財務長：一場偉大的演出

財務長：一場偉大的演出 令人敬畏

阿爾伯特‧羅曼美國亞利桑那州鳳凰城報導）財務長Trish Ellenburg受朋友之邀，於2013年3月10日下午觀看美國神韻國際藝術團在美國亞利桑那州首府鳳凰城歷史悠久的歐菲姆劇院（Orpheum Theatre）的首場演出後大讚神韻令他心升敬畏。

Ellenburg對東西合璧的神韻交響樂團的演奏情有獨鍾：“喔，我的天，交響樂團的演奏實在令人驚嘆，我喜愛東西方樂器的這種完美融合，美妙絕倫。而服裝也美得令人難以置信，她的色彩、她的靈動、她的飄逸，那種視覺衝擊力實在是嘆為觀止。”

“無論是音樂、歌詞，還是有趣的故事，所有的一切都令人喜愛，我印象最深的就是《鳳凰仙舞》，寶藍和橙色的服飾，還有那配樂，一切都完美無瑕。”

他說神韻對文化的呈現“令人敬畏，完全沉浸於我們所看到的美麗之中。總體感覺就是‘敬畏’，我想這就是我心中能找到的最合適的詞語。”

“此前對中國的文化真的了解甚淺，而今晚我感覺學到了很多，這種（以舞蹈）展現文化的形式是一種很棒的方式，她增加了我對這一古老文化的鑑賞力，特別是她呈現出來自這個國家不同地域的不同舞蹈形式，非常美。”

Ellenburg 說：“這是我見過的最美好的事物，啟迪人心，這是一場偉大的演出，我一定會把她介紹給我的家人和朋友。”

前美國空軍上校：天幕運用巧妙 演出精彩非凡

2013年 3月10日晚，美國神韻國際藝術團圓滿結束了在美國亞利桑那州首府鳳凰城歐菲姆劇院（Orpheum Theatre）的第二場也是最後一場演出，演出中的舞蹈、音樂、服裝、天幕等各項元素恰到好處的結合令觀眾們嘆為觀止，感慨不虛此行。

Jack Leach先生是前美國空軍上校，他今晚攜太太一同前來觀看了神韻演出。他們夫婦覺得整場演出精彩非凡，今天來看覺得很值得，而且他們告訴記者他們還給自己的兒媳婦們都買了票。

Leach太太認為神韻的舞蹈傳統而經典，令人在觀看之餘覺得心情也很愉悅。她還說自己完全被神韻演出的音樂所征服，現場伴奏的樂團太偉大了。而Leach先生則認為演出中的歌唱家們都很了不起，還有為演唱伴奏的那位鋼琴家也很令他欣賞。

他們二人都對演出中不斷變化的服裝感到讚嘆，認為服裝美得讓人震驚。Leach先生還笑著說：“我不知道他們換衣服怎麼會換得這麼快！”Leach女士在一旁也笑著說：“他們一定都身手敏捷才能換得這麼快！”

他們還告訴記者他們曾經去過中國。對Leach先生來說，中國文化是一個非常讓人不可思議的文化。中國5千年的文明歷史和只有幾百年歷史的美國相比，實在是太不同了，所以他對演出很著迷。

演出中背景天幕的特效運用給他們夫婦二人留下了深刻印象，他們認為神韻的天幕簡直是無與倫比。Leach先生說尤其是《智收沙和尚》那個節目中人變成大魚的場景讓他印象深刻，他說：“演出中人一會兒在天上，一會兒又到了水底，一會兒又回到舞台上。這個天幕背景運用的太巧妙了！”

Leach女士覺得演出的各方面都很傑出，她說：“全都是第一名！”她還說特別是演出中演員們動作整齊劃一，配合得像一個人一樣，同步率驚人，而且各種舞蹈讓人目不暇接。

他們夫婦二人表示很喜歡《春來早》像花朵一樣的手絹舞，還有節目中那些舞動的長裙。他們最後表示一定會將神韻演出推薦給朋友。

珠寶批發商：希望節目就這樣繼續下去

神韻國際藝術團2013年3月10日下午在鳳凰城歐菲姆劇院的首場演出爆滿，劇院內鳳凰城的主流人士濟濟一堂，不斷地為演員們精彩的表演鼓掌喝采。演出結束後，諸多觀眾起立，表達他們對演員們精彩演出的謝意。

Jim Hamra 退休前從事珠寶批發，他表示自己是劇院常客，他說：“我認為演出非同凡響。我喜歡芭蕾舞，也喜歡民族民間舞，我多年來一直觀看民間舞表演，神韻演出只能用‘太美了’來形容。”

雖然在珠寶領域從業多年，也觀看了非常多的舞蹈演出，他認為神韻的演出是世界級的。Hamra先生說：“我非常欣賞現場以交響樂團為中國舞伴奏，非常協調。服裝超凡脫俗，這些服裝都那麼美麗，我想應該都是手工製作的。”他表示自己是一個歌劇迷，經常能夠看到很好的服裝和表演，而神韻演出具有極高的水準，“這樣的水準絕不僅是一個地區性的製作，這樣的製作能夠在世界上任何舞台上表演。”

他表示神韻演出就像一次穿越時空之旅，把他帶入輝煌的中華文明歷史中，Hamra先生說：“我感到像是剛剛去過中國的歷史時期，來到了一個不同的時代。”他徜徉其中，流連忘返，“我完全沒有等著結束之後趕快回家的想法，我希望節目就這樣一直繼續下去……”

Hamra 先生表示一定會向別人推薦神韻演出，“我絕對會向別人推薦神韻的。”“如果你想見識一場獨一無二的演出，神韻就是你應該看的。很多人看芭蕾，並習慣了芭蕾舞，但神韻演出是絕無僅有的。”他表示自己完全被神韻的精彩表演征服，“我完全欣賞今天的演出。我所獲得的價值遠遠超過付出的票價。明年我會再來的！”

人類學家盛讚神韻發揚傳統中國文化

人類學家瑪琪（Sharon Magee）和婦產科醫生戴利（Joe Daily）一同觀賞了神韻國際藝術團與3月10日下午在美國亞利桑那州鳳凰城歷史悠久的歐菲姆劇院（Orpheum Theatre）的演出，神韻藝術團以精彩紛呈的舞蹈，盪氣迴腸的音樂，意義深遠的歌曲以及出神入化的天幕所展現的悠遠的中華傳統文化深深地打動了他們。

戴利醫生說：“這是一場非常完美的演出，舞蹈色彩繽紛，而且動態天幕和舞台上演員以及樂隊伴奏之間的互動非常精準，演出將中華傳統的信仰系統，佛、道、儒通過不同的節目展現在我們面前，作為一個旁觀者我只能由衷地嘆服於中華文化之博大和精深。”神韻用精美的歌舞傳播來自於儒、釋、道教中的天人合一、敬天知命、善惡有報及“仁、義、禮、智、信”等價值觀，這些價值觀是中華傳統文化的精髓。

瑪琪也認為演出中的每個細節都很完美，她介紹說他們家曾經租住過一位中國大陸的女孩子，她從那個女孩子那裡也了解了一些中華文化，“但我從今天的演出中學到了很多東西，我認為今天的演出在傳播中華文化方面的意義非凡。而且我認為神韻演出能夠將中華優美的傳統保留下來並弘揚光大，這非常好。”

據神韻官方網站，神韻演出用小舞劇呈現古代的歷史故事，神話傳說和當代故事，以展示中華傳統文化中忠、孝、敬神、忠貞、勇敢、寬容、忍耐、報怨以德、堅韌不屈和濟世救人等傳說。

戴利醫生表示他對於中國的古典舞不太熟悉，而今天的行雲流水般飄逸洒脫的舞蹈給他留下了很深刻的印象，他說：“演出中的音樂和服裝也非常棒，我自己就很喜歡中國的傳統音樂，而我認為神韻演出中的服裝，音樂和舞蹈都非常地道，具足中國味。”

戴利醫生對演出中的男高音和女高音也讚不絕口：“他們兩位的嗓音洪亮而圓潤。”Sharon Magee表示贊成，她說：“他們的歌聲很有表現力，很好地表達了歌曲的內涵。”

最後瑪琪心懷感激地說：“當我從報紙上看到神韻的廣告後，我就覺得這個演出會很美，但是完全不知道這場演出如此壯觀，所以我一定會將這場演出介紹給更多的朋友，讓更多的人和我一樣分享如此美妙的體驗。”