新移民：神韻讓我覺得身為中國人很驕傲

三月底，神韻藝術團的到來給西雅圖帶來了持續的萬裡晴空，陽光沐澤大地，百花齊放，百鳥爭鳴，萬物復甦，萬象新顏。2013年3月30日，神韻國際藝術團在西雅圖市中心麥考劇院的第三 四,場演出全場滿場。

華人CEO：神韻得到美國主流社會認可真的很棒

nexTUNE公司華裔營運長張琪（音譯）表示，很欣賞神韻能以這種藝術形式成功進入美國主流社會，並獲得好評。

張琪熱愛音樂和演唱。早年從大陸來美留學，曾在微軟公司就職多年，目前擔任nexTUNE公司營運長，該公司為零售公司、健身中心等商家提供背景音樂。

張琪說：“這是我第二次來看神韻，幾年前在西雅圖看過一次，因為我自己很喜歡唱歌，也經常在舞台上表演，所以今年我非常想再看神韻，想看她的舞台背景，以及動態天幕新的設計和進展，幾年前看的時候就很喜歡，今年再看，我覺得神韻越做越好。”

張琪說，她最喜歡舞蹈《春來早》：“這個舞蹈的難度很高，尤其是將手帕立體旋轉的時候，讓我印象非常深刻，變化多樣，能看出來舞蹈演員們都是訓練有素，表演無懈可擊。”

“記得幾年前看神韻，我最喜歡的是那些唐鼓、戰鼓的表演，喔，非常有氣勢，我現在還記憶猶新，只很可惜今年來晚了，第一個節目沒有看到。”

“神韻節目的設計與安排精緻而巧妙，歌曲的節目不多，但歌唱演員的功力都很強，穿透力很強，我自己本人很喜歡唱歌，尤其是最後那位歌唱家的聲音非常好聽。”

談到東西合璧的交響樂團的演奏，喜愛音樂的張琪更是讚不絕口：“喔，很棒、很棒！我很喜歡，令人印象深刻。近年來的神韻晚會加入了交響樂團的伴奏，真的令晚會更豐富，更具有表現力。”

“神韻弘揚中國傳統文化的方式很容易讓這裡的美國人接受，對美國人來說，通過這個演出，人們可以看到孫悟空、看到嫦娥奔月，李白的詩，了解更多的中國傳統文化。”

“我和我的朋友經常去看演出，其它的來自中國的演出都無法進入美國主流社會，而神韻能夠成功地用這種表現方式得到美國主流社會的認可，真的很棒。今年我的朋友第一年來看神韻，他是美國人，很難得，他說這台晚會真的很棒，令人印象非常深刻，尤其是晚會的服裝是他最喜歡的。”

“晚會服裝的確很漂亮，色彩的搭配，動態天幕都令人印象深刻，真的是值得花時間、花錢來看這場演出。我自己都很喜歡，也一定會推薦朋友們來看，我想這樣的演出以後我每年都會來看。”

新移民：神韻讓我覺得身為中國人很驕傲

神韻藝術家們呈現的經典傳神的表演，讓各族裔觀眾激動不已。來美國僅數月的柏女士和家人一起觀看了神韻國際藝術團在周六下午的這場演出。

柏女士：弘揚傳統文化責無旁貸

柏女士是第一次觀看神韻演出。在接受採訪時她難掩內心的激動：“看到一場弘揚中國傳統文化的演出在海外如此盛行，深受人們的熱愛，身為中國人，我感到非常驕傲！”她認為海外都在為中華文化的復興和弘揚做這麼大的努力，身為中國人更是責無旁貸。

柏女士講到她很喜歡神韻舞蹈藝術家們表演的舞蹈，男兒剛健，女兒柔美，“展現出中華民族積極、健康、向上的（民族）精神。”

專業攝影師：雙語介紹妙趣橫生

柏女士的先生Michael Chandler是一位專業攝影師。他這樣說：“這場演出令人陶醉！編舞精彩得令人難以置信！舞蹈演員動作協調得讓人驚嘆！故事情節設計得嚴絲合縫、滴水不漏，故事情節的展現跌宕起伏，引人入勝！”

主持人對舞蹈和故事雙語介紹及時而有趣，極大地幫助了觀眾了解舞蹈表達的故事和寓意。多媒體的動態天幕與演員的配合，更顯逼真和生動，讓人身臨其境，讓傳說和神話可信度增強。演員們的協調一致，舞台展現與現場樂團的配合天衣無縫，令人嘆服！節目編排緊湊、服飾色彩明麗、豐富，毫無瑕疵；中西樂器合璧的現場音樂，水乳交融。

“我一定會介紹朋友來看這場演出！我在臉書上有不少朋友，他們都有中國北京的家人和朋友，我會建議他們察看離自己最近的城市舉辦神韻的信息，因為這場演出太棒了，對中西文化都具有深遠意義！”

前小學校長：早早訂了票，生怕買不到

Chandler先生的母親Pat Chandler女士是一位具有45年教學經驗的教育學博士，她曾經是Edmonds某小學的校長。她告訴記者說，此次前來觀看演出是送給兒媳柏女士的生日禮物。她說：“我感到非常高興，中國古典舞演出會有雙語的講解！”她還說，她是早前看報紙看到神韻的廣告後，決定買票的。“我早早就訂了票，生怕買不到。”

“我很想讓我的孫女來看演出，她很喜歡舞蹈、芭蕾，她自己也參與表演。她一定會很喜歡看。我會告訴她‘我想你一定會非常欣賞神韻的典雅、優美的演出！’她也是那種很喜歡服飾和色彩的人，所以我就告訴她——來看神韻演出吧！華美堂皇！”

亞裔專業協會主席：歌詞讓我對生命有了新的認識

當地的某大型公司亞裔美國專業人士協會主席 MAURA BIBIT和同事一同觀賞了神韻演出。在接受記者採訪時她說：“我非常喜歡神韻歌唱藝術家們的演唱。非常喜歡他們所唱歌曲的歌詞，寓意深刻。”她的手在胸 前劃了一下，“每當我聽到歌聲響起，我就渾身震撼！”她雙目含淚：“我一聽到那樣的歌聲，看到（背景天幕顯示的）歌詞，就難掩內心的激動！”

“剛 才我跟我的同事講”，她指了一下她旁邊的女士，說：“那歌詞讓我對生命有了新的認識！我記得一首名為《神聖的歌》歌詞大意是說，在人生迷茫、失去方向的時 候，‘不要抱怨，守住善良’。還有一首歌《人從哪裡來》中唱到（大意），人的家園在天上，為什麼我們現在墜落紅塵……我好像一下就明白了，不管生活發生什 麼，不管會遭遇到什麼，不要抱怨，要謹守善良，永遠都要以善心待人。這樣才能有更加美好的生活，才會更加珍惜和享受生命。有時生活中都會遇到挑戰，不得不 做出這樣、那樣的選擇，你會憤怒、會傷心。但看完這之後，不會了！”

“（神韻樂團現場演奏的）音樂部份，似乎讓我經歷了一次奇妙的旅行。我不知道是否只我一人有這感覺，那種感覺讓我的心為之怦然而動。我就是感覺音樂莊嚴殊聖。（神韻展現的）豐富而具創意的色彩及搭配，（表演藝術家們）韻味十足的動作，也領引我步入非同尋常的旅行。”

“背景天幕！我竟發現動態天幕與舞台表演相得益彰，完美配合！《智收沙和尚》中，沙和尚由流沙河底越出水面，騰空天上，又突降舞台！天啊！這簡直不可思議！太棒了！讓人又驚又喜！平生第一次看見！究竟怎麼製作的呢？令人驚嘆！”

“看著看著，我就在想，我怎麼就沒帶我的那些侄子、侄女們來啊？下次一定要帶他們來。這麼好的演出，我不能只一人獨享，我一定要讓我的先生和我一起分享。明年我要帶他們來！我要陪他們一起欣賞！明年我要帶上我所有家人，讓他們也分享我現在的美妙感受。我會為他們買票！”

華盛頓大學副教授：神韻是非常好的文化大使

Barbara Endicott-Popovsky女士是華盛頓大學副教授，同時她也是華盛頓大學信息安全保障和網絡安全中心主任。3月30日下午，她觀看了神韻藝術團在麥考劇院的第三場演出。

“我真的很喜歡這個演出。”Endicott-Popovsky女士說。

Endicott- Popovsky女士自己很喜歡跳舞，她去過中國大陸幾次，在那裡她看過幾場當地的演出，然而，她覺得只有神韻的演出才那麼的可愛。她認為神韻演出中的特 效尤其令人驚奇，這些特效通過神韻的天幕表現出來，讓觀眾身臨其境，感受到古老的中國傳統文化。Endicott-Popovsky女士覺得天幕中場景的 變化很有意思。

Endicott-Popovsky女士對神韻恢復中國傳統文化表示讚賞。她說：“神韻團有著對藝術形式的熱情。神韻真的是在傳達一些信息。”“你知道，在極權主義的國家裡，總是有這樣或那樣的顧慮，或許這是神韻演員想要傳達的意思。”

ndicott-Popovsky女士說：“神韻是非常好的文化大使。”

演說家：神韻讓我大開眼界

Aadil Palkhivala先生是一名演講家，並在貝爾維尤市擁有一家“生命閃光中心”（Alive and Shine Center）。他與其家人和朋友，一行6人同來觀賞神韻晚會。Palkhivala先生表示他喜歡每一個演出，每一個節目都獨具一格，從男高音道無與倫 比的排舞，到色彩的運用，韻律、流暢性等。

談到對神韻的感想，Palkhivala先生為之動容地說：“（神韻演出）就如一個閃閃發光的生命，人的身體是會發光的，是光芒四射的；你可以看到從他們精神深處表達和散發出來的能量。”

Palkhivala 先生觀神韻後認為，從演出中他了解到了有兩件事情是非常重要的，“其一，之前我還沒有意識到在中國仍存在那麼多的壓迫，政府依然試圖阻止人類精神生活水平 的提高。人是有自己的精神的，如果我們失去了這個精神力量，就會感到失落和困惑，人就會容易受控，從而政府就會來控制人的思想從而使人失去心智；其二，我 看到了中華文化中，人的精神境界的表達中有許多美好的地方，在此以前我都沒有機會看到，今晚真是讓我大開眼界。”

“毫無疑問，絕對會告訴親朋好友來看神韻。” Palkhivala先生最後興奮地說，並一手搭著家人的肩膀：“我們一定會再來，也許明天還要來看演出。”

音樂人士盛讚鋼琴伴奏演員出色超凡

演奏鋼琴的Daniel Garrett在觀賞這場晚會之後表示，很喜歡神韻樂團的那些傳統中國樂器，他還特別讚揚給歌唱家們伴奏的鋼琴伴奏演員。

Daniel Garrett說，“我發現這個演出非常令人陶醉，我很喜歡那些傳統的中國樂器，演奏的音樂聽起來是那麼獨特，其中有一種樂器聽起來像風笛（嗩吶），還有一個中國樂器的聲音，也非常美妙動聽，令人陶醉不已。”

晚會中歌唱家們的鋼琴伴奏給Garrett留下了深刻的印象，他說：“歌曲獨唱節目中的那位鋼琴伴奏演員，她表演得非常細膩，很出現，她的表演完全是融入到音樂伴奏中。”

他的朋友Odile接過話說：“作為一名鋼琴伴奏，你必須具有極佳的演奏水平，而她的表演是超凡的。因為她的鋼琴伴奏，令歌唱家的演唱是如此地完美，她的伴奏令演唱者光芒四射，水準之高令人難以置信。”