神韻康州首場 滿座歡呼文化復甦向上精神

【正見新聞網2013年02月14日】

2013年2月13日晚,神韻紐約藝術團再臨康乃狄克州(Connecticut)沃特伯裡(Waterbury)市,在金碧輝煌的皇宮(Palace)劇場拉開了2013年晚會康州首場演出的序幕。舞台上天上人間景色絢麗,劇場內掌聲如潮,歡呼聲不絕於耳,滿場的觀眾被征服了,在經歷了歷史性的大暴雪後抒發著久違的喜悅和震動。

今年,神韻所引發的熱度在康州颳起不小的旋風。劇場內,各族裔的名流身著盛裝,有很多是去年曾觀賞過神韻的老觀眾,其中包括多次觀看神韻的商界巨頭。在北美經濟仍然不很景氣的情況下,神韻演出在北美的場次中90%以上都是奇蹟般的爆滿、滿場,康州的演出也不例外,13日晚場的300多張高價票銷售一空,有些觀眾甚至從紐約州、麻州、新澤西等州開了幾個小時的車前來看這場演出,他們說自己是慕名前來欣賞神韻“頂極的藝術”

從2月9日開始,位於新英格蘭地區的康州受到歷史性的暴風雪的襲擊,部份地區雪高3英尺以上,給居民生活造成不便,13日大部份學校還都沒開學,但是晚間的演出仍然滿場。劇場內觀眾笑容滿面,天災剛過,情人節即至,有些觀眾連稱這是一個特殊的夜晚,能夠欣賞到中國巔峰藝術。

康州沃特伯裡市長褒獎神韻

神韻此次在康州2月13日和14日(周三、周四)共有3場演出。鑒於神韻藝術團在過去做出的傑出貢獻,康州州長發表褒獎將這兩天定為神韻日。

演出所在城市的沃特伯裡市長,則發表褒獎對神韻在康州2013年首場演出表達美好的祝願,並預祝神韻不斷成功。

康州的報紙《Republican American》娛樂版頭版在神韻到來之前採訪了神韻藝術家,文章稱神韻代表了中國最好的文化,並使得中國傳統文化復活。文章引用神韻樂團的一名小提琴手說,“將西方音樂和中國音樂結合起來非常不同。在排練時候僅僅聆聽二胡和琵琶的演奏就令人感覺很享受。”

康州人為純正的中國文化歡呼

13日晚會的每個節目都引發觀眾的多次掌聲,他們為最純正的中國文化發出由衷的讚嘆。尤其是在下半場主持人解說道,“神韻的宗旨是恢復正統的中國文化,這樣的正統文化在中國看不到”的時候,掌聲響遍全場,表達著康州人為神韻發出的驕傲。

在節目進行中,有對中國文化了解一些的西人觀眾興奮不已,有的還主動為他的朋友擔負起“深度解說”的職責,“少林寺的來源是這樣的……”他的朋友則發出恍然大悟的聲音,“哦,這樣啊!”

歷史協會董事:舞蹈演員氣質非凡 柔剛相濟

威拉德(Linda Willard)與先生一同前來觀看了神韻演出,作為他們對情人節的慶祝。

威拉德是康州韋哲斯非爾德歷史協會(Wethersfield Historical Society)的董事會成員。韋哲斯非爾德鎮成立於1634年,位於康州河(Connecticut River)河畔,至今擁有近400年的歷史。該歷史協會成立於1932年,旨在保存並推廣韋哲斯非爾德鎮的歷史與文化,目前管理多家該鎮歷史古蹟。另外,威拉德也是一名手工藝術展的舉辦者,每年舉辦多個手工展覽會。去年10月,威拉德就是在一個手工藝術展覽會上一個華裔報刊上看見了神韻的介紹然後立即訂了票。

威拉德透露,這是她第一次現場觀看中國表演。最讓她讚嘆的是舞台上舞蹈演員們獨一無二的氣質。

“我非常喜歡女舞蹈演員們的端莊與高貴,以及男舞蹈演員們的陽剛之氣。”

威拉德說,她曾觀看許多百老匯演出,但神韻舞蹈演員們的氣質是她在所有百老匯演出中都沒有看到過的:“比如,女舞蹈演員們的動作非常高貴,如同行雲流水,但仍然看得出他們柔中帶剛,有一股剛強之勁。這種柔中帶剛、剛中帶柔的氣質是我在其他百老匯演出中沒有看見過的。”

神韻舞蹈的音樂與服裝也令她讚不絕口:“我非常喜歡服飾的顏色搭配和舞蹈演員們流暢的動作。”

音樂舞蹈家看門道 贊神韻舞蹈與服飾

莫納(Tim Molnar)一家四口便特地從康州切絲特(Chester)鎮開車一個多小時前來觀看。在觀看完上半場演出後,莫納對神韻充滿了贊語。

莫納本身是一名舞蹈與音樂家,目前正在研究美國原住民以及非裔的舞蹈與音樂。在他看來,神韻的服裝搭配非常奧妙,不僅僅是簡簡單單的一件衣服,而是舞蹈的一部份,並且非常融洽的與舞蹈合為一體:“神韻舞蹈演員們的服裝能夠給所有的舞蹈動作起到一種襯托的作用,加強動作的美感。”

他表示,最讓他感到興奮的是神韻舞蹈演員們的優美動作。他是這麼形容的:“舞蹈演員們的動作非常的優雅(graceful),仿佛一切都在空中飄蕩(everything floats),又或者是在水中沉浮一般(watery-like)。”

然而,在如此行雲流水般的舞蹈動作背後,莫納可以清楚的看到神韻舞蹈演員們的高超舞蹈技巧:“他們的動作看起來是那麼的流暢(fluid)、似乎不費力氣(effortless),但其實我知道,他們是費了很大的功夫的。”

醫生:一場令人啟發的神奇歷史之旅

醫師羅賓斯(Ron Robbins)與醫生朋友芬科爾(Burt Finkel)結伴而來,在演出結束後,羅賓斯接受記者採訪時讚嘆這是一場“神奇”(magical)的演出,仿佛讓他沉浸在一個全新的境界當中:“表演給我帶來一種超凡的感覺(It transcended me),把我帶到了一個我並不太了解的另一個文化當中。通過各種各樣的表演,我覺得我學到了許多中國文化。”

“為什麼說神奇呢?我覺得每一個民族都有他們自己的歷史。這是我第一次通過舞蹈表演的形式學習中國文化與歷史。我知道中國有很多神話傳說,比如《唐玄宗游月宮》的舞蹈節目讓我想起了中國傳說中月亮上的那個兔子(嫦娥奔月),還有中國吃月餅的習俗。”

“我覺得(神韻)是一個很獨特(unique)、很高雅(graceful),同時也是一個非常具有啟發性的演出。(enlightening)”

“雖然我對世界各國的古老文化都很感興趣,我覺得神韻晚會讓我非常享受,非常有收穫。”

另外,他對神韻舞蹈演員們的高超技巧也很驚嘆:“我看他們表演的時候,我發現我不停地反問自己,他們到底花費了多少時間、多大的精力才製作成這樣的表演。”

最後,羅賓斯嘆息,很難理解為什麼長久以來,中國大陸仍然無法讓像神韻這樣的演出表演。

科學家贊演出渾然一體 領略文化內涵

巴瑞特(Dan Barrett)與妻子一同前來觀看了神韻紐約藝術團在康州的首場演出,並對演出讚不絕口。巴瑞特是一名海洋學家。這已經不是他第一次觀看中國文化表演了。但觀看了神韻過後,他表示,神韻的演出與他所觀看過的其他表演非常不一樣:“他讓我感覺很不一般(quite unusual)。”

巴瑞特表示,他最喜歡的是舞台表演中天幕科技與舞台上的配合:“我很喜歡神韻的天幕技術,我覺得他們配合的非常好,尤其是配合舞蹈演員們與天幕互動的時機,配合的很好。”

巴瑞特購買了高價票,坐在劇場二樓前排的正中央,可以非常清楚地看見整個表演的全景。由於從二樓俯視,他與妻子能夠看見神韻演員們的所有陣型與其變化。對此,他表示所有的編舞都很棒。他還說:“我這個座位觀看的角度非常好,但是我太太跟我說,她很想看到演員們的面目表情,但是坐在這裡就沒辦法了。”

他表示,通過演出學習到了不少中國傳統文化:“我覺得我已經可以認得出‘人’字了。雖然表演中的很多東西我目前還不太能領悟,但是這對我來說是一個全新的文化。中國文化的內涵很不一樣。”

藝術家母女:每一部份都迷人 明年再來看

克拉瑞克(Klaric)一家觀看了演出,擔當個人健身教練並從事繪畫的女兒Diana Klaric表示,神韻演出非常優美,令人享受,編舞非常好地平衡了色彩、音樂和演員、服裝與舞蹈的完美搭配。

母親Lidija Klaric則對中國傳統在演出中的表現印象深刻。她說:“我最喜歡的是(演出中帶的)傳統中國文化的部份,多數美國人對中國傳統文化所知不多,所以(通過神韻來)學習中國傳統文化就非常迷人。她每一部份都非常迷人,誰是作曲?非常美的音樂!”

Diana Klaric介紹,喜愛中國文化是她家的傳統,她們還收集中國文物字畫。然而一些美國人視為“中國傳統的東西,在中國都是不被允許的!”

母親Lidija Klaric表示:“中國有如此豐富、美好的傳統文化,但在現在的中國幾乎死亡。這非常令人傷心。”來自南斯拉夫的她對共產黨破壞傳統文化表示有所了解,“儘管稍有不同,但是都是共產黨。……當人們沒有了表達的權利,就如同鳥兒被剪除了翅膀。生活變得毫無意義”。

“但是無論如何,神韻再來時,我們還會來看!”母親最後表示。

前紐約市芭蕾舞團演員:舞蹈技巧高 令我恍若其中

前紐約市芭蕾舞團(New York City Ballet)演員Patulla Comstock 和夫君Charles Comstock為招待老友而來。他們都對神韻讚揚有加。

Comstock女士表示,每個節目都那麼美。令她感到仿佛自己就在其中。神韻的舞蹈“華麗、優美,優雅而又準確。”

“從一個舞蹈表演者的眼中看,神韻非常了不起,有一個男演員,他做探身動作,然後做旋轉,然後是翻身。這極不尋常。我有點失望:似乎現場的觀眾並不太能欣賞體會(這些動作的)難度。原來直著身體就已經不易,他還彎過來,就更不易。而且他們三、四個演員同時做,就更難了。”

Comstock先生表示,沒有什麼能像神韻如此優雅而形像地表現了中國傳統文化。

去過台灣幾次的他表示,自己在那也學了些中華傳統文化。 但是“沒有任何東西像這個‘神韻演出’這樣以浪漫、美麗的方式表達。人們可以講出點‘中國的朝代體系’, 但是在音樂的氛圍中介紹‘文化’,實際是人們將新的內容帶進文化中。”

華裔畫家:感到驕傲!表現真正中國傳統文化

華裔畫家蔣巧文女士觀看了演出後表示,演出中表現了中國真正的傳統文化。

神韻演出中所展示的不僅是高超的舞蹈技巧、中西合璧的音樂、華美的服飾或動態的舞台天幕設計,更有天人合一、敬天知命、善惡有報以及“仁、義、禮、智、信”等傳統的價值觀。這些價值觀自儒、釋、道學說發源、發展,是中國傳統文化的真正精髓。

蔣女士表示,整個演出令人激動。自己畫國畫和水彩畫,所以對色彩及布景比較注意。演出中的色彩極其美麗。她表示也注意到神韻樂團將中西樂器合璧,並被二胡演奏家戚小春的表演深深感動“那個二胡,真的非常美、非常具有中華文化。”。

她對整場演出印象最深的還是節目中正統的中國傳統文化。她表示,那些音樂、舞蹈中演員們的舉手投足都透著中國傳統文化的韻味,“他們是中國傳統的”。她表示為此感到驕傲,她希望所有華人都能團結在其中。

添加新評論