中國年120萬人死於空污 霧霾引外籍人士逃京潮

【正見新聞網2013年04月03日】

一份有關全球主要致死原因的科研新數據顯示,2010年,中國有120萬人因戶外空氣污染而過早死亡,幾乎占全球總數的40%。與此同時,英國《金融時報》記者吉密歐近日從北京發回報導稱,極為嚴重的空氣污染正促使外籍人士離開北京,同時也增加了企業招聘國際人才的難度。

報導說,自從中國首都創下空氣污染最嚴重3個月的記錄之後,雖然沒有數據顯示究竟有多少人打算離開這裡。但是,主要為外籍居民服務的企業正準備迎接年中大批外籍人士離京的情況。

京霧霾引外國人逃離潮 今年1月是轉折點

“我們預期,今年夏天我們將迎來(搬離北京的)繁忙季節。”全球搬家服務公司Santa Fe Relocations華北區總經理查得‧福雷斯特(Chad Forrest)表示,“似乎有很多人——尤其是已在這裡住了幾年、有年幼子女的家庭——正在反思呆在這裡的成本效益,並出於健康考慮決定離開。”

“我們還沒有很好的統計數據,但我們正看到有越來越多的病人告訴我們,他們因受不了這裡的空氣污染而準備離開。”面向在華外籍居民的中國最大民營醫療服務提供商——北京和睦家醫院(Beijing United Family Hospital)的王惠民醫生(Dr Andy Wang)表示,“對各種企業來說,招聘的難度都在加大——你怎麼說服人們到世界上污染最嚴重的城市來工作?”

1月份,北京市政府和美國駐華大使館發布的空氣品質數據均顯示,在某些日子,有毒霧霾的濃度接近世界衛生組織(WHO)健康標準的40倍。

剛剛過去的這個周日的下午,美國大使館發布的北京空氣污染指數介於“很不健康”和“危險”之間。

“對我們的會員及其家人來說,空氣污染正成為一個更大的關注點。”中國歐盟商會(European Union Chamber of Commerce in China)秘書長唐亞東(Adam Dunnett)對英國《金融時報》表示,“儘管會員離開這裡的原因有很多,但我們幾乎每次都必然聽到,空氣污染是其中一個原因。”

諾基亞(Nokia)營銷高管拉爾斯‧拉斯穆森(Lars Rasmussen)和他在幼兒園執教的太太米歇爾‧弗雷澤(Michelle Frazier)在北京住了3年後,決定帶上兩個孩子返回老家丹麥。他們表示,最重要的決定因素之一就是污染。

“我們的孩子不能在戶外玩,他們出門就得戴口罩。這一幕仿佛出自一部科幻小說。”費雷澤表示。

在大約60萬登記在冊的在華外籍居民中,有20萬左右居住在總人口約2,000萬的北京。

但是,外籍人士集中於高薪的專業工作崗位,他們為北京經濟和先進產業的發展作出了巨大貢獻。

中國美國商會(American Chamber of Commerce in China)會長孟克文(Christian Murck)表示,1月份史無前例的嚴重污染,對某些外籍家庭來說是一個“轉折點”,他知道有“很多人”正因此計劃離開這裡。

外交官和大企業高管表示,對於在華開展經營的企業來說,招聘新人到北京工作是最令人頭疼的事情之一,許多潛在候選人現在出於對空氣污染的擔憂而不願到北京工作,尤其是在他們有年幼子女的情況下。

以色列一家軟體公司的地區總裁麥可‧納馬提尼亞(Michael Namatinia)表示,極難找到合適人員到北京出任一個高級管理職位。他說:“我們試圖招人以北京為大本營來執掌我們的北亞業務,但在好不容易找到一個合適候選人並談判了一個月後,這人的太太因為擔心空氣污染而否決了這件事。”

紐時:中國一年120萬人死於空氣污染

據《紐約時報》報導,一份有關全球主要致死原因的科研新數據顯示,2010年,中國有120萬人因戶外空氣污染而過早死亡,幾乎占全球總數的40%。

研究者稱,換句話來說,中國的污染致死人數意味著,中國人口為污染付出的代價是2,500萬年的健康壽命。

這項分析所依據的數字首先由《2010年全球致病量研究》(2010 Global Burden of Disease Study)提出,這篇文章於去年12月發表在英國醫學雜誌《柳葉刀》(Lancet)上。文章的各位作者決定把各個國家的數據單獨提出來,並在國際會議上宣讀研究發現。上周日,中國的數據在北京的一次論壇上面世。

美國健康影響研究所(Health Effects Institute)為該研究的發表提供幫助,該所副所長羅比特‧奧基弗(Robert O’Keefe)稱,“我們一直在編制印度及中國的國別數字,因為與地區數字相比,這些數字對國家領導人的影響更直接。”

這些研究者所說的“環境顆粒物污染”是2010年中國第四大致命因素,排在前三位的是飲食風險、高血壓及吸菸。空氣污染是全球第七大危險,2010年有320萬人因此死亡。

《紐時》報導說,在一些中共官員看來,對戶外空氣污染導致的過早死亡進行統計具有政治風險。據新聞報導,中共官員曾對一份討論過早死亡的2007年報告進行刪減。該報告名為《中國污染代價》(Cost of Pollution in China)。報告作者總結道,中國每年有35萬到40萬人因戶外空氣污染過早死亡。該研究由世界銀行(World Bank)及中國環境保護總局合作完成。該局是環境保護部的前身。

上月,總部位於巴黎的經濟合作與發展組織(Organization for Economic Cooperation and Development)警告稱,“到2050年,城市空氣污染將成為世界範圍內導致死亡的頭號環境因素,位列水污染和公共衛生缺乏之前。”該組織估計,每年可能有360萬人因空氣污染而過早死亡,主要是在中國和印度。

在中國的城市裡,許多人認為空氣污染已經到了無法遏制的程度,人們對此越來越憤怒。1月,華北各城市的空氣污染達到了創記錄的水平。因此,儘管宣傳官員先前限制進行類似的討論,中國官方報紙還是就空氣污染大幅加重(一些外國人稱其為“空氣污染大災變”)刊登了頭版文章。2月,國務院宣布了推行新燃油標準的時間表,然而,眾所周知,為了節省成本,國有石油和電力公司一直在阻撓或漠視環保政策。

總部位於北京的公眾環境研究中心,以及總部設在華盛頓的美國自然資源保護委員會(Natural Resources Defense Council)這兩個機構表示,“面對當前嚴峻的大氣、水、土壤污染形勢,必須儘快改變污染源監管信息公開零散、滯後、不完整、不易獲取的局面。”

上周,中共官方媒體的一篇新聞報導稱,2010年,中國的環境退化成本約為2,300億美元(15,389.5億元),占國內生產總值的3.5%。據稱,這一估算結果並不全面。這個數據來自環保部下屬的一個研究機構,以人民幣計算相當於2004年的三倍。尚不清楚,在彙編這些數據的時候,該機構在多大程度上考慮了污染導致的醫療保健和過早死亡成本。

添加新評論