辛辛那提首演落幕 福音歌手感謝神韻

【正見新聞網2013年02月08日】

2013年2月7日,美國神韻國際藝術團第四次蒞臨俄亥俄州的辛辛那提市,在著名的阿羅諾夫藝術中心(Aronoff Center for the Arts)完美的為當地觀眾獻上了一台充滿無限文化底蘊的中華藝術,讓這裡的人們無不為之讚嘆,2個小時的節目中,神韻樂音跌宕起伏,舞蹈情節引人入勝、扣人心弦,五千年歷史與傳統中華文化的風韻讓觀眾們的掌聲不絕。演出結束後,很多觀眾起立鼓掌,向神韻藝術家表達敬意與感激。

市政府褒獎:2月7日和8日為“神韻藝術團日”

美國俄亥俄州辛辛那提市是一座景色美麗的城市。她依山傍水,隔俄亥俄河和肯塔基州相望,有美麗的“七山之城”和“皇后城市”之稱。溫斯頓‧邱吉爾曾感嘆稱辛辛那提為美國內陸最美的城市。今天,這座美麗的城市為了表達對神韻的敬意,特別頒發市政府褒獎令,命名2月7日和8日演出期間為“神韻藝術團日”。

褒獎中說:“神韻所再現的中國傳統文化,曾經擁有過輝煌的美麗,充滿著能量和優雅,神韻藝術家們通過令人眩目的服飾,天衣無縫的,流暢的舞蹈形式,以及雷鳴般的擊鼓,壯觀的背景把人們帶到了另一個世界。”褒獎中還特別提到:“神韻所展出的真正的古老文明的原創作品,不僅具有娛樂性,更是含有深刻的教育意義和富有啟發性的演出。”

著名福音歌手感謝神韻 望明年再來

福音歌手巴克斯岱爾博士可以說是辛辛那提的一個傳奇式人物,曾經是一名鄉村俱樂部的歌手,她1977年在肯塔基北部Beverley Hills鄉村俱樂部演唱時不幸遭遇大火,雖然死裡逃生但卻在這場災難中失去了嗓音。在痛苦中她向神祈禱和發誓,如果能夠重新恢復嗓音,她將畢生通過歌唱來讚美神。三個月後,她的嗓音奇蹟般地恢復了,她也信守其諾言開始在教堂演唱福音歌曲和宗教音樂,她的足跡遍及辛辛那提地區以及全美各地。

她說:“我每年都會來觀看這場演出,每年的感受都是越來越好,一年比一年壯觀,我已經開始期待2014年的演出了。我從來不會錯過神韻的演出。太美好了,舞蹈家們,歌唱家們,音樂、樂團,我無法表達我對這場演出的感覺,太壯觀了,我非常喜歡,我要謝謝你們(神韻),請你們一定要再回來這裡演出。”

作為一名著名的福音歌手,巴克斯岱爾博士對神韻的歌唱家們的演出讚不絕口,她說:“對於今晚的獨唱演員們,我無法想像他們是怎麼唱出這麼美妙的聲音的,那麼充滿活力,就是‘壯觀’這個詞,這個詞我覺得都無法涵蓋住今晚這些歌唱家們,鋼琴家和樂團,以及整個演出,我的天啊,歌唱家們的技巧已經達到了世界一流水平,我自己本身也是獨唱演員,我希望我能擁有他們的聲音,這樣我也能唱得更好一些。”說到這,巴克斯岱爾博士不禁開心的笑了。

最後她說:“我無法表達出對這場演出的感受,我所看到和吸收的東西,只能說太壯觀了,所以請你們(神韻)一定要再回來!”

圖形設計師:他們很辛苦 不一樣的演出

來自辛辛那提市的圖形設計師甘藍特夫人(Gantt)和丈夫在接受採訪時,表達了對神韻的感謝,她情不自禁地說了3次他們很辛苦,特別努力。

她說:“我們非常喜歡演出,很有意思,而且美麗,絕對的賞心悅目,他們非常努力,那些彈跳、動作、服飾、編舞,那些變換的隊形,流動的色彩所展現的優雅,一切都讓演出顯得特別不一樣。”我們一定會推薦給周圍的朋友們,就說:“去體驗一下吧!(Go and see it)”,說完,他們都不禁開心地笑了。

前視覺藝術教師:希望學生來看神韻

退休前在中學教授視覺藝術的Ann Tanner難掩激動的心情:“動態天幕太棒了,對我來說絕對是一個驚喜,同舞蹈及整個演出的(完美)配合讓我印象深刻。服裝和色彩都非常華麗,美得不可思議。我們坐在很靠前的座位,注意力都集中到眼前的那部份場景。看演出的時候我一直在想如果我們坐在靠後的位子看會是一個什麼樣的整體(視覺)效果,只有等到明年(才有機會)了。”

Ann的丈夫Rick Tanner,退休前在中學教授歷史,很關注節目中有關法輪大法的節目:“我以前有聽說過法輪大法,雖然我不大了解,但在節目中出現很有意思,出乎我們的意料。”

作為歷史教師,Rick對神韻有自己的感受:“神韻強調傳統文化的回歸和復興,這是我們需要看到的。如果我現在還在教歷史的話,我會讓我的學生們都來看演出,這是學習文化的非常好的方式,也很有教育意義。特別是現在的社會是全球化的社會,(神韻)演出正好完美地符合這些需要。雖然我們不是中國人,但我們每個人都與此相關,不管你生活在什麼地方。能夠看到這樣精彩的演出,我們心懷感激。”

Ann 補充說:“我們看過很多百老匯的演出,但神韻是非常獨特、與眾不同的。人們都在努力尋回自己的根和精神生活,這是非常好的。如果我現在還在教藝術課的話,我也會鼓勵我的學生來看神韻。”

魔術團長:比魔術更神奇

聽聞神韻大名專程趕來學藝的魔術師Donavan曾經是1984年全美魔術大賽的亞軍,更是連續兩度奪得辛辛那提魔術比賽冠軍,今年是他從業魔術40周年。他自己有個魔術團,在美國各地和其它國家巡迴演出。他自己也開發設計魔幻節目,今次特地趕來觀摩神韻,希望能得到點靈感。

看完晚會後他對神韻讚不絕口:“很精彩,無論是色彩,舞蹈,服裝等都是一流的”,他用英文的雙重文字開玩笑說:“比魔術更神奇”(記者註:英文中“神奇”(magic)和“魔術師”(magician)具有相同詞根)

Donavan很欣賞神韻獨唱的歌詞,認為歌詞涵義跟每個人的日常生活有密切關係,“涵義內容很有意義,而且能很好地讓我們接受到”。

作為專業魔術師,他對於神韻的動態天幕情有獨鍾,看到演員能飛進飛出天幕,覺得很有啟發,“天幕是我最喜愛和關注的部份,無論是靜態的圖案背景,還是動態的互動背景”。

他還很喜歡有故事情節的舞蹈,尤其是當代現實背景中的故事,“對我們美國人而言是個棒喝,提醒我們在某些國家還存在著迫害,我們需要知道這些。”

他的助手Meena小姐非常激動,認為神韻是她有生以來看過的最有創意的演出,“我都被驚呆了,完全出乎想像的出色。我們坐在二樓,能看到舞蹈的整體風格,真是無以言表的美麗。我們還學到了一點藝術史,知道了很多藝術原來起源於中國古典舞”。

他倆都覺得所有有機會的人都應該來看神韻,“非常值得,一定不虛此行的”。

牧師:神韻極具教育意義

Hall牧師夫婦就坐在劇場前面的中心位置,半場休息時,夫婦倆個還在投入地談論著剛剛的演出。當問到是什麼原因引他們來觀看神韻時,妻子Tracy自豪地笑著說:“這是我的生日禮物!(神韻)她真是美不勝收,非常絢麗的色彩,美妙的舞蹈和令人驚嘆的編舞,我們都喜愛她。”

曾在學生時期擔任拉拉隊長的Tracy被服裝服飾所深深地吸引,“她們的服裝服飾簡直是驚人的精美。而我感到今晚觀看神韻的意外收穫是演出非常具有教育意義,因為我的丈夫是牧師,我們創辦了一個非盈利機構專門幫助那些需要幫助的人們。 我們幫助那些在人生路上犯下了不同錯誤的人們。”

最後,Hall牧師緩緩道來他的感想:“我的感受是她(神韻)太美了,能學到不同的文化實在是非常令人驚奇,我不知道該如何表達,我想說她是恰如其分的表演,還充滿了幽默;既幽默又不失優雅。他們可以既滑稽,又可以那麼的優雅,和有條不紊。神韻可以做到不溫不火地用高雅的方式表達幽默。我們完全被神韻所折服。我們絕對會再來看神韻的。”

人類學教授:我被神韻深深感動

俄亥俄州邁阿密大學人類學教授Adolph Greenberg攜太太Sandra一起觀賞演出,並表示深深被演出所感動。

Greenberg博士從事40多年的人類學研究,專業領域包括從文化環境的角度來研究解釋整體民族性。鑒於他的學術成就,他在退休後被邁阿密大學授予終身教授的榮譽職稱(Professor Emeritus)。

研究過中國少數民族的Adolph Greenberg被神韻多樣化的演出內涵所感動,他說:“神韻演出呈現出多樣化的中國傳統文化,非常的令人驚艷。雖然我不曾到過中國,但是經過對人類學研究及大學的課程,我研究過中國的少數民族。今天能在神韻演出中看到這麼多的傳統中華文化,讓我感到演出的博大精深。雖然我對舞蹈是外行,但是當我看到神韻舞蹈演員的高超的舞蹈技巧及面部表情,我知道演員們極其用心的要傳達演出所要傳達的訊息,我真的很受感動。”

“能看到演出中所展現的多樣化的5千年傳統中華文化,信仰及普世的人道訊息,令人感到非常的美好。”

Adolph Greenberg對神韻演員們的高超舞蹈技巧所震撼,他說:“我一直在想神韻演員們是如何能跳出這麼高超的動作,我一直從頭到手指到腳的觀看著他們的所有美妙舞姿,真是令人驚喜。我可以看出來他(她)們受過了很嚴格及長時間的訓練。並且,演出的內涵也表達出編舞者對傳統中華文化相當程度的知識”,他指著自己的腦袋說:“在技巧之外,我知道要達到這樣的程度,一定有一種另一層面的力量在其中,否則無法達到這樣的程度。”

觀看演出前對中華文化及歷史的了解非常的有限,但在觀賞神韻演出後深受感動的Sandra表示:“神韻演出所傳達的文化內涵、艷麗的色彩及高超的演出都在在地打動著我。神韻傳達給我以前所不知道的訊息,我真的很感激。神韻演出以音樂及舞蹈呈現出的歷史及文化背景與精神上的緊密關係,真的深深的感動著我。我也非常享受這台演出。”

同時被神韻演員們的舞蹈技巧所震撼的Sandra 說:“我還在試圖找出演員們是如何能跳出這麼高超的舞蹈技巧。我一直認真的看著演員們,他(她)們流利順暢的舞姿好像水在流動一般,他(她)們的面部表情真是令人震撼,看起來真是絕對的美麗。我真希望我也能跳出這樣的舞蹈來。”

他們都表示,一定要介紹更多的朋友來看神韻。

添加新評論