知名歌星兼作曲家：神韻是東方文化的最佳藝術頻道

神韻巡迴藝術團4月15日在首爾祥明藝術中心的演出吸引了許多韓國藝文界人士。

大提琴家：神韻演出超越時空

盆塘青少年交響樂團團長暨大提琴家陳安娜（音譯）女士就是現場觀眾之一，她說： “神韻演出超越時空，高難度的主題，他們做出來了，這是非常了不起的。”

陳安娜表示，自己雖到訪中國多次，但對中華文化並沒有深刻理解，神韻為她開啟了一扇認識正統中華文化的窗。“我雖然曾到中國旅遊很多次，但是對中國不太了解，而神韻演出對我理解中國起到了很大幫助。我今天也第一次認識了中國傳統的衣服──漢服。”

神韻藝術團樂團的演奏以及與舞蹈演員間的契合讓陳安娜讚嘆：“交響樂的演奏非常棒，他們長時間演奏，非常優秀，和舞蹈演員們的呼吸節拍非常一致無誤，如果沒有長時間的練習是無法達到的。”

“舞蹈演員從動態背景畫面上跳到舞台來的場面，非常神秘。”動態天幕讓舞台場景無限延伸，變換的場景與舞蹈演員的動作精準結合，令陳安娜印象深刻。

她說：“我特別喜歡天幕的畫面，在現場直接與舞蹈和樂團互相協調，所以感覺更好。雖然沒用語言，但用身體語言來向觀眾傳達故事情節的內涵，傳達力是相當棒的。音樂也起到了很大的作用，感人肺腑。”

舞蹈家：神韻舞蹈演員氣量非凡！

舞蹈家沈志炫女士於4月15日晚間觀賞了美國神韻巡迴藝術團在韓國首爾祥明藝術中心的第一場演出。沈志炫表示，對她而言“今天的演出是一個新鮮的衝擊，神秘而感動”。

許多觀眾佩服神韻的舞蹈節目富有極佳的“說故事”的能力，能跨越語言與文化的隔閡，讓各族裔觀眾對於演出中展現的中國歷史與傳統文化有身臨其境，心神嚮往的感覺。初次觀賞神韻演出的沈志炫也心領神會：“這是我第一次看神韻，雖然語言上不通，但是光通過舞蹈動作和節奏，就都能理解。”

神韻藝術團透過精湛的中國古典舞和民間舞，結合動態天幕及現場樂團伴奏，如同精美的畫卷一般，一幕幕地將中華文化的精隨，天人合一的精神展現在觀眾眼前，沈志炫表示：“雖然我看過許多演出，但神韻新穎的表演給我很大的衝擊。我看得出神韻演員付出極大的努力，所有的團員形成一個整體，做出這樣的演出，這是非常了不起的。”

“我真想勸所有人，這是一個一定要看的公演！”沈志炫說：“能夠看到神韻演出，真的非常感謝！”

韓國國立舞蹈團首席舞蹈演員：神韻舞蹈演員氣量非凡！

4月15日晚間神韻巡迴藝術團在韓國首爾祥明藝術中心的第一場演出也同樣令韓國國立舞蹈團首席舞蹈演員陳相錫讚嘆。

“這麼多人的舞蹈表演看上去就像一個人。”神韻舞蹈演員卓越的表現能力和整體完美無瑕的配合讓陳相錫印象深刻：“一個人的舞蹈表演，無論怎樣表現都可以；但是如果想讓數十人的表演看上去就像一個人的話，真是需要很多的練習。不僅需要注意演出場地，還需要一起合動作、合視線、合角度等。”

“氣量非凡！”陳相錫讚美神韻舞蹈演員，“如果真的在私下裡見到，很想給鼓鼓掌！”

傳統舞蹈家：神韻舞蹈太漂亮、太新穎了

韓國著名傳統舞蹈家丁明淑觀看了神韻巡迴藝術團4月15日在首爾祥明藝術中心的演出後表示：“我作為一個韓國傳統舞蹈家，覺得神韻從演出也好，編舞也好，總體上來說都是嶄新的。令我大吃一驚。太好太好了，這麼好的節目竟然在中國看不到，太遺憾了吧。”

丁明淑是韓國重要無形文化遺產97號Salpurichum保有者候補，被稱為最為標準的無形文化遺產的舞蹈家，她的表演方式是以祈禱儀式派生而來的舞蹈與觀眾見面。在其他的國家是很少能觀看到這種舞蹈表演，像丁明淑這樣精通這種舞蹈又是一級演員的人可謂是少之又少。

她讚嘆神韻舞蹈“將來會有很大的發展前途，希望能在全世界範圍內規模越來越大，越來越受到歡迎，越來越得到發展。”

她說：“神韻舞蹈演員的演技，幾十個人演出，動作就像一個人一樣整齊，太漂亮，太新穎了。看了這麼好的演出，太幸福了。”“舞蹈演員都那麼漂亮，那麼柔軟，每個藝術作品都那麼有品位，有格調。”

丁明淑對神韻動態天幕深感驚奇：“看到從畫面裡出來人的場面，非常驚訝。非常新穎，非常先進。”她說：“通過觀看演出，產生一種強烈的願望，即在保持傳統舞蹈的根源和原型的基礎上再進行創造，然後進行再組合、再創造。在新的全球化的時代，走向世界，展現優秀的藝術作品。”

攝影權威元老金漢鏞：神韻舞蹈精煉、細緻且稀奇

創辦了韓國最早攝影工作室“金漢鏞寫真研究所”，並曾擔任大韓民國攝影大賽評委的韓國攝影界權威元老金漢鏞，於4月15日晚間觀賞了神韻巡迴藝術團在首爾的第一場演出，他於觀賞演出後驚讚神韻的舞蹈不但精煉、細緻，而且稀奇。

金漢鏞的攝影秉持“追求美麗，就表示人在變善”的信念，他曾為一張人物照片，不厭其煩拍攝幾百遍。如此追求細節與完美的攝影大師，對於晚會演員們齊跳於一個舞台上，男子龍騰虎躍、女子飄逸翩翩，卻都能保持同步而整齊、數十人如一人的舞蹈功力與境界，這讓他感到非常不可思議：“對那麼多舞蹈演員舞動起來，仿佛只有一個人存在一樣，整齊劃一，而且看起來更細緻，這樣的舞蹈真是太稀奇了！”

已經年邁九十鶴齡的金漢鏞率真地認為精美絕倫的神韻晚會仿若稀世珍寶一般：“目前我所看過的演出中，神韻的天幕背景是最華麗、舞蹈也是相當細緻的，沒有任何演出比神韻晚會的舞台規模還要龐大！”

擔任過韓國廣告攝影協會副理事長、大韓民國攝影展覽會特邀攝影家、廣告攝影協會顧問，以及韓國攝影家協會諮詢委員的金漢鏞津津有味地說：“晚會天幕背景與舞蹈協調得非常之好，給人一種耳目一新的感覺。第一個節目《下世》給人的感覺非常神秘，有一點難以想像的程度，著實讓人震撼！而像沙和尚的故事，那天幕畫面的水還在流，突然演員從水裡跳出來，這樣讓人難以想像的高科技天幕，同時也讓舞蹈顯得更加出色了！”

被譽為是韓國廣告圖片權威的金漢鏞，最後難掩內心震撼的悸動，再次對眾心合一的神韻舞蹈演員表示由衷的讚嘆：“整個晚會不但非常精煉而且極為細緻，演員們一定付出很大的努力，那麼多演員能夠跳得仿佛只有一個人在起舞，真是太讓人印象深刻了！”

知名歌星兼作曲家：神韻是東方文化的最佳藝術頻道

在韓國家喻戶曉、曾創作1400多首作品，被稱為廣告音樂界的第一人的尹亨柱(HYUNG-JU YOON)是韓國知名歌星和作曲家，同時也是 Hanbit 傳訊股份有限公司的總裁，他於4月15日晚間觀賞了神韻巡迴藝術團在韓國首爾祥明藝術中心的首場演出後表示，神韻晚會就像是一個絕佳的藝術頻道，把東方之美表現得淋漓盡致。

本身是資深音樂人的尹亨柱對晚會的音樂呈現方式相當注意，對現場樂團的樂曲觀察細微，他表示：“演出以東西方樂器合奏，如此即把東方音樂給予國際化了。就與西方樂器進行組合、轉換的部份，神韻（自創）的樂曲構成非常之好，其中東方的某些訊息，也完好地融入在整個音樂中。”

尹亨柱認為在世界各地演出的神韻晚會，將使得各國民眾開始認識東方音樂之美：“神韻的確開創了東西方樂器合奏之路，她使得在韓國、美國或歐洲獲得等地的民眾更容易認識東方音樂，而她本身也是了解東方音樂構成的非常之好的（作品）。東方文化在歐美已經受到關注，因此，通過神韻晚會，是他們了解東方文化絕佳的一個頻道。”

除此之外，尹亨柱對神韻將各大藝術元素協調地搭配與巧妙地融合也讚賞有加：“從整個演出的感受，到作曲、編曲都非常好。節目的編排與音樂之間的組合，還有音樂、背景動態天幕與舞蹈之間的搭配也非常融洽。另外，而神韻歌唱家的也唱得非常好，感覺就算他們是用英文唱，也會一樣美好。”

最後他表示要了解中華以及東方文化之美，盡在神韻：“晚會的節目展現了許多少數民族的文化，非常有助於了解中國文化，例如（藏族舞蹈）《為神而舞》就讓我印象很深，另外還有《智收沙和尚》也是，晚會真是表現東方（文化）的絕佳藝術頻道。”

尹亨柱出生在首爾，1966年進入延世大學醫科大學，2年後轉入慶熙大學醫學系，1971年中途輟學，1968年出道歌壇，代表作品有《Yoon, Hyung-Ju》《尹亨柱Stereo Album》等。他曾創作1400多個作品，也因為有廣告音樂界的第一人的美譽。近年來定居美國，目前擔任Hanbit 傳訊股份有限公司的總裁。Hanbit傳訊公司是頗具實力的企業，和韓國400多個公司合作，致力於推廣音樂。

媒體記者：看到韓國的根在中國

ACPP韓國駐巴黎通訊社記者卞貞媛觀看神韻演出後表示：“好像我們的根是中國。而且，在大韓民國的姓裡也有很多漢族姓，所以（看神韻）根本沒有陌生感。我似乎看到韓國的根。”

她說，“神韻線條太漂亮了，舞台背景真是如夢如幻。編排的非常好。線條非常柔和，我也喜歡西方的芭蕾，但是，（神韻）這個舞蹈是不出聲音，卻非常非常精煉，人在飛呀。練到什麼程度，才能飛起來呀，往雲裡飛。這樣的演出第一次看。”

卞貞媛說，《唐玄宗游月宮》的節目印象深刻，她從中看到“不是只有人間呀，還有理想世界呀。”她說，“確實有神秘的天上世界和神的世界，肯定存在。不是說‘天地人’嗎？”

對神韻的動態天幕技術，卞貞媛深感驚奇：“非常如夢如幻，高科技技術配合的非常好，故事情節也很好。技術真是非凡那。”

她讚嘆神韻舞蹈演員的技術非同一般：“跳躍的非常輕鬆，簡直像蝴蝶一樣，甚至連聲音都沒有。西方的芭蕾，跳起來落地的時候，能聽出落地的聲音，“匡匡”，“匡匡”的聲音很大。但是，神韻舞蹈是光著腳卻不出聲音。技術檔次簡直不一樣。”

電影製片人：演出非常新穎，對中國有全新的認識

韓國電影製片人姜惠禎興奮地表示，演出非常的新穎，讓她對中國有了全新的認識。

神韻在四年後再次造訪韓國首府首爾，令各界民眾紛紛慕名前往觀看，出現首場爆滿。韓國電影製片人姜惠禎也不錯過此次機會，走進晚會現場。

她說：“我從沒有見過這樣的演出，我是頭一次接觸有關中國的演出，總體上演出，讓我感到非常的新穎。我覺得演出是用不同的方式在詮釋中國的文化。感覺演出非常的新鮮，讓我對中國有了全新的認識。”

她表示：“對於中國演出的印象，以前只是看過諸如像雜技團的演出。知道少林寺，也是只看過電影而已。神韻這樣現場的演出。我幾乎是頭一次看到。演出中演繹的中國古典故事的部分，融入了故事情節，相當好，題材非常新穎，因此，也很想一定要讓孩子觀看。”

著名宮庭料理專家：女演員像仙女一樣美麗

韓國傳統飲食研究所所長、韓國著名宮庭料理專家尹淑子觀看了當晚的神韻演出後表示：“演出呈現出了從古至今不同的畫面，女舞蹈演員像仙女一樣美麗，男舞蹈演員非常具有陽剛之氣，非常的勇猛。”

她說，神韻演出“還表現出了很多不同的價值理念。同時演出又呈現出自然、天上的世界、少數民族舞蹈等內容，真的是把中國的多樣的面貌展現了出來，整個演出蘊含了所有的藝術，真的太感動了！像仙女從天而降等場面把儒釋道文化融合在了一起，讓人看到了綜合性的文化。”

尹淑子簡歷：
大韓民國料理研究者兼大學教授
2005年EPEC會議上舉行韓國宮廷料理展示會
2007年為紐約聯合國總部進行韓國飲食慶典
2007年南北韓會談上，韓國方面的回禮晚餐負責人
2002設立韓國年糕博物館現任館長

韓國國樂協會理事長：《神佛的慈悲》印象至深

韓國國樂協會理事長洪性德（Hong Seong Deok）4月15日晚觀看了美國神韻巡迴藝術團在首爾市祥明藝術中心的演出後表示，最後一個節目（《神佛的慈悲》），給她留下的印象最深。她將此看成是“一次回顧我自己的契機。”

當晚的神韻演出吸引了首爾政要、名流、藝術家紛紛慕名而來，令當天的票房再度滿場。演出結束後，許多觀眾沉浸在演出的美好回味中，紛紛交談著心中的感動，久久不願離去。

洪性德接受媒體採訪時表示：“這是一場非常優秀的演出，感覺她們付出太多的努力，演出非常美麗。”她說：作為一名觀眾能看到這樣的演出，“感覺很幸福，是一個讓人幸福的演出。”

她讚嘆神韻舞蹈表演中，“仙女的舞蹈非常好。”另外，最後一個節目（《神佛的慈悲》）令她深有感觸。她說“信仰者給我的印象最深。那就是對信仰的‘信’。看到了堅守信念的那些人，這也成為一次回顧我自己的契機。”

近幾年來神韻每年來韓演出，洪性德都向神韻致賀。今年神韻來韓演出前，洪性德向神韻發表的賀詞中提到，神韻演出“是給人類的一份大禮，一份貢獻。”他說：“神韻之所以人見人愛，並且能讓人們深深的感動，不僅僅是因為神韻卓越的表演藝術，神韻藝術家每個人釋放出的熱情且又純正的能量為公演打下了基礎。”

《同謀者們》導演：人生在世很難看到這樣的演出

電影《同謀者們》的導演金泓善表示：“我真的非常想向周圍人推薦神韻的演出。因為看了以後真的覺得演出非常的好。人生在世很難看到這樣的演出。”

“我是頭一次看到這樣的演出。”他說：“我最喜歡以西遊記為題材的《智收沙和尚》這個節目。節目中有故事情節，情節裡面有人物，人物背後又有背景動畫（動態天幕），這一切協調的非常好，頭一次看到這樣的演出。”

金泓善說：“來自於中國文化的《西遊記》以及唐朝皇帝等這樣的故事被呈現在舞台上，真得非常好，非常好，非常新穎。”

“舞蹈演員的實力也很出眾，服裝的顏色非常的華麗，非常的好。這些服裝是能反映中國傳統文化的非常美麗的服裝，讓人感到像仙女一樣。服裝的色彩接近原色，非常的華麗，我以為傳統服裝的顏色會很暗淡，一看完全不是這樣。”

金泓善表示：“我覺得神韻的演出是介紹中國傳統文化的非常純粹的（文化藝術）演出。藝術我們就要把它當作藝術來對待。神韻演出很好的把中國的傳統文化融入了其中。”

他說：“每一個節目都有其主題，因此每一個作品都很重要。主持人對每個節目的介紹也都有其深意。中間的一段段說明的非常好，能讓觀眾更快的理解節目的內容及其主題。”

“我感受到了演出的能量，舞蹈演員的表情充滿了能量。”他說：“東西方樂器結合的交響樂團非常棒。演出整體上給我一種中國文化和西洋文明融合在一起的感覺，非常的新鮮。演出真的非常精彩，現場伴奏也非常出色。”

金泓善是韓國新近出道的人氣導演，他的處女作《同謀者們》在韓國上映八天後，觀眾就超過了100多萬人。該劇首度披露黑社會與中共當局勾結，活摘器官謀取暴利的黑幕。

美術系教授：真切感受自己到了天境

祥明大學美術系教授暨韓國美術協會企劃理事高惠淑，蒞臨祥明藝術中心觀賞當天的晚會。

用色源於自然，超然而洗鍊

作為美術教授的高惠淑表示：“晚會的用色賞心悅目，使人看了心生愉悅。我經常去中國，當今中國不正多是使用紅色嗎？那給人的感覺很生硬，然而古代多是使用與自然相近的顏色。神韻天幕畫面的色彩和服飾的顏色，相互搭配顯得造化天成，超然而洗鍊，精緻而美妙！背景（天幕）的動態效果非常好，與舞蹈結合起來後，看上去栩栩如生，這是古典藝術與現代藝術的完美結合。”

“舞蹈技巧也相當精湛，女子演員們的舞姿輕快、優雅而美麗，男子演員們的舞蹈則顯得遒勁洒脫，詼諧風趣。透過舞蹈所展現的中華歷史故事顯得豐富多彩，包括當今的現代社會的人權問題，都以極大的創意，藉由舞蹈展現出來，也觸動了我的心靈。”

本身也是美術協會企劃理事的高惠淑繼續說：“中國不就是有多個民族嗎？晚會絢麗多彩的舞姿，展現了中國民族文化與歷史的多樣性，感覺非常好。我雖然去過很多次中國，但能有機會看到中國自古承傳下來的文化，真是感到無比榮耀。”

始終天人合一，真切感受仙境

高惠淑一邊微笑，一邊形容神韻讓她置身仙境，她滿足描述說：“晚會始終給人天人合一的感覺，所以讓人心情非常愉悅。整個演出非常優雅、美麗，在那一瞬間，就會真切感到自己仿若到了天上一般，非常平和，心境充實而美好，一切變得是如此真切，就這種感覺！”

“例如節目《錦繡天花》，那不是天上的花朵嗎？當顯現在舞台時，我就感覺自己到了天上。就在那一刻，我全然沉浸在仙境中，真的很令人感動！”

同樣的感動，也經常發生在觀眾聆聽賞讀神韻歌詞的時候，高惠淑雖然不懂得中文歌詞的意義，但她解釋：“藝術是用心去感受的。就在賞讀的那一瞬間，會感到心境平和、美好，如同置身天境。”

遨遊世外桃源 信息恢宏壯麗

美術創作首重靈感或啟發，高惠淑承認神韻晚會已經是她創作的靈感泉源：“神韻也將對我的繪畫有所影響，晚會時而將我的心，帶到世外桃源，又時而帶入仙境裡。”

“還有，第一個節目神佛出現時，眼前出現了恢弘而壯麗的大圓，我在作畫時曾想過很多類似這樣的場景，所以第一個節目的大圓畫面，立刻觸動了我的內心，我馬上感受到那一幕傳遞某種信息！”

最後，高惠淑表示一定要推薦朋友觀賞晚會：“神韻所展現的中國古典舞，比想像中更優雅、更美麗、更貼近自然，也更神秘！我想跟大家說至少一定來看一次！通過舞蹈可以接觸到中國各個民族文化，即使到過中國多個地方，但能看到的畢竟有限，然而，坐在這裡就可以飽覽多彩的中國傳統文化，真是太好了！”

漫畫家：神韻讓未來藝術更加華麗鮮活

漫畫家李賢世看完演出後表示：“想了解中國文化，同時想非常愉快地度過兩個小時嗎？那麼我推薦神韻演出。”

對於觀賞神韻演出的整體感受李賢世說：“天幕背景與台上的舞蹈銜接互動，使人看到了動態變化的效果。《智收沙和尚》這個節目把這二者銜接的非常好，使人們更容易、更清晰地了解了故事內容。不但鮮活，又給人留下了非常深刻的印象。”

“我想以後的藝術演出，很大程度上也會有這樣的發展變化，所以估計未來的演出藝術會更加華麗而鮮活。所以我就想我們韓國的古典舞表演或演出藝術，都將朝著這個方向去發展。”

觀賞神韻後，李賢世才明白原來體操的技藝來自於中國古典舞，“空中迴旋等各種舞姿……手的動作，真是非常了不起，非常有趣，中國古典舞空中翻騰跳躍等，剛開始我以為是舞蹈裡邊銜接了現代舞蹈或體操，而聽到了主持人的說明之後，讓我非常驚訝。噢！原來中國古代的藝術已經有了那樣的技巧，非常震撼。”

他說，神韻通過展現中國古代各王朝的核心部份，來讓人們了解中國（傳統文化）。“尤其我們也使用的漢紙、漢文、漢文化，也是偉大的漢朝帝國發明出來的。我了解到他們通過舞蹈的形式，把中國的歷史講出來了，這部分給我的印象也很深。”

“《唐玄宗游月宮》節目非常好，印象非常深，沉靜的夜晚，還有華麗的氛圍等，充分的感受得到，所以感覺很好。”

對於演出講述法輪功真相的節目，李賢世說：“心裡有一種隱隱疼痛的感覺，因為神韻通過舞蹈，將現代社會主義中國不敢談出來（掩蓋）的部份，以身體、通過舞蹈講出來了，我們理解到了，原來是講那樣的故事。”