個具有多樣性文化的國家，那麼多不同的省，各自都有著自己的文化。僅僅從不同的地區挑選一種具有代表性的文化，這邊一點，那邊一點，就可以選出好多不同的文化。我很喜歡看這些不同民族不同地區的傳統性的舞蹈，非常享受。神韻的演出真的是將中國幾千年來的文化和傳統都展現給了我們。”

斯沃茨太太還表示，她很高興神韻的藝術家們可以在舞台上自由的表達自己的思想，尤其是關於法輪功學員在中國受到的迫害。她說：“我過去聽說對法輪功的迫害。我很高興他們選擇了表演（揭露迫害）的那個節目，讓我很驚喜。”
今年是神韻藝術團的第七次巡迴演出。絢麗奪目的服裝頭飾、栩栩如生的天幕背景，和全新的舞蹈、樂曲，也給斯沃茨夫婦留下了深刻的印象。

斯沃茨先生表示：“演出的音樂和服裝都很棒。還有兩位女高音也非常出色。她們的聲音讓我感覺很震撼，非常有穿透力。我很感謝他們將歌詞的英文翻譯打在天幕上，這讓我能夠更好的體會她們想要通過歌聲向觀眾表達的內涵。”

斯沃茨太太說：“天幕非常的美，對於每支舞蹈的場景來說非常的傳統和寫實。服裝的色彩也很出色，她們的動作也很優雅。”

律師：歌詞寓意深刻

律師Russo和夫人一同觀看了晚會。Russo先生連用兩個“非常喜歡”表示他的感受。他特別提到，歌詞寓意深刻，“我正和太太談論，歌唱家有多棒呢！”

神情嚴肅的Russo先生進一步說，他兩年前曾經到中國旅遊，留下非常難忘的經歷：“我們也因此對中國人民產生了最深的敬意。當然，我們和中共政府有非常不同的哲學觀念，這些差異都在（神韻）演出中建設性地表現出來，例如言論自由，信仰自由，對中國歷史和文化的尊重等，這些在當代中國仍然受到壓制。”

Russo太太表示，“（神韻）實在是華麗絢美！希望能夠經常欣賞到她。”

業主：演出讓人忘卻塵世煩惱

Cunningham夫婦二人在克利夫蘭經營一家自己的公司。他們在路邊看到神韻晚會的廣告牌之後，便決定一起來看演出。

他們告訴記者，整台演出讓人非常享受。除此之外，他們還注意到很特別的一點，就是在幾個舞蹈翻騰動作中，演員們翻轉到半空之後，甚至保持著翻騰的動作在空中停頓了一下才落地。他們夫婦看過許多芭蕾舞演出，包括最頂級的芭蕾舞演員的演出，但從沒有見過這樣的舞蹈技巧。演員們對肢體動作的控制自如能力讓人驚嘆。

Cunningham太太覺得演出實在是太美了。而演出的服裝設計和豐富的色彩運用尤其令人喜愛。她覺得演員們在台上和天幕之間的互動也很棒。她最喜歡的舞蹈是《古風仙韻》。她說這個舞蹈動作優美流暢，長長的水袖讓整個舞蹈如行雲流水般美妙。

Cunningham先生則尤其喜歡《十三棍僧保唐王》的節目，很特別。他告訴記者，整台演出把他帶到了另外一個世外桃源般的世界，讓他忘記了塵世的煩惱。

他們夫婦表示神韻晚會是一場獨一無二、完美至極的演出。他們會把這場演出告訴所有的朋友。