【正見新聞網2013年01月19日】
英國多處受到大雪影響，部份地區積雪達30厘米，周六（1月19日），英格蘭與威爾斯地區3,000多所學校停課，倫敦希斯羅機場取消100多個航班，部份火車也停駛。
據BBC報導，由於英國全國普降大雪，飛機、火車和公路交通都受到了很大的影響，另外有數百家學校已經關閉。英國氣象局非常罕見地在威爾斯部份地區發布了紅色警報，紅色警報意味著若非必需，不要在周五21點之前出行。
持續降雪已經導致倫敦希斯羅機場周六（1月19日）上午取消一百多個航班。那些準備前往希思羅機場和倫敦金融城機場的乘客應該在前往機場之前首先查詢飛機航班的情況。卡迪夫、布裡斯托和南安普頓的機場已經關閉。
周五（18日），倫敦希斯羅機場取消400多個航班，上萬人出行受阻，大批乘客在機場就地而宿，等待最早的出發航班。目前，英國航空公司已經為那些在周五和本周末出行的乘客提供免費改票的機會。
另外，多家鐵路公司取消火車，而且也有公司已經改變運行時刻表。歐洲之星火車也已經取消了倫敦與布魯塞爾之間的火車。為防止積雪覆蓋鐵路軌道，一些火車運營公司周四（17日）夜晚不惜發空車行駛，以確保降雪不會影響周五（18日）上班尖峰時間的鐵路運輸。
公路方面，暴雪和強風會讓道路上的車輛行駛艱難。M4高速公路接近威爾斯的地段也已經關閉。公路事務局（The Highways Agency）的全國交通運行中心負責人克勞斯威特（Steve Crosthwaite）要求駕駛員要為早晨的行程多預留時間。
此外，在威爾斯南部，有一萬多個家庭受到停電影響。