神韻之美震撼人心 哈佛大學主任感動落淚

美國東海岸的波士頓，是一座歷史文化名城，也是一座名副其實的「大學城」，擁有包括哈佛、麻省理工、波士頓學院等著名學府。2月11日（星期一）晚，神韻紐約藝術團在波士頓歌劇院（Boston Opera House）的演出進入第三天，演出也吸引了當地學術界精英前來觀賞。

大學教授：神韻建立東西方文化的橋樑

George Kostich先生是聖十字大學（College of the Holy Cross）俄國文學系的退休教授。該大學是新英格蘭地區最古老的天主教大學。2月11日（星期一）晚，Kostich先生帶著太太Mirjana和女兒Natalie一起來到波士頓歌劇院（Boston Opera House），欣賞神韻紐約藝術團在當地的第四場演出。

Kostich先生一家人對於神韻演出都讚不絕口。Kostich先生說：「演出非常完美，真是一個奇觀！」他表示，演出中的色彩，還有舞台表演與背景幕布天衣無縫的同步配合，都非常值得稱道。更重要的是，舞台上的年輕人，他們所展現的熱情令他感動。

Kostich太太則讚美道：「（演出）完美至極，編舞和各方面配合都做得非常好，我一定會推薦所有的人都來欣賞神韻演出！……那個《鳳凰仙舞》尤其好看。還有人物會從背景天幕中飛至舞台上，這簡直令人難以置信！」她表示，自己喜歡演出中的每一個節目，而每一個節目都能觸動她的內心世界。

Kostich先生的女兒Natalie曾經去過中國，工作環境中也曾接觸許多中國學生。她說道：「神韻演出讓我感到自己在美國品味到了中國文化……神韻非常獨特，這與人們以前看過的所有演出都不同，我會說這是一場必看的演出……我希望有更多的演出場次，這樣更多的人就會看到。」

對於神韻演出所展現的博大精深的中國文化，Kostich先生說：「中華文化非常博大精深。與此同時，從人性的角度看，她（神韻）正在將我們與中國聯繫在一起，將西方世界與東方世界聯繫在一起，她正在為這兩種文化建立橋樑，這真是太好了。」

神韻之美震撼人心 哈佛大學主任感動落淚

Tricia McGann女士是哈佛管理學院遠程教學的市場部主任。她說看神韻是一種榮耀，每個舞蹈都讓她感動。她此時此刻的心情無比快樂。

McGann女士說：「無法想像神韻藝術家在音樂、舞蹈、編導、還有服裝上所付出的心血。每一個細節都透露著神韻藝術家的精雕細作。」她連說幾遍「震撼」，然後泣不成聲。McGann女士一邊流著淚一邊說：「我已經說不出話來了。我們肯定明年還會再來看的。」

救生醫療器械工程師表示無法用語言形容他看神韻的感受

Wesley Grace是救生醫療器械工程師，他表示無法用語言形容他看神韻的感受。Grace先生說：「我感到自己像在空中飄一樣。」他說，神韻是不同尋常的。一般來說，他去看一場演出，就是坐著看而已。在看神韻時，他居然情不自禁地被感動，而且無論怎麼努力，就是無法把所有的細節全部收進眼裡，因為神韻太壯觀了。

Grace先生說：「不僅壯觀，神韻最為可貴的是保持了中國傳統文化。」Grace先生對舞蹈演員的技巧讚不絕口，他認為人體能做到的動作，神韻演員都做到了。他對天幕中的動畫也津津樂道，像個孩子似的興奮不已，「他們怎麼做到讓自然界如此生動地展現在巨大的天幕中，又讓人在畫面中飛，然後消失在畫面，真人就一下子出現在舞台上！我太愛神韻了。」

教師：神韻傳達對神的崇敬令人最感動

Angelia Jack是一位教師，她同教會裡的朋友Joanne Diamonds一起來觀看神韻，也是她們第一次看中國文化的秀。

Angelia表示，她還以為就是來看一個不同的舞蹈演出，沒有預料到神韻是這樣的一個驚喜。天幕背景美不勝收，好像不是出自這個世界似的。

Angelia自豪的說，她的祖父來自香港。她說：「我自己的血統就很多元，所以對中國文化的多元性感到非常親切。」在神韻中看到了不同民族、不同時代的文化。

Joanne Diamonds女士表示她最喜歡的歌唱演員的節目。「神韻把歌詞放到天幕上，對我們了解內容很有幫助。歌詞寫得非常深刻。」

Angelia也認為歌詞寫得太好了，感到不是出自這個世界的。特別是歌詞中提到「是創世主開創了人類」，寫得太對了。她表示，來看神韻之前沒有想到神韻會傳達人們對神的崇敬的內容，但這點正是她最感動的。Angelia 說，「神韻使我們看待其他民族其他社區的時候，消除了間隔。我們都信仰神，我們都是一個地球上的大家庭成員。」

波士頓最富盛名的「Legal Seafood」的大廚，她認為中國文化太美了

Jennifer Satterlee是波士頓最富盛名的「Legal Seafood」的大廚，她攜母親來觀看神韻。Jennifer說，神韻的主持人在每個節目前把故事的內容、舞蹈的背景用簡練的語言介紹給觀眾，對觀眾更深的理解中國文化幫助很大。

Jennifer表示，她一直都喜歡東方文化，神韻讓她更開拓了眼界，加強了這份喜愛。她說，「我能感到中國人對自己的文化有多自豪。他們應該為此自豪，中國文化太美了。」

哈佛教授：神韻展現不同生命形式

John McDonough先生是哈佛大學醫療政策與管理系的教授。他也是學校公眾醫療領袖中心（Center for Public Health Leadership）的主任，該中心負責培養未來醫療系統的領導人，以推動公眾醫療的改革。當天，他與太太一同前來欣賞神韻晚會。在欣賞了神韻演出後，McDonough先生與太太難掩內心的激動。McDonough先生說：「這與我以前見過的所有（演出）都不同，她華美異常，令人傾倒，節目中講述了有趣的故事，而且勇敢地表達自己的見解！」

McDonough太太表示，來欣賞神韻是她先生的主意。McDonough先生說，自己看到了神韻的畫冊，就想自己應該去看這場演出，「她看上去很有意思，應該不同一般。」McDonough太太激動地說：「我真高興我們今天來了！我們原本應該是在星期五晚上來看演出的，但是遇到了暴風雪。我們很高興主辦方加了今晚的演出，不然我們就錯過了！」

演出的第一個節目，給McDonough先生留下了極深的印象。他說：「我最喜歡第一個節目，眾神隨主下世……這是那樣的一種從未有過的視覺效果，非常震撼。」而氣質優雅的McDonough太太則對神韻演出中的華美服飾和色彩讚不絕口：「我喜愛演出中的色彩，我還從未見過如此美麗的鵝黃色，哪裡都沒見過，真是令人驚艷！我真是愛上了……我的家族中有藝術家，所以我特別關注這些方面……其中一個節目演員們身著鵝黃色的衣裙，我無法移開我的視線！真是美極了！」

McDonough夫婦倆還盛讚神韻演出中背景天幕的使用：「我們完全沒有料到背景天幕所帶來的視覺效果！」McDonough先生毫不掩飾地誇讚道：「這對於我們是全新的！這真是值得稱道、完美至極。」說完後，夫婦倆開心地相視而笑。

McDonough先生表示，自己對佛學感到親近，而神韻讓他領略到了不同的生命形式。「節目展現了那個空間中的景象，有著不同的生命形式……而且節目中有表現古老的文明，也有當代的故事，告訴我們在中國正在發生的事，非常有意思。」McDonough太太則表示：「藝術都帶有神性，這種神性存在於任何一種藝術形式中。」

我們都在世間跋涉 我們患難與共

前音樂界資深人士Jordan先生於2月10日下午和朋友一起在波士頓歌劇院觀看了神韻紐約藝術團的演出。Jordan先生不顧身體各種不適，拄著拐仗，克服新英格蘭大雪後的道路難行及種種困難，早晨專程從New Hampshire乘坐4個小時的巴士輾轉趕到波士頓來慕名觀看神韻演出。

他說，看神韻是他的生日禮物。而他的生日，恰好是今年的中國除夕。他開心的講﹕今年過生日看神韻，對於他來講有重大的意義。Jordan先生一直有許多中國朋友。早年的他，出身豪門，起步於科學，後移志於音樂，涉獵美國的民間音樂，鄉村音樂，西方音樂， 爵士樂，最後落在古典音樂。Jordan先生曾從師於現代經典吉他之父Andres Sogovia ， 也曾經研究過古希臘公元前的古典音樂。

Jordan先生表示，把東西方音樂結合，並不是一件很容易的事，因為兩者樂理不同。西方音樂基於五線譜。他認為，神韻用中西方結合的音樂，用西方的樂理和表現手法，來達到表現東方思想的目的， 這一點非常高超。他打了個形像的比喻﹕就像你要穿過一個西方特色的橋，去到一個東方世界裡。

儘管Jordan先生視力非常不好，看不清神韻舞台的演出，但他靜心的用心靈去體悟現場的音樂和舞蹈。他說：「我能體會的是，神韻想向觀眾說﹕這是我看的世界，請你得到自己的印象。」

他進一步解釋說：「一個好的音樂家——無論是什麼樂種的音樂家，都會用音樂跟聽者交流，並且歡迎聽者的(現場)參與。換句話說，你如果希望跟聽者有心靈上的交流，你必須先把自我放下，別無它路。如果你能靜心聽神韻的音樂和演出，你會發現，走進神韻的心靈並不難。聽神韻，絕對是我生命中經歷的最輝煌的事情。我從來沒有聽到過任何一個音樂家能做得這麼好(指與聽者有心靈上的交流)。我不能知道這一切(指神韻演出)的精神力量在哪裡，因為我現在只看到半場，不過我已經感到神韻在跟我們說﹕過來吧，這個橋並不長。我還感到，神韻在跟觀眾進行心靈對話﹕我們是一樣的生命，我們患難與共。」

Jordan先生說神韻讓他想起自己以前研究過的久遠年代的西臘公元前的音樂。神韻演出的音樂也包含著那種亙古信息﹕那種大道的至簡至易，告訴人們，每個男人，每個女人，每一個使命都很重要。神韻絕不同於現今社會的任何一種文藝，那些只是娛樂。神韻精神層面的內涵遠遠超出任何一種文藝演出。

Jordan先生還說：「神韻絕不強求讓人相信什麼。他完全地寬容，完全地大度。恰恰是這種寬容和大度，反而讓聽者更想接近他。正如西臘的古語所言﹕大音希聲。」

女演員：遠超出我的期待 非常喜愛神韻

模特兒兼演員Naira Zakaryan、Olga Fishman及她們的經紀人Michael O'Reilly律師在得知神韻將來波士頓演出後，就訂票前來欣賞，即使受風雪影響被迫改時間，也動搖不了他們欣賞神韻的心。Zakaryan小姐很愉快地說：「我非常地喜愛神韻。」

原籍亞美尼亞（Armania）的Zakaryan小姐曾任電視台主播，後來轉換跑道，進軍演藝圈並成為模特兒，已登上一些雜誌。她說：「我非常喜愛。演員的服飾、編舞及整個演出都經過非常精心的安排。我真的太喜愛神韻演出了。」

在接受採訪時，熱愛舞蹈的Olga Fishman小姐臉上難抑興奮之情，她表示，這演出實在太棒了，最難能可貴的是「演員們的身材身高都是一樣，動作協調一致，我愛極了神韻。」

她表示：「我不想看輕芭蕾舞演出，但芭蕾無法與神韻演相比....真是太棒了。我們都非常喜愛神韻演出。」

她們兩人的經紀人O'Reilly則非常推崇演員們的服飾及高科技動態天幕與演員們的互動。Zakaryan小姐在旁插口說：「（天幕）實在太令人難以置信了。」

Fishman小姐補充說：「演員們能自天幕中『飛出來』讓我們留下深刻印象，真不知是怎麼安排的...。演員們整體協調一致...」她說：「我們也跳舞。我們能了解（神韻演出中）舞蹈的難度有多高，但演員們卻輕而易舉地就能做出這些舞步及動作，但實在一點都不容易……」

神韻取材自中國傳統文化，以藝術形式將中國文化介紹給西方主流社會。Fishman小姐對此很感興趣，當了解這些故事是中國傳統文化的一部份時，她覺得太棒了，文化中能有這樣的元素。

據演出主持人介紹，神韻藝術團每年都推出全新的演出。對此，Fishman小姐表示非常感謝，否則她以為節目是一樣的，現在她來年會回來欣賞新的演出，「我真的很喜愛神韻。」

Zakaryan小姐說：「她看到神韻廣告就買票了，甚至沒有上網查看神韻介紹，對演出充滿了好奇。」「在來之前，她預期演出將會色彩繽紛，但還是被神韻所呈現的豐富色彩所驚艷，超出了她的預期。」

為了更深入讓美國社會了解中國文化，主辦單位今年用了一些創意在波士頓地區推廣神韻，包括在波士頓當地最大的英文報紙《波士頓環球報》（Boston Globe）上購買了首頁外包頁廣告。

身為經紀人的O'Reilly律師稱讚神韻媒體推廣的做法，他表示一個月前就在《環球報》上看到了設計非常精美的包頁廣告。Fishman小姐則是在公路上看到巨型的廣告。

音樂家：神韻是頂級大製作

神韻紐約藝術團在波士頓歌劇院的第四場演出，讓第一次來看神韻的音樂家、專業鼓手Amer Moheiddin先生大開眼界，連連稱讚神韻絕頂優秀，是生平所看過的最好的演出之一。

Amer Moheiddin先生擅長希臘及中東音樂，他與舞蹈家Panayiota Bakis合作，在美國各地巡迴演出，有的時候參與非常大型的表演。

他說：「今天晚上的演出非常不同尋常，實在讓人驚嘆！這是我生平所看到過的最好的演出之一，我是認真的，真的好極了！所有的一切，都無與倫比的美好！」

「我非常熱愛神韻的音樂，就像是節目間事先錄製好的似的，完美得無懈可擊。整個晚上，你都可以非常清楚地聽到所有的音符，非常吸引人，所有的一切都非常清晰。」

背景天幕神奇逼真的效果也令他驚嘆，他說：「你看著人物從天幕裡飛出來，真的非常逼真！尤其是演員從舞台後面上來，看上去非常逼真。他們這樣飛來飛去的時候，音樂也配合得非常完美。」

他連用三個傑出（Excellent）來形容神韻。並衷心地祝福神韻。

舞蹈家：神韻之美好無以言表

Panayiota Bakis女士是一位舞蹈家，精通希臘民族舞和中東地區舞蹈。在觀看演出的時候她常常忍不住感動落淚，「這些舞蹈演員太了不起了！好的讓我無話可說，我太激動了，身上都起了很多雞皮疙瘩。」 「他們日以繼夜的刻苦練習，無數的付出和努力，都可以看得出來！」

談起神韻，她的眼睛又開始潤濕，「真的太好了！無比的恢弘壯觀，無比美好！由衷的祝賀神韻！」
她表示自己熱愛藝術、民族舞蹈和傳統。神韻中西合璧的樂隊及背景天幕的神奇效果令她讚嘆不已，她說：「西方樂器和傳統中國樂器的完美結合讓人驚嘆！背景天幕效果極為逼真，你看著人物從天幕裡出來，簡直令人難以置信，恍如置身夢境，太不可思議了！真是無比的美好！」

她接著說：「聲樂獨唱與鋼琴伴奏也是完美結合！神韻把所有的音樂藝術元素完美的結合在一起，舞蹈、音樂、歌唱、鋼琴，所有這一切結合在一起，帶給觀眾一場如此完美的藝術盛宴。」

她表示還會再來看神韻。她激動的說：「能夠來看演出，成為其中的一份子，我覺得非常榮幸！衷心的感謝神韻！」

Panayiota Bakis女士是希臘-土耳其民間舞蹈學院（Greco-Turkish Folklore Academy）的創建人之一，獨立表演藝術家。常年活躍在舞台上，在美國多個州進行表演。她還擁有一家舞台表演用品專賣店。

劇場布景設計師：她們飄來飄去的，像在飛

劇場布景設計師Becca Ony女士和友人Betty Ebert第一次觀看神韻演出，神韻超乎想像的美好令她們意外的驚喜。

Ony女士由衷地讚嘆神韻是一場神奇美妙的演出，她激動地說：「我坐在那裡，看著她們的腳步輕快的移動，看上去像飄一樣，真是美極了。蒙古族的《頂碗舞》美得令人難以置信！我不知道她們是如何做到的，真是夢幻般的效果！」她接著說：「她們看上去真的像是在飛，美得驚人！」

她非常感激神韻讓她不僅欣賞到登峰造極的藝術，而且還學習到博大精深的中國文化。她說：「我們平時很少接觸中國文化，神韻如同一本活動的歷史書，我們就坐在那裡，就學到了非常多的東西。這種體驗真是太美妙了，太神奇了！」

Ebert女士最愛長袖飄飄的《古風仙韻》，她說：「我特別喜歡那個長袖飄飄的舞蹈，太美了！」她感慨地說：「神韻所運用的顏色真是漂亮極了，非常獨特，與眾不同。我們現在所接觸的東西都很喧鬧。而神韻給人的感覺非常寧靜、祥和，非常從容。」

Ony女士和Ebert女士還對中西合璧的樂團及神奇的天幕設計讚嘆不已。

奔馳經理夫婦：暴雪延遲了演出 等候是值得的

Julian夫婦是波士頓芭蕾舞團的長期觀眾。Ken Julian是波士頓奔馳汽車（Mercedes Benz）經銷商的銷售經理，與夫人Gina一起出席了這場延遲的演出。他們表示，這個等待是值得的。

Julian先生表示，神韻演出讓我見識了悠久的中國歷史文化及其變遷。夫人Gina說：「（演出）難以置信的好。」

才剛欣賞了上半場的演出，Gina就愛上了中國文化。她說：「這是一個令人驚奇的學習經驗。」「演員的服飾真是美極了，不僅色彩繽紛且鮮明，加上音樂的配合，讓你真能感受到舞蹈的內涵。」Julian先生說：「色彩鮮明而且令人愉快。」

Julian先生則對舞蹈演員們在群舞中表現出的協調一致及配合留下深刻印象。他說：「這些舞蹈及舞台整個配合的非常好。」

Gina最喜愛的則是舞蹈及編舞。她說：「雖然來之前有簡單地了解神韻演出，但還是被每一個神韻節目所驚訝。你不知道下一個節目將演什麼。」

Julian夫婦與神韻演出很有緣，他們先是在網路上看到了神韻的簡介、然後在購物中心遇到神韻的銷售人員，當一天開車上班時，在公路旁見到美麗的神韻廣告展板，Gina就告訴先生：「我們去看這個演出吧。」

雖然因暴風雪延後了演出，Gina覺得也是值得，適逢中國新年，時機正好。

原本從事財務工作Allison Gordon女士與女兒Isabel Gordon欣賞了神韻紐約藝術團11日的演出。

正學習芭蕾舞的Isabel稱讚神韻「實在實在...太棒了。」並表示「想學習中國古典舞。」

Gordon女士表示，她是通過是神韻粉絲的朋友介紹而得知神韻演出。

在欣賞神韻後Gordon女士對神韻及中國更感興趣。她說：「神韻演出很美，有很豐富的內涵，介紹了中國悠久的歷史。許多美國人對中國的感受很複雜。很有意思神韻藝術團來自紐約而不是中國，演出中包含了一些中國現況的節目，我很高興能得知這些訊息。」

州政府部門經理：喜愛神奇的天幕

Alec Loftus先生是麻州政府部門經理，當晚和朋友一起來看神韻。

他表示印象最深刻的是舞蹈《春來早》，手絹被舞得出神入化，非常吸引人。《十三棍僧保唐王》的故事也生動、詼諧，讓人難忘。

他還喜歡背景天幕與舞蹈的密切配合，形成完整的一體，拓展了舞台表演的空間。他說：「動畫非常神奇逼真，好極了！」

工程師Michael和妻子及三個孩子當晚也來看演出，他說：「今晚的演出讓我非常高興。我可以體會到藝術家的巨大投入和付出，服飾、燈光、色彩以及整體的製作和設計非常好。所有的舞蹈演員都極富天賦。衷心地祝賀神韻，真是非常、非常出色的演出！」