神韻美國奧斯汀全場爆滿 市長宣布神韻日

【正見新聞網2013年04月14日】

2013年4月13日下午,神韻國際藝術團於美國奧斯汀市Long Center表演藝術中心(Long Center for the Performing Arts)的第三場演出隆重登場,繼昨天滿場的可觀票房紀錄之後,今日全場再次爆滿。為了滿足熱情的奧斯汀觀眾一睹神韻風采的願望,主辦方不得不將邊上的座位也開放銷售。當晚演出氣氛熱烈,演員謝幕時,全場起立長時間鼓掌向演員們致敬。

鑒於神韻藝術團為展現中國人的美麗、善良、智慧、勇敢所作出的努力,奧斯汀市市長 Lee Leffingwell先生宣布4月11到13日為奧斯汀市神韻日。

奧斯汀市市長 Lee Leffingwell先生宣布4月11到13日為奧斯汀市神韻日。

市長的對神韻褒獎信全文翻譯:

“奧斯汀市榮幸的歡迎神韻藝術團再次給我們帶來美麗而又充滿傳奇色彩的中國傳統文化。

神韻藝術團總部設於紐約,是世界頂級的中國舞蹈、音樂藝術團體。該團體致力於為各個年齡層的觀眾提供絕無僅有的、美麗的、豐富的、激勵人心的藝術享受。
神韻藝術團的表演展示了中國人的美麗、和藹、善良、智慧和勇氣。

現,Lee Leffingwell,奧斯汀市市長, 宣布4月11日到13日為奧斯汀神韻日。”

神韻大氣如虹的演出場面,精益求精的編舞,絢麗精美的演出服裝,穿透心靈的美妙音樂和歌聲,惟妙惟肖的高科技動態天幕,所有的一切,完美無瑕的結合在一起,打動了來自五湖四海的觀眾。所到之處無不給觀眾留下難以忘懷的印象,粉絲無計其數。神韻演出所表現的內容,包涵不同民族與地域的文化,座下之觀眾,無論種族與國籍,卻對這些文化的內涵皆心領而神會之。

觀賞神韻是一個改變生命的體驗,如果你還不確定神韻正在闡釋的是什麼,那麼來自五湖四海、各個民族的觀眾那一波波激盪的熱烈回應,或許,能給你一些啟示。

全球知名公司副總裁:神韻的表演令我陶醉

Christopher Mwalwanda先生是全球知名公司CDM Smith的副總裁,2013年4月13日下午,他帶著女兒觀賞了神韻國際藝術團在美國德州奧斯汀市Long Center藝術表演中心的最後一場演出。當日演出場內氣氛熱烈非凡,掌聲此起彼伏,演出結束時全體觀眾起立向演員們致敬,感謝他們將這麼美好的演出帶給奧斯汀。

走出劇場後,Mwalwanda先生和女兒仍然陶醉在剛剛神韻的精彩表演裡。

Mwalwanda先生說:“神韻的表演真的非常棒!所有的色彩都那麼美麗,我們非常享受這場演出。神韻演出的服裝絢麗多彩,音樂優美而動聽。神韻通過舞蹈和音樂,以講故事的形式敘述中國源遠流長的歷史和文化,這種方式真的很好!”

“神韻歌曲的歌詞寫得真好,簡潔,但是又一語中的,人們還可以把歌詞傳達的意義運用到自己的日常生活中去。”

“動態天幕美得像畫一樣,太漂亮了!舞蹈演員在天幕和舞台間自由地穿梭,這讓我有身臨其境的感覺。”

Mwalwanda先生的7歲的小女兒則說:“那個猴子(孫悟空),真的好有趣啊!還有小和尚,太好玩兒了。”

跨國公司財務總監:神韻 頂級藝術 頂級享受

2013年4月13日下午,神韻國際藝術團在德州首府奧斯汀Long Center表演藝術中心最後一場的演出全場爆滿,吸引了很多商界精英爭相前來觀看。跨國公司Flextronics的財務總監Alfonso Lopez先生就是其中一位。

Flextronics是全球第二大電子製造服務商(EMS),在全球30多個國家擁有廠房,從2005起為微軟公司代工Zune、Xbox 和Xbox 360等電子產品。

當天下午,Lopez先生攜夫人和女兒第一次觀看了神韻。神韻演出精彩紛呈的舞蹈、栩栩如生的動態天幕、中西樂器合璧的優美旋律、深厚的文化底蘊以及深刻的精神內涵都給他們留下了深刻的印象。

Lopez先生:“太美了,真是太美了!這是我們第一次觀看神韻,我們所看到的一切,簡直太美、太震撼了!這真是一場頂級的演出,我們全家都非常享受!”

“神韻的舞蹈非常優美,動態天幕栩栩如生、設計巧奪天工,非常吸引人!神韻講述的故事真正地表現了中國的傳統文化和歷史。我特別喜歡,看完後也讓我了解了更多中國的文化。”

“神韻展現的精神內涵很獨特。雖然不同於我們在美國或其他國家看到的,但是我感覺非常好,真的很好,我很喜歡。”

“神韻的現場樂團非常棒!我看到有很多不同種類的樂器,演奏出的音樂很獨特,藝術家們演奏得非常完美,簡直太完美了!”

Lopez先生最後說:“神韻的藝術家都是頂級的藝術家,非常棒!我們全家都非常享受今天的演出!”

保險公司老闆:神韻演出美妙難述 令人肅然起敬

Dennis Kuhlman先生是一位保險公司老闆,獨立創業前還曾在數家大公司擔任經理和副總裁。他攜夫人Dennis Kuhlman和六歲的小孫女一同前來觀賞神韻,對演出表示驚嘆和欽佩。

Kuhlman太太迫不及待地表達自己對神韻的讚賞之情:“妙極了。演出服裝,天幕上的美麗風光等等,一切都是那麼美妙。”

Kuhlman先生說:“我找不到足夠的形容詞來描述這場演出,真是太美了。”

他說:“演出的編舞真是棒。尤其是頂碗舞令我印象深刻。我難以想像演員們如何能做到那些高難動作,還要做到身體平衡。老實說,我是肅然起敬,她們是怎麼做到的呢?”

他欣喜的說:“我們的小孫女也在這。我們很高興把她也帶來看演出了。當大幕一打開時,她的眼睛頓時發亮,乖乖地坐直了身,一直聚精會神,滿臉笑容。她完完全全被演出吸引了。”

他表示:“觀賞這場演出真是太值了,我們很高興有這樣的機會。我看每人都應該把孩子們帶來一同欣賞。”

公司總裁:來自神境般的音樂和舞蹈

Pete Greulich先生是一家商業管理分析公司總裁兼作家,他攜夫人欣賞了此次演出後,對神韻讚嘆不已。

Greulich先生喜歡神韻的原因包括表演張力非常強,而且達到完美無缺的境界。舞蹈演員的每一個步伐和動作、歌唱演員的表現、一些幽默的部份和嚴肅的氣息,加上中國久遠文化的內涵,都讓他們有一種新奇的體驗。他尤其欣賞蒙古族的《頂碗舞》。

Greulich夫人則特別喜歡《十三棍僧保唐王》的節目。她笑著說:中國和尚本不該吃肉,但是那些武僧吃了肉了。那群舞蹈演員們不需語言,僅以肢體語言就能把故事詮釋得淋漓盡致。還有《頂碗舞》也令人為之讚嘆。

她感受到神韻所散發出純善氣息和神聖般的美麗,還有像來自神境般的音樂和舞蹈,當在觀看每一個節目時,完全可以體會到這種美妙境界。

Greulich夫婦也非常喜歡其中幾個現代舞劇的節目,講述精神層面和遠古歷史的同時,加入法輪功反迫害的內容,那種鮮明的對比非常強烈。

科學家夫婦:我們是神韻的忠實粉絲!

Peter Lodde 先生是一名致力於環境學研究的科學家,4月13日下午,他和太太Ilene觀看了神韻國際藝術團於奧斯汀市Long Center表演藝術中心(Long Center for the Performing Arts)的第三場演出。

Lodde先生說,神韻告訴人們男士和女士之間應該怎樣相處,“神韻表達信仰的方式,整場演出的色彩,還有演出中所體現出來的正統的男士和女士的關係,都是那麼的與眾不同。現在西方社會中,人們崇尚性解放,可是在神韻的舞台上我們看到了在傳統道德上男士和女士應該如何交流、相處,真的非常的紳士、優雅、純潔,有著信仰的約束,並充滿了愛。”

神韻所展示的東方文化讓Lodde先生非常著迷,“我們非常喜歡中國的歷史和文化。當我還年輕的時候,我在日本呆過兩年,所以我的內心的一角其實是留給東方文化的,今晚神韻所展示的東方文化讓我非常著迷。所有的演員,所有的舞蹈,都充滿了創造性,讓人感到非常鼓舞,我希望我也可以做到那樣。”

大幕拉開,第一節目開始時,Lodde太太就感動不已,她說:“觀看第一個節目時,當大幕拉起那一刻,我感動的留下了淚水,然後隨著演出的進行,我漸漸的平靜下來,並陶醉其中。”

最後Peter Lodde 先生和太太說他們是神韻的最忠實的粉絲,“這是我們第二次觀看神韻了,我們已經看過一次了,當時就非常喜歡,所以今年聽說神韻又要來奧斯汀了,就趕緊買了票。如果神韻再來奧斯汀,我們一定還會看第三次。事實上,每次神韻來奧斯汀我們都會來看,我們是神韻最忠實的粉絲! 我們支持神韻!雖然我不是很了解法輪大法,但是看完神韻後,我們同樣支持法輪大法!”

Austin Federal Credit Union 董事會成員:明年一定會再觀神韻

Dorothy Tichavsky 女士是Austin Federal Credit Union 的董事會成員,她不顧自己的腿傷,4月13日下午,和朋友 Virginia 觀看了神韻國際藝術團於奧斯汀市Long Center表演藝術中心(Long Center for the Performing Arts)的第三場演出。

“我從電視上看到神韻的廣告後,馬上買了票。其實我剛從羅馬回來,而且把腿摔壞了,可是我告訴我的朋友,我管不了那麼多了,我就是要來看神韻。”

當天下午,神韻國際藝術團的精湛演出讓Tichavsky 女士讚不絕口,“神韻演出真是太美麗了,我非常喜歡,我以前從未看過如此精彩的表演。演出服裝太漂亮了,隨著舞蹈演員的舞動,那些顏色像是在流動。音樂美的不可思議,演奏的真是非常非常好,非常專業。”

神韻的歌詞讓Tichavsky 女士回味悠長,“神韻的歌詞非常的美妙,更美妙之處在於,雖然我並不懂中文,但是好像我完全聽懂了那些歌詞的意思,好像並不需要英文的翻譯一樣。演員的歌聲是那樣的美麗動聽,唱的真的非常好,而且飽含深意。”

Tichavsky 女士說她明年一定會再來看神韻,“神韻所呈現的歷史和文化非常的棒,從節目裡,我們看到了朝代的更替。這種講述歷史和文化的方式真是太好了! 這讓我非常嚮往能去中國走一遭。神韻明年若再次光臨奧斯汀,我一定還來看!”

添加新評論