「神韻比想像更美　讓人屏氣凝神」

神韻紐約藝術團於2月6日周三晚在麻州第二大城伍斯特市漢歐沃劇院（The Hanover Theatre)上演本地巡迴的第一場演出。神韻晚會以中國古典舞呈現五千年的神傳文化，搭配世界一流的舞台效果，令現場觀眾震撼不已，直呼大開眼界。

“神韻比想像更美　讓人屏氣凝神”

特殊教育老師Shari Varillancourt女士帶著母親來觀看神韻。“我母親喜歡看不同的現場舞台表演，所以我和父親經常帶母親看秀。”“神韻是我們從來沒有看過的藝術形式，覺得一定很不一般，就來看了，沒想到比想像的更好，美得讓人屏氣凝神。”

Varillancourt女士說：“我很欣賞主持人的介紹，讓人懂得節目的含義。不光是舞蹈美不勝收，節目裡的幽默感也是沒有想到的，讓人情不自禁的笑了。”Varillancourt女士說這她第一次欣賞中國舞與中國音樂，她感覺太美妙了。

觀看了神韻紐約藝術團在麻州伍斯特市的第一場演出後，Bretagne 夫婦對晚會中展現的中國文化的博大與其精神內涵感到驚嘆。

Dick 和Carol Bretagne 夫婦是退休電腦工程師，他們表示，“神韻比想像的不知要好多少倍，有太多讓人驚喜的地方，演出結束了我們還沒有緩過神來。”Bretagne先生說：“光是舞蹈演員的服裝就是一個壯觀的景象，還有令人驚嘆的演員陣容，天幕背景更是無法用語言形容。”

Bretagne 夫婦對神韻裡展現中國不同地區、不同少數民族的文化感到不可思議。Bretagne太太說，神韻讓她更深的體會什麼是中國和中國文化，她最喜歡的是神韻裡精神信仰的內涵。

Bretagne先生最喜歡的節目是描寫唐玄宗酒醉後神遊月宮，習得霓裳羽衣舞的舞劇《唐玄宗游月宮》。Bretagne太太則表示，喜歡所有的節目，要回去把節目冊仔細翻看，一個節目一個節目的回味。

“神韻藝術家的付出 讓我心生感激”

博物館教育工作者（Museum Educator）Claudia Roche在看完演出後表示，神韻藝術家們高超一流的表演讓人心生由衷的感激。

第一次看神韻演出的Roche女士說，“我非常喜歡這個演出，學到了很多東西，服裝很美，從舞蹈、故事中，可以看到中國許多悠久的文化。”

她說，“我也非常喜歡音樂。（神韻）音樂很美，這個音樂恰如其分的成為故事的一部份，也成為歌曲與表演的一部份。”

談到神韻的天幕背景，Roche說，“實在是讓人賞心悅目，你無法想像會有人從大的背景天幕裡飛出來，特別是剛開始的幾個節目，讓我忍不住發出驚嘆之聲。”

Roche對神韻的服裝也讚賞有加。她說﹕“服裝絕對華麗，使得整個製作看起來特別真實，它是如此的多姿多采，特別是演員們利用服裝作為道具，使得表演變得十分生動有趣。”

對於演出所蘊含的精神內涵，Roche女士認為，“這個部份很吸引人。這些精神內涵不僅與中國文化中的神性相通，與西方的神性也相通。加上故事的連接，你可以看得到東西方的神性被同步地展現出來。”

Roche最後對神韻藝術家的敬業精神表達由衷的感激之情。她說，“舞蹈演員們非常有才華，他們一定花了很多時間練習，那些舞蹈是如此的複雜多變，各種不同的步驟和不同的舞蹈動作，他們能做到那麼好，達到如此高超一流的程度，我相信，那是他們夜復一夜、不知疲倦的表演，所有的努力和艱辛換來的，這讓我心生感激。”

大學教授：神韻展現給人　神與人的關係

Nicki Verploegen女士是大學教授，也是非牟利組織Tatenda International的創辦人之一。見到記者時，她興奮地表示：“我真的非常喜歡神韻。我希望能觀看這晚會已經很久了。今晚終於如願以償，看到了演出，真是太好了。晚會的色彩、舞蹈，還有典雅，給我留下深刻印象。”

Verploegen女士說，觀看演出時，“我一直在吸取晚會中的精神內涵，太好了。神韻舞蹈展示的是內在的美，充滿優雅和感恩。她展現給人，神與人的關係，並告訴人們人神同在，神在看著我們每個人。”

與Verploegen一同前來觀看演出的Shelly Mombourquette表示，與Verploegen女士的感受一樣。她說：“這演出遠遠超出了我們的期待。”

退休警局副局長：看到中國人的包容和傳統

Mark Waine退休前是麻州一警局副局長。他說：“當晚會剛開演時我都看傻眼了，直到第三、還是第四個節目的時候我才回過神來，開始體會舞台上展現的場景和故事情節。”他驚嘆：“哇！太奇妙了。這是一台非常偉大的演出。”

他說：“演出票是太太給我的禮物。來之前，我並不知道晚會的內容。這是一個驚喜。這是我第一次看到這樣的演出。太美了。我特別喜歡蒙古族的《頂碗舞》，我喜歡那遼闊的草原，還有舞蹈，太美了！”

Waine並表示，從晚會中不但看到中國有古老的文化歷史，當今政府對人民信仰的壓迫，“看到演出將這些展現在舞台上，我很感動。我們從中學到很多。我看到了中國人的包容和傳統，還有他們的堅韌不屈，這些精神應該代代相傳。非常好！”

室內設計系教授﹕了解到很多中國的傳統

Schneider教授在波士頓新英格蘭藝術學院裡教授室內設計課程。在觀看演出後他說：“這是一場精彩的演出。音樂美妙動聽。舞蹈令人驚嘆。舞蹈演員的技巧非常高超。這真是一個美好的夜晚。”

與Schneider先生同來的Linda Dettloff女士介紹，這是他們第二次看神韻。上一次是兩年前的冬天，“今年當我們看到神韻再次蒞臨這裡的消息後，我說，‘哦，讓我們一起去吧。’於是我買了四張票，作為聖誕禮物，送給我母親、我女兒、我的愛人和我，所以我們今晚有機會來看秀。演出是如此美妙，令人驚嘆！”

Schneider教授直言：“我喜歡他們所運用的技術，人物從螢幕上下來，然後出現在舞台上。效果非常新奇巧妙。”

他說：“節目所講述的故事非常好。我們了解了不少中國的傳統，所以，我們非常高興看到這些內容。”

Dettloff女士對於 Schneider教授所講的表示感同身受。她說：“我們從未真正了解過這個國家（中國）。這個美好的演出可以讓我們能夠獲得某種背景，對中國人的生活有所了解，並了解中國的歷史和正在進行中的抗爭。”

作為一個室內設計家，Schneider教授說，今晚所見到的藝術元素，令人大開眼界。“舞台裝飾和顏色，非常討人喜歡。但有趣的是，你看到它在運動著，所以它是非常不同的，也就是說，你看到的內部設計是非常靜態的，而在舞台上卻是動態的，這兩者有很大的不同。”

Schneider教授說：“看到那些服裝，所用的顏色，布料的品類，這些都可帶來靈感。”

建築裝修公司業主：第一次真正領略中國文化

Allan和Donna Vilian夫婦是建築裝修公司業主。Donna Vilian說：“去年秋天在海邊的一個藝術節上看到神韻傳單時，就被裡面色彩繽紛的畫面吸引，馬上買了票。但現場的感覺比圖片上看到的要更好、更絢麗。”

Allan Vilian說：“神韻演繹了中國在不同地區、不同時代的不同的文化，展現中國文化的豐富多元。”談到神韻的精神信仰內涵，Allan表示：“我們生活在一個自由的社會，藝術家能夠自由地在創作中表達他們想表達的。我喜歡神韻體現了中國文化的精神內涵。”

夫婦倆談到，以前曾經看過中國的雜技，但感覺那些稱不上中國文化秀，他們認為神韻才是真正的中國文化秀。Allan Vilian說：“這是我們第一次真正領略中國文化。”

資深財務顧問：晚會內容太豐富 需慢慢品味

Medallion Anusbigian是一位資深財務顧問，曾是紐約一家大型保險公司的主要成員。2月6日，她觀看了美國紐約藝術團來到麻薩諸塞州伍斯特市漢歐沃劇院（Hanover Theatre）的演出。

Anusbigian說：“我們絕對非常喜歡。內容太豐富了！我們要坐下來，慢慢地品味。從舞蹈中，我們學到中國的（傳統）文化，中國人的幽默。晚會的舞蹈和服裝華美無比。”

她說，在晚會中，看到了中國有著悠久的歷史，古老的文化。也看到了當今中國人受到的壓迫，“神韻用舞蹈和音樂表達這些，真是太美了，我們非常喜歡。”

她說：“我們回去會做一些對中國的研究，研究一下中國的文化。在商業界，我跟許多中國人打交道，這場演出對我非常有幫助。我了解了更多有關中國的歷史文化。”

Anusbigian表示，神韻演出寓意深刻，令人回味，也令人思考，“其實，當你了解更多的不同民族的文化時，你會發現每個民族都有相似的地方，我們都有情感。晚會讓我們思考今生和來世，能夠經歷這些人生很美妙”。

最後Anusbigian說：“下次神韻再來，我還會前來觀看。一定的。”

芭蕾舞教師﹕一定告訴女兒去看神韻

Jane Shelton女士是位芭蕾舞教師，2月6日，她與先生Curtis Shelton前來伍斯特市漢歐沃劇院（Hanover Theatre）觀看了美國紐約藝術團表演的晚會。觀看神韻後她說﹕“我希望就這麼一直看下去！”

Shelton女士表示﹕“中國舞非常美，我們非常喜歡。神韻的舞蹈演員非常棒，美國演員跟他們無法比。這些演員非常自律和內斂，他們在翻騰和跳躍時，動作非常完美，我沒有發現有任何的瑕疵。”

她說﹕“要知道，我是芭蕾舞老師，我一直睜大眼睛盯著看，如果有任何的不一致，我都會發現。他們的表演完美無缺。太美了！”

Shelton女士還說﹕“觀看演出，讓我感到愉快。我的女兒是芭蕾舞演員。神韻非常美，我們一定告訴女兒去看神韻。”

她說﹕“（神韻）編舞造型優美，所有的一切，服裝、編舞，所有的一切都很完美。（晚會的）舞蹈展現了不同的故事，我希望就這麼一直看下去！”

Shelton先生也說﹕“看晚會時，我們臉上一直帶著笑容。整場晚會非常壯觀。那些演員們的舞姿、騰躍非常卓越。事實上，動態天幕效果非常逼真。”

Shelton先生還說﹕“晚會讓我們了解中國的歷史。應該讓世界了解中國的傳統文化。”

租賃公司創辦人：每個天幕都很獨特

Mary與先生Ed Tonry是家族經營的租賃公司的創辦人，他們與兒子一行三人觀賞了神韻紐約藝術團於2月6日晚在麻州第二大城伍斯特市漢歐沃劇院（The Hanover Theatre)的演出。神韻藝術團高超的舞蹈及音樂表演，結合動態的天幕背景，將舞台藝術發揮到了極致，令Tonry太太及家人們發出由衷的讚嘆。

“太令人震憾了！我們在漢歐沃劇院看過不少演出，卻從來沒有看過像這樣在舞台天幕上展現水波蕩漾的效果。在節目的進行中，不只是台上在表演著，天幕背景所呈現的景象也讓人目不暇接。”Tonry太太說。

Tonry太太表示：“神韻的天幕背景，從蒙古舞、西藏舞，到流沙河，每一個都很獨特，都美妙極了，我被其深深震撼，從沒見過這樣的製作。”
“神韻的藝術家們都才華洋溢，神韻的舞蹈對稱而協調。真是太美妙了。”Tonry太太接著說：“我覺得年輕人來看，都會很喜歡的。”

相對於當今社會亂象，Tonry太太表示神韻的表演很平和很美好，給人精神的歸宿，“欣賞到像神韻這樣的一流製作，會觸及到精神的昇華，令人心懷感激。神韻演出中有關信仰的內容，表現的非常好，我覺得是我們每個人都需要的，都應該被提醒。”Tonry太太說。

“我覺得神韻帶給人一個很棒的夜晚，讓我們遠離嘈雜與電視節目。這是一個好的轉變。我希望能更深入的了解中國的文化與歷史。”Tonry太太補充道。“我們全家都很感激神韻帶給我們的精彩演出，希望神韻能繼續並發展壯大。現在神韻有三個團在世界巡迴，結合了藝術與高難度的舞蹈動作，人們都應該為其喝采。”

醫生：每次大幕打開都給我們帶來驚喜

John O’Brien是一位醫生，擁有自己的診所。當晚，他與Lynn Connelly女士一同前來觀看演出。他們表示，神韻晚會非常華麗，精美絕倫。

Lynn Connelly說：“晚會非常美。我們真的非常喜愛她！我們從未看到過如此精美的演出。服裝和舞蹈美得無以倫比，舞台和動態背景天幕的設計巧奪天工，讓舞台的空間延伸並增加層次感。”

John O’Brien在一旁點頭，贊同他並說：“男子演員的表演非常生動、有活力，充滿能量；女子演員的表演則非常優雅、溫柔，她們的手部動作是如此舒展。這真是一台華麗的演出。”

Lynn Connelly說：“觀看晚會時，令人感到非常的舒暢和祥和。不過，非常精彩，讓人目不暇接。”

O’Brien先生接過話說：“對呀！當一個節目剛結束，我們馬上迫不及待想知道，那下一個節目是什麼？每次大幕打開，都給我們帶來驚喜。演員們的配合非常的完美。”

晚會中展現了許多中華的歷史和文化，O’Brien先生表示：“主持人在每個節目中間的解說，對我們能了解節目內容非常有幫助。”

John O’Brien並說，他們感謝神韻到伍斯特市演出。

軟體公司副總裁：感動神韻帶來的信息

史密斯女士是波士頓一家國際知名軟體公司的副總裁，三年來一直想觀看神韻， 但直到今天才如願以償。這次把全家帶來觀看神韻，史密斯女士說：“神韻演出登峰造極，讓人非常震撼，而自己最被感動的是神韻帶來的信息。當看到天上的生命為救渡世人，不畏艱險，在人類歷史的長河中拚搏奮鬥，直等到今天把這個信息用神韻演出的形式告訴世人”，她哽咽地說：“想起讓人盪氣迴腸，潸然淚下”。

史密斯女士說：“神韻演出的舞蹈蔚為壯觀，獨一無二”。 她在觀看演出時驚奇的發現，“中國古典舞歷史久遠傳統，橫觀亞洲大陸各民族的舞蹈，甚至於遠至烏克蘭，都能看到中國舞的影響和痕跡。把一個對世界文化這麼有影響力的舞蹈和傳統文化介紹給西方社會，是至關重要（的事）”。

史密斯女士表示：“神韻講述的中國古代的故事雖悠久卻可親；所表現的人物（很真實），有血有肉，一個個都是（生活裡）活生生的人物，可愛的是他們嚴肅而不失幽默，莊重而不失純真”。史密斯女士的兒子觀看演出時還悟到：“土地和人一樣，也是非常有靈性的，這個可以從《神佛的慈悲》中，人與自然的絲絲關聯中領會到，體現在每一個神韻故事當中”。

史密斯女士最後說:“神韻美妙絕倫，我們還會再來”。