歐洲首演震撼維也納 觀眾中文贊「我愛神韻」

【正見新聞網2013年03月02日】

歐洲觀眾苦等一年,終於等到美國神韻紐約藝術團的到來。“世界音樂之都”維也納的首場表演震撼當地眾多西人精英,讚嘆神韻保存了中國五千年藝術文化,只有神韻才能讓人類得到提升,他們激動地用中文說出“我愛神韻”!

幾個世紀來,維也納一直是古典音樂和歌劇的中心,名聞遐邇。許多世界著名的音樂家如貝多芬、莫扎特、舒伯特、海頓、施特勞斯等,都在這裡度過大部份音樂生涯,譜寫了許多優美的樂章。因此,維也納人對音樂的鑑賞力非常高。

神韻3月1日蒞臨維也納展開歐洲首場公演,為觀眾呈現出一台波瀾壯闊、氣勢恢弘的演出,一幅幅歷史畫卷引領觀眾穿越5000年中華傳統文明,令維也納觀眾傾倒。

神韻藝術家的精湛演出,令維也納觀眾折服,二胡演奏和耿皓藍演唱後,都有觀眾大聲叫好,神韻讓他們對中國文化有了全新的認識。

奧地利王室後裔:擁有自由才有和平

一對奧地利王室後裔Habsburg-Lothringen夫婦對神韻讚不絕口,讓 Habsburg-Lothringen夫人嘆為觀止的是,神韻的女舞蹈演員們“真的是在飄”。她表示,她和丈夫對中國文化的興趣由來已久,但是還從來沒有看到過神韻這樣的演出。她用“獨一無二”來形容神韻,她說:“天幕和舞蹈配合得天衣無縫,那些飄著走的舞蹈演員(在天幕上)飛出這個世界,這是一個很好的信號。”

Habsburg-Lothringen先生覺得演出的一切,無論是舞蹈,音樂還是整體策劃都令人讚賞。他認為,神韻傳遞了一個非常美好的和平的信息。他表示:“每個民族,每種文化都有過自己想過的生活的自由,這很重要”,“每個來到世上的人都有他的任務。”

Habsburg-Lothringen 夫婦認為,只有擁有自由,才能有和平。最後他們用德語和英語說“我們愛神韻”,以表示對神韻衷心的喜愛。

奧地利王室Habsburg家族從13世紀開始統治奧地利,直到20世紀初退位。雖然奧地利不像英國是君主立憲制,王族已經退出政治舞台,但仍在社會上具有影響力。

芭蕾舞家贊神韻演員偉大

維也納國家歌劇院及人民歌劇院芭蕾舞俱樂部主席鍈格葆‧提奇‧魯格(Ingeborg Tichy-Luger)表示:“演出中舞蹈演員們散發出的內在能量,把觀眾全都震懾了。”

Tichy-Luger說:“神韻把內在的能量傳遞給了觀眾,從觀眾熱烈的掌聲中就能覺察到這一點。” 她為慶祝自己的生日來觀看神韻:“舞蹈演員們太偉大了,真是訓練完美的演員!”

另外,Tichy-Luger女士還說,“將來人們也會更加留意地去辨別來自這一地區的政治消息,政治和宗教背景不會被忘記。”

為神韻傾倒的還有奧地利皇室哈布斯堡家族的成員、奧地利著名電視歌手Ramesh Nair、維也納國家歌劇院男中音獨唱者Clemens Unterreiner、維也納國家芭蕾舞學校校長Simona Noja等。

來自越南的國際知名設計師La Hong,也是神韻的鐵桿粉絲,他已是第五次觀看神韻。

神韻保存五千年藝術文化

台灣駐奧地利代表陳連軍在神韻每次到訪維也納時,都前來觀賞。在觀賞了上半場的演出後,他微笑著表示感覺非常好,“神韻保存了中國五千年的藝術文化,難能可貴。宗教信仰自由非常重要,神韻盡到了她的責任,這非常重要。”

陳連軍代表曾經擔任台灣駐多國代表、財團法人國際合作發展基金會秘書長。他說他曾經在維也納、在世界各國看過許多其它的舞蹈,“在藝術水準上神韻舞蹈超過這些舞蹈,能保持中國五千年舞蹈藝術的特色,這個很重要。”

“我愛神韻”,一見面,Manfred kaufmann就這樣笑著用中文說。他是一家在全球20多個國家擁有50個子公司大型企業的企業發展部經理,也到過中國,會說一些中文。

Manfred kaufmann說神韻帶給了他一個“中國五千年歷史的燦爛文化。” 他還說男高音的歌詞讓他非常喜歡,因為他是來源於生命的歌聲,並表示了對現實生活(指中共統治下的社會)的批評。

塞爾維亞駐奧代表:神韻是最高層次文化

塞爾維亞聯合王國駐奧地利的代表Olga Pantic-Ficko女士與曾在塞爾維亞軍隊擔任潛艇艦長的丈夫一起觀賞了今晚的演出,並被神韻紐約藝術團呈現的中國五千年神傳文化所深深折服。

“今晚是一個非常美好的重溯歷史的旅行。這是一個挑戰,這樣的演出不是每天都能見到的,真的是不同尋常,非常精彩,很特別!” 接受採訪時,Pantic-Ficko女士難掩眼中的喜悅與興奮。

對神韻晚會呈現的中國五千年神傳文化,Pantic-Ficko女士表示感佩,“五千年的時間不算短,這是最高層次的文化!”

Pantic-Ficko女士作為一位基督徒,她對神韻晚會展現的信仰也感佩不已,“晚會中有關宗教和信仰的內容非常美好。社會現代化和快節奏的生活使得價值觀和傳統失落了,這很可惜。而這場演出能打開人的視野,看到神的確是存在的,地球是屬於我們所有人的。”

對於能在2013年神韻歐洲巡迴演出的首場演出中一睹神韻風采,Pantic-Ficko女士深感榮幸,“今晚的演出是這樣不同尋常!我們為今天能看到歐洲首場演出而感到榮幸”,她這樣說道。

國家歌劇院前主席:絕對高水準的舞蹈家

前體操舞蹈演員、維也納國家歌劇院芭蕾舞俱樂部主席Manfred Tichy先生便是其中一位,他和友人相約前來觀賞了今晚的演出。

無論是晚會中表現女子的溫柔秀美、男子的陽剛矯健,還是展現忠肝義膽的俠士、堅定的法輪大法修煉者,都如同一幅幅絕美的畫卷漸次展開,帶領Tichy暢遊中國上下五千年歷史和中華大好山河。無形中,Tichy先生對中國與廉價商品、有毒食品相連的看法悄然發生了巨變,“我覺得我看到了一個截然不同的中國,是和人們平時熟悉的中國不一樣的。”

作為一名舞蹈演員,Tichy先生對神韻的舞蹈非常佩服,“晚會舞蹈非常出色,特別是舞蹈演員的精準性實在是太出色了!這是我們在維也納國家歌劇芭蕾舞中無法看到的。要達到這麼高的水準,藝術家們在台下必然有巨大的努力!他們絕對是高水準的舞蹈家,我們很難一下子看到這麼多如此傑出的舞蹈家。”

他又補充道,“雖然我不是專業芭蕾舞人士,但我曾經是維也納國家歌劇院芭蕾舞俱樂部的主席,所以我對此有所了解。”

聯邦商會副會長:很受感動 我眼淚都出來了

2013年3月1日神韻在奧地利首都維也納的首場演出讓很多觀眾感動得落淚,Martin Deusch就是其中的一位,他說:“我非常喜歡神韻,很受感動,有時我的眼淚都出來了,因為(神韻)是那麼真實,那麼啟迪人。”

Deusch先生是奧地利聯邦商會交通運輸分會副會長。“當我看到舞台上神佛從天而降、正義得到了伸張時,我流淚了。”另外他還覺得非常感動之處是在演出中明顯地表達出的意思,“那個紅色的魔鬼不喜歡這個(中國傳統)文化,它痛恨這個文化,但正是這個文化塑造了人。”他的話語中流露出痛心的感覺。

他又說:“同時我也看到,這背後是人跟文化,如果中國像(神韻)舞台上展示的那樣,人們根本就不用害怕,而只會感到歡樂了。也不用擔心那樣的中共會主導和奴役我們。”

Deusch在業餘時間也喜歡在舞蹈學校跳舞,他覺得神韻的舞蹈演員都“美妙極了”,他覺得神韻為了傳統而致力,這點非常好,他說明年要帶朋友一起來看神韻演出。

“我自己也運用能量,我也打坐。那些心靈的層面的東西讓我落淚。”從神韻演出中Deusch獲得了很多啟示,“如果中國能回到他們的根上繼續發展,那將非常富有。文化也是一種財富,如果我們的價值觀一致,那麼我們都能生活的很好。”

跨國購物中心經理:展示真正的團隊合作

神韻紐約藝術團在維也納的首場演出吸引了不少社會名流,G□nther Meier和夫人帶著女兒也在其中,他們為神韻演出讚嘆。

“神韻給我留下深刻印象。完美的舞蹈讓我非常喜歡。不僅是我,我的妻子和小女兒也同樣。神韻演出豐富多彩,獨一無二並具有很強的表現力。我從未見過這樣的演出,我很著迷。” G□nther Meier說。

Meier 先生是仲量聯行的購物中心經理,仲量聯行是房地產領域專業服務企業,該公司約有180間分公司,業務遍及全球60個國家750個城市。

“至今為止,我對中國的文化還不太了解,我很意外,(中國文化)如此多姿多采。”神韻演出讓Meier對中國有了新的認識。他覺得如果中國向神韻展示出來的那樣,他很樂見。

他特別提到神韻給他帶來的啟發是團隊精神:“讓我覺得很好的是,並非只有一個人當主角,而是所有人的一種團隊運作。當一位演員在舞台中心條董事,突然間他就溶匯到其他人當中,站在一位完全不同的位置上,然後別人脫穎而出。團隊合作的重要性很明顯地展示出來。”

“人們可以從中學到很多。孤軍奮戰固然可行,但我不認為他能有長遠的未來。從長遠來看總是需要一個真正的團隊合作和團結。”

Meier還說:“此外,人們可以看到舞蹈中展示了(當今)中國錯誤和問題,我認為這個方法很好,可以把中國引導到正確的方向上來。”

跨國大公司企業發展部經理:我們愛神韻

“我愛神韻”在觀看了美國紐約藝術團維也納首場演出後,一見面,Manfred kaufmann就這樣笑著用中文說,他又補充道:“我們愛神韻”。3月1日在維也納的神韻演出現場,我遇到這位先生,他是一家在全球20多個國家擁有50個子公司大型企業的企業發展部經理,也到過中國,會說一些中文。他用中文說神韻“很好”,帶給了他一個“中國五千年歷史的燦爛文化。”他還說男高音的歌詞讓他非常喜歡,因為他是來源於生命的歌聲,並表示了對現實生活(指中共統治下的社會)的批評。

和他一起觀看神韻的Barbara Roth是一家廣告公司的老闆兼創意總監,她也表示神韻演出非常精湛。“我從中了解了一個好的中國。” Roth女士說喜歡神韻的色彩和舞蹈是如此與眾不同。她還說:“你會感覺好像不是在一個國家,有那麼多不同的文化溶匯會在一起。非常有趣的。

“我們曾經一起去過中國,看到過北京和上海商務區的文化,當然這和一個完全不同的世界,當然和這些傳統舞蹈文化(展現出來的)相比,完全是另一個世界。”

作為創意總監Roth當然注意到神韻的色彩,“與歐洲的完全不同,更加多姿多采。”她感嘆道:“我感覺到了,顏色可以自由的組合,超乎尋常的美妙和絢麗,我真是太著迷了。”

“我深信,今晚我們睡覺時,腦袋裡一定會充滿無數美麗的畫面。”

銀行家:神韻釋放幸福和歡樂

對於Walter Hummer和 Monika Eisenhuber以及兩個女兒來說,這是一場美好的相遇。一家四口都一致認為,驅車幾百公裡到維也納看這場演出太值了。

Walter Hummer先生是一家Raiffeisenbank銀行分行的行長,這場演出非常“令人著迷”,他尤其對沙和尚那個節目的天幕印象深刻,覺得傳神得不可思議。而女子蒙古頂碗舞蹈也美得令人心醉,加上遼闊的天幕背景,還有從頭飾到服裝到靴子的搭配,一切都太偉大了。在一家電力供應商做經理的太太也贊同丈夫的觀點,她覺得神韻的色彩非常絢麗,就連服裝本身就綻放著一種快樂。神韻的舞蹈那麼多人如同一個人在跳,要訓練那麼多演員步調一致,不知道要付出多少努力。她覺得,演員們技術高超,翻騰的動作做得如此飄逸瀟洒,女演員們也都像沒有重量一樣,輕飄飄的。

兩個女孩也為神韻折服,不僅舞蹈美麗非凡,而且音樂也配得那麼恰到好處。姐妹倆感到,神韻演員釋放出一種幸福的光芒。做經理的媽媽總結說:“神韻釋放著幸福和快樂,她令人著迷又積極向上。”

夫妻倆一致認為,中國文化所展示的正直、善良、美好、覺者、純潔、正信等等價值觀都在神韻中體現出來了。

IT經理兩度看神韻 見識中國的另外一面

維也納一家軟體公司的質量經理Helmut Hubusch兩年前看過一次神韻,當時他就非常喜歡,想再來欣賞。今年當他看到消息,神韻將再次光臨維也納的時候,就和太太一起前來觀看了。2013年3月1日,他和太太坐在第五排觀賞了神韻紐約藝術團在維也納的首場演出。

對於Hubusch先生來說,今天晚上他見識了中國的另外一面。雖然Hubusch先生只去過中國短暫出差,還不能說了解中國,但他很清楚,那些表現政治題材的節目和在中國看到的節目是不一樣的。因為中國的經濟和政治現實與神韻展現的不一樣,這是無法相比的。一般人從媒體上獲得的中國的形像,比如廉價商品,但神韻當晚展現的這些民俗、歷史的文化部份是另外完全不同的一部份。

當舞台上表現少林和尚的舞蹈、尤其是表現抓兔子的場景時,Hubusch先生也隨著劇情笑了起來。他面帶微笑地告訴記者,他對少林武功的舞蹈印象最深,他非常喜歡,節目有藝術表現武功的嚴肅部份,同時又不失詼諧幽默。他覺得服裝以及整個的舞台畫面都美妙異常,尤其對於中國舞的強大表現力非常讚賞。

珠寶商帶全家觀神韻 感受神的舞蹈

珠寶商Aswazadurian帶著太太、女兒還有朋友們一起結伴觀看了維也納的首場演出。他覺得神韻演出裡有很多展現神的舞蹈以及善有善報、惡有惡報的理念。

他說,這和他的名字挺有關係的,自己的名字在亞美尼亞語裡的意思是“神給的”。他表示神韻整個製作非常豐富多彩,舞蹈也一樣賦予變化,男演員們也都技藝高超。

Aswazadurian太太認為,神韻是感動人心靈的製作,服裝、色彩、舞台畫面,一切都是如此的美妙。神韻不僅僅是表面的東西,她有深層的內容,能直接打動人心。

Aswazadurian的女兒從事藝術工作,她帶著從事心理分析學的朋友,跟著父母一起來看演出。這位年輕的女士一口氣說起來,她“非常非常喜歡神韻,獨具匠心,又不失幽默”。令她印象深刻的是舞蹈演員。

她覺得:“所有的演員都具有頂級水平,男演員、女演員一樣技藝高超。”她的專業是攝影、繪畫,她稱讚神韻的“舞台畫面美妙無比”。同時,她也被中國舞深深折服,“尤其舞蹈演員們對身體的控制力令人感到驚嘆!”

在內容上,舞蹈表現了嚴肅的內容,同時也有幽默輕鬆的地方。那些表現法輪大法遭受迫害依然堅持信仰的節目,她非常喜歡。她周圍有人修煉法輪大法,因此她知道這個修煉真、善、忍的功法在世界各地洪傳,但在中國卻遭到迫害。

添加新評論