捷克前總理:所有人都該傾羨和感佩中國傳統文化

【正見新聞網2013年04月03日】

2013年4月2日晚,神韻紐約藝術團在捷克首都布拉格會議中心上演了第一場演出。演出大廳內掌聲雷動,觀眾的叫好聲此起彼伏,現場氣氛十分熱烈。

捷克前總理: 所有人都該傾羨和感佩中國傳統文化

捷克前總理Jiri Paroubek先生和妻子Petra Paroubkova女士共同觀賞了今晚的演出。Paroubek先生說,神韻晚會是美麗的演出,所有人都應該對中國傳統文化傾羨和感佩。

Paroubek先生表示:“這是一個美麗的演出,藝術水平出色而完美。”

他對神韻晚會所展示的中國傳統文化表示高度讚佩:“我們有必要認識到,中國文化有5千年的傳統歷史,中國傳統文化是博大壯觀的,所有人都應該傾羨她、感佩她。”

Paroubek先生的太太——Paroubkova女士非常喜歡中國文化。她說:“當我還在讀大學的時候,大約15年前,我和一些中國學者成為好朋友,他們給我介紹了一些中國文化。我曾經看過台灣的表演、看過京劇,所以我對中國文化有所了解。”

她表示:“中國文化一直令我著迷,我愛中國古典舞和中國的傳統文化。”

Paroubkova女士表示,捷克應該從佛、道神傳文化中得到啟悟,“如果我們仔細研究中國歷史,佛、道信仰的傳統文化,我們應該會從中得到啟悟。精神上的寬容,也曾經在這裡(捷克)存在。我們應該在寬容的境界和寬容的力量中獲得啟悟。”

前環境部長:完美藝術和勇氣的結合

捷克前環境部長Martin Bursik於2013年4月2日觀看了神韻紐約藝術團在布拉格會議中心的第一場演出,他認為神韻各個方面都非常完美,而且展現了勇氣。

Bursik先生說:“這是一次偉大的體驗,一場感官的盛筵。演出如此完美,簡直令人難以置信。”

有關中國現狀的節目給他留下最深刻的印象。他說:“神韻演出是要恢復以前沒有保留下來的傳統文化,並進一步復興她。演出將中國文化的各個方面都向前推動了。這是一個完美的藝術形式與一個關於現實生活的強烈信息的有意義的結合。”

Bursik先生表示:“我支持所有這樣的節目。”

神韻演出的歌詞給Bursik先生的觸動很大,他說:“歌詞給人的感覺可能是最強烈的,我記得歌詞裡的這個詞‘紅魔’,這是一個非常有意義的、創新的藝術形式,用這個詞來代稱那個殘暴而令人厭惡的東西。”

立陶宛榮譽領事:神韻為人類指引方向

立陶宛的榮譽領事Petr Sláčala已經是第三次觀看神韻了,前兩次都是在捷克第二大城市Brno市,這次他很高興神韻在捷克第一大城市布拉格上演。他說:“我已經是神韻迷了。我很高興他們在這麼壯觀的劇院演出。”

他說:“我認為神韻演出最了不起的就是她所傳遞的信息,我認為我們的生活中和事業中都需要真和善,而神韻所展現的五千年的燦爛的中華文化,值得我們發自內心地去敬重。”

Sláčala先生對於神韻藝術團所做出的“復興中華文化和倫理的努力”感到非常欽佩。他說:“我知道這在現今社會有多困難。而且神韻藝術團的演員來自於全球各地也值得我感佩,因為他們用他們的樂觀和熱情,將中華文化送入了我們的世界。”

他說:“而對於法輪功的迫害問題,就像演出中所說的,已經持續了十多年,但我知道這種迫害不會持續到永久。我知道中國最後會重新回歸到那美好的一切之中去,神韻演出所展示的價值觀,以及對人類的尊重都會重返中國,而這正是中國曾帶給我們歐洲的最珍貴的文化。”

“我認為神韻所展示的哲理是對人類的尊重,人類應該壓制自己的物慾,而返回到自己的善良的本性上去。這種本性,在中華文化中有所展現,也在基督教中有所展現,而我認為現今的社會在各個方面都壓制了這種本性,所以我們也許應該向神韻藝術團學習,致力於復興這一切。”

“觀賞神韻演出是一個將我們這些有共同的看法的人們聯繫起來的一個機會,所以我認為神韻演出為我們人類指引了方向。”

從藝術的角度講,他認為這場演出是“出類拔萃的,甚至是獨一無二的”。他說:“演出中的服飾和色彩讓我們領略了中華民族醇美的民俗民風,例如上半場的西藏舞和彝族舞,都非常有趣也非常有教育意義。”

慈善家:到天堂的神奇之旅

捷克慈善家Jiri Wald先生慕名前來觀賞了今天的演出,他不僅讚嘆神韻晚會高超的藝術水平,也高度讚譽晚會的精神價值,並將神韻比喻為“到天堂的神奇之旅”,觀賞神韻“是一種非常偉大的經歷”。

慈善家Wald先生是捷克醫藥生產商MUCOS pharma的總裁。Wald先生說,“演出太美妙了,非常迷人。這是一次對於上千年歷史的回顧,而且如果不是這場演出,你根本就無法理解這段歷史,如果你自己需要了解這段歷史,是需要很多周進行閱讀的,而在這裡你卻可以親身體驗到這麼美好的一切。我們完全陶醉於演出之中。”

Wald先生非常喜愛音樂,“那支關於鳳凰的舞蹈太了不起了,而且那個二胡表演也非常美妙。作為一名業餘音樂家,我的心完美沉浸在那優美的樂曲之中。”

神韻晚會的精神內涵令Wald先生深深感動,他說,“演出中的價值觀實在是令人難以置信的美好,與我們歐洲的非常不同,完全是一種到天堂的神奇之旅。”

他讚賞神韻復興中國傳統神傳文化的壯舉,“對於我們基督徒而言,上帝就在我們身邊,所以這並沒有什麼可以令人驚奇的。但是如果從(現代)中國人無神論的角度而看就非常不同了。”

他表示,“我非常驕傲因為我今天帶我的一部份孩子來觀看演出,我希望下一次我的其他孩子也能夠有幸觀賞這場演出,因為觀賞神韻是一種非常偉大的經歷!”

日報總裁:完全被神韻帶離了塵世

捷克最大日報BLESK的總裁Pavel Šafr觀賞了今天的演出,他讚嘆演出出人意表的美好,“我覺得我完全被節目帶離了塵世”,並讚美神韻晚會帶給觀眾平靜祥和,是“我們應該多從中學習”的文化。

Šafr先生說:“這個演出給了我一個出人意表的美好印象。我在捷克最大的日報工作,我的公司有幸贊助了這個演出,為此我感到很自豪。”

他說他最喜歡:“表現鳳凰的那個舞蹈,還有大漢風”。他表示很難描述他在觀賞神韻時的美好感覺,“很難描述啊,就是這樣一種感覺。這些節目活潑、充滿活力,我覺得我完全被神韻晚會的節目帶離了塵世。”

Šafr先生表示,在神韻晚會中:“你能感覺到一種平靜祥和,一種我們西方人缺少的獨特的平靜。這是一個非常美好的文化,我們應該多從這裡學習,汲取養分。”

作為媒體人,Šafr先生更珍惜自由環境的可貴,“文化和心靈的成長都需要一個自由,包容的環境,而當你缺少自由就會影響心靈的成長,所以我認為這個秀非常的重要,我真的很高興看到了這個演出。”

Šafr先生強調道:“這個很重要,因為在我們國家,人們經常忘記中國現在不是一個自由的土地。其實在我們國家,以我們的經驗來講,我們應該很清楚這一點,所以我感到很慚愧。”

當說到神韻晚會歌曲中那些寓意深刻,涵義深遠的歌詞時,Šafr先生說:“你知道,對於捷克人,我們的心理啊,會有些距離,因為這是另外的一個文化,但是正因如此就更應該去了解她。”

他感慨地說:“如果是讓捷克人去表達同樣的內涵,我們會小心翼翼的表達,而這個秀就非常大膽的去展現。但是我很欣賞這點,它很迷人啊,而且關於裡面表達的精神內涵非常地合我的口味,我也覺得中國被紅魔控制著。你知道這麼美好的東西卻在中國這麼大的一片土地上被禁止… 這麼美好的演出不能在那裡上演,這個很令我痛心,但我相信不會永遠這樣。”

BLESK日報是捷克最大、發行最廣的日報,日發行量達150萬份。

富豪:神韻展現神性 純正美好

“神韻演出通過舞蹈來展現神性的信息,非常純正美好”,神韻贊助人、捷克富豪Karel Janecek先生說。他於2013年4月2日觀看了布拉格的第一場神韻演出。

Janecek先生說:“我非常喜歡今天的演出,演出讓我想起了兒時所看到過的《西遊記》這本書裡的一些場景,我小時候非常喜歡這本書,看過很多遍。”“演出中展示了中華文化還有武術,和神佛世界,使我了解到中華文化其實是一種神性和物質性的結合。”

他說:“我喜歡演出中的高難度動作,那些翻騰、跳躍、後轉翻,對於我而言非常有趣,我非常喜歡中國古典舞,也喜歡演出中將藝術和武術結合。我認為我們非常需要了解其它文化,進行文化交流。另外一方面,自由不但對於中國人,而且對於我們西方人也非常非常重要。”

談到對神韻演出進行贊助,他說,主要是出自於兩個原因,首先,“演出美不勝收,我非常喜歡這一點”,同時“更重要的是,演出傳遞了對於我們人類非常重要的信息,就是對於民主和自由的追求” 。

副市長: 神韻給漫長冬天點燃了明燈

捷克Decin市副市長Hana Cermonova女士觀賞神韻後,用充滿詩意的語言形容神韻如同“給漫長的冬天點燃了
一盞明燈”,充滿“燦若陽光的光明”。

Decin市副市長Cermonova女士動情地說, “對我而言,神韻如同給無休無止的漫長冬天點燃了一盞明燈,一個通向中國文化、中國思想的之旅的愉快開始。”

她這樣形容她的感受,“當演出一開始,我就好像被吸引進入其中,徜徉到演出結束才被釋放出來,那裡面有一種無以言表的燦若陽光的光明。”

布拉格文化市議員: 神韻有5000年的深度和積澱

布拉格市主管文化的市議員V□clav Novotný先生表示,“我認為神韻晚會豐富了布拉格的文化節目,我很高興我們有機會能上演神韻,因為她是如此不同尋常。畢竟,這是完全不同於我們習慣的東西,她有5000年的深度和積澱。”

前頂級芭蕾舞演員:真善忍與我人生觀相合

“這場演出太異乎尋常了,是一種偉大的,與眾不同的體驗。而演出所傳遞的信息‘真、善、忍’與我自己的人生觀相吻合”,前布拉格國家劇院芭蕾舞獨舞演員Vlastimil Harapes於4月2日欣賞了神韻晚會後,抑制不住激動的心情,從專業人士的角度盛讚神韻舞蹈演員的精湛技藝。

Harapes也是捷克家喻戶曉的電影演員,同時從事編舞工作。他說:“演出的整個歡悅的氣氛,流光溢彩的服飾,以及女演員行雲流水的舞步都非常美好,我很遺憾樂團被藏到了樂池之中,我希望樂團的聲音更洪亮,我認為這才可以配得上這場令人嘆為觀止的演出,其實整場演出都已經非常完美了。”

“我的朋友們與我一起來觀看演出,他們嘗試找出演出中的失誤,但是演出中沒有任何失誤,這就反映出了演員們的水平。”他說:“這完全是一場完美無缺的演出,而觀看這場演出則是一種美妙得無與倫比的體驗。”

Harapes稱讚神韻的舞蹈演員:“真是了不起,”“水平難以置信的高。”他從專業角度分析,為了這場演出,演員們一定經過長時間辛苦的練習。

他還將中國古典舞和芭蕾舞做了比較,覺得芭蕾舞沒有中國舞的深度。他說:“這是我第一次觀賞中國古典舞演出,歐洲人的演出中很少能夠看到這種高難度動作,而且演出中一般舞蹈動作到高難度動作之間的過渡非常流暢。歐洲的芭蕾舞沒有神韻舞蹈的深度,而且就看腳部的動作,歐洲的舞蹈也沒有那麼多高難度的動作。在中國古典舞中,女演員們並不用足尖跳舞,而足尖舞源自於19世紀的歐洲。相較於中國古典舞,19世紀的舞蹈就顯得太年輕了。”

他提到:“那個春天的舞蹈真是美得驚人,我真吃驚她們的水平那麼高,收放那麼自如,而且沒有一塊方巾掉落。”另外,舞蹈和樂團的配合也非常默契。

國家芭蕾舞院獨舞演員:神韻如同裡程碑一樣令人敬仰

捷克國家芭蕾舞劇院獨舞演員Adam Zvonař先生慕名前來觀賞了今天的演出,他讚嘆神韻舞蹈演員群舞的同步一致,並讚美:“神韻如裡程碑一樣令人敬仰。”

Zvonař先生說:“演出絕對吸引人!能有機會觀賞到神韻讓我感到非常快樂。”

他對神韻舞蹈演員的絕對同步一致表示非常讚賞:“我最愛的是神韻晚會中很多舞蹈演員在台上組舞的大場面,因為晚會中幾乎所有的節目都有群舞,所以可以這麼說,我愛幾乎所有的節目!舞蹈演員的同步一致讓人驚嘆。” Zvonař先生眼睛中閃爍著快樂的光芒。

Zvonař先生曾經接觸過中國古典舞,“當我結束學業時,看到過關於中國古典舞的介紹,現在有幸親眼目睹。”

他說:“我們曾經在舞蹈學校裡對中國古典舞有所學習,因為我正在跳芭蕾舞,我也可以把中國古典舞與西方舞蹈進行對比,中國古典舞與芭蕾舞的區別非常大,我非常喜歡中國古典舞。”

最後,Zvonař先生用動情的語調說:“神韻晚會如同裡程碑一樣令人敬仰!”

Zvonař先生是捷克國家芭蕾舞劇院的獨舞演員,曾在多個國際、國家芭蕾舞大賽中獲獎。

添加新評論