神韻演繹正統中華文化 神救度善良人

2013年4月16日晚，美國德州聖安東尼奧萊拉卡克羅劇院（Lila Cockrell Theatre）迎來了神韻國際藝術團的第四場演出。神韻卓越的演出吸引著所有的觀眾，高超的技巧、深邃的內涵，引領觀眾穿越時空，從創世伊始到文明新 生，遨遊古老的神州大地，體驗人類五千年最燦爛輝煌的文明，給觀眾帶來驚喜和感動。

神韻表達藝術真諦 引人走向神

前房地產開發商David Bamberger先生說他從神韻得到啟示，其實藝術就是人與神溝通的渠道。

“如夢似幻，太令人著迷了！真是出人意外，來之前完全不知是怎樣的一場演出。看著演員們的精湛表演，感受他們身上散發的能量，還有五彩斑斕，活色生香的服裝等等，我覺得所有這一切都在傳遞著一個信息。”他興奮地分享道。

“那就是，藝術其實是連接神的一個通道。通過藝術可以表達高層生命的境界和內涵，正如那位男高音歌唱的那樣。他的歌詞更加深了這層意境。”

Bamberger先生本人是民族舞蹈愛好者，多年前還曾主持過中美洲和南美藝術團的民族舞蹈演出。他說觀看神韻令他想起了以前當主持人的時光：“我發自內心喜歡民族舞蹈，而神韻中的舞蹈擁有著更久遠的歷史，她的博大精深無可比擬。”他稱讚神韻的男女兩位主持十分穩重，泰然自若。

Bamberger先生說他最喜歡《十三棍僧保唐王》中的小和尚們：“他們看起來那麼開心快樂，故事情節也十分有趣。這些調皮搗蛋的小傢伙雖然犯了錯誤，不過後來憑藉自己的武藝救了那位受傷的皇帝，將功補過，最後自己也得到了原諒。人物刻畫得非常細膩，欣賞起來輕鬆愉悅。”

他說自己是看到高速公路旁的廣告牌才知道神韻的：“就是節目冊上這張照片，有一種震撼人心的美，讓你覺得不能不來。”

他表示一定告訴自己的親朋好友：“神韻會讓你大吃一驚。絕對值得一看！舞台藝術、編舞、服裝，所有的一切都富麗堂皇，超出你的想像！”

時尚雜誌主編：神韻開啟嶄新世界

聖安東尼奧時尚雜誌主編Beverly Purcell-Guerra女士說演出高貴典雅，不僅有觀賞性，還深具精深內涵，為她開啟了一個嶄新的世界。

Purcell-Guerra女士是San Antonio Woman和San Antonio Man兩家雜誌的編輯，身邊的同事兼朋友Nancy Gaffney女士則是該雜誌客戶服務部主管。

Purcell-Guerra女士一臉興奮地回味著剛剛看過的舞蹈節目，用手勢比劃著名說：“那些女演員們優雅而緩慢的舞步真令人著迷。當她們在舞台上這樣走動時，舞步輕移裙裾飄飄，這種韻味令人陶醉，難以置信的美。”

“她們甩動長袖時的那種飄逸靈動，給人新穎的感受。還有舞動手帕的樣子也很美麗，手帕拋向空中遠處卻還能收回來，這太可愛了。絕對精彩。”

Gaffney女士也迫不及待地分享自己的體會：“整場演出十分奇妙，實在是太美了。色彩和服裝令人目不暇接，男女舞蹈演員們技藝出眾，太漂亮了。還有，動態天幕的運用給人深刻印象。演出節目中的互動效果也很好，看得出來演員們在表演時都非常投入，非常有熱情。這場演出是對一種不同文化的精彩呈現。”

Gaffney女士說：“我最喜歡最後一個舞蹈節目（《神佛的慈悲》），太精彩了！充滿了活力，我能感覺得到。”

Gaffney女士說：“我從節目故事中了解了中國文化，看到了中國不同的民族地區，也了解到每個故事表現中國不同的地方和民族，演出把這些都結合起來。”

Purcell-Guerra女士說：“演出表現了佛家修煉的精神內涵，救度世人，這些內涵都非常非常好。我們都需要精神信仰，崇尚聖潔，嚮往寧靜等等這些神聖的啟示。”
她感激的說：“演出讓人非常放鬆，非常享受，給我打開了一扇通向新文化的大門。”

Gaffney女士表示贊同：“演出給我開啟了一個嶄新的世界。”

“神韻演員甜美謙卑 被神祝福”

75歲高齡卻體態優雅，神采奕奕的Zulma Torres女士退休前曾擁有自己的手工藝精品店，藝術眼光敏銳的她被神韻演員們出眾脫俗的氣質深深吸引。

“我仔細觀察他們每一個人的臉龐，個個都那麼甜美可愛，謙卑內斂。我覺得他們一定被神所祝福。這令我深深感動。”她動容地說。

“今晚我度過了一段多麼美妙的時光。有幸跟隨神韻穿越時空，走進中國五千年的文明世界，真希望有一天我能夠在那樣的環境中生活。”

“所有的舞蹈都令人陶醉，演員們舉手投足都流露出古典美。” Torres說。她表示自己年輕時曾經在學校期間練習過芭蕾舞，因此舞蹈是她一生的最愛。而神韻舞蹈之美，不僅停留於表面，而是一種由內而外的氣質美。

她說自己計劃寫一本關於喚醒人們發掘自身潛能，關注精神生活的書，而神韻賦予了她豐富的靈感。“我也要學著變得更加謙卑，更加熱愛生命和靈魂昇華。”她感嘆道。

神韻演繹正統中華文化 神救度善良人

Ross Chandler先生是Marble Falls First Baptist Church教堂的牧師，他於4 月16日晚與在小學校當老師的夫人Megan Chandler帶著孩子們觀看了神韻國際藝術團在美國聖安東尼奧萊拉卡克羅劇院（Lila Cockrell Theatre）的第四場演出。他們對於這場精美的演出心懷感激，因為這場演出讓他們領悟到痛苦昇華之後的平和，以及神佛會救度善良的人等重要的人生哲理，也給了孩子們一次了解中華文化的美妙機會。

Chandler先生說：“這是一場超凡脫俗的演出，非常壯觀，非常傑出。我最喜歡看到舞台上的演員們飛上天幕的情境，太神聖了，太美了。”

而演出最後一個節目之中，在天崩地裂之時，大佛出現救人的場景給他留下了非常深刻的印象，他說：“最後一個節目之中，還有很多節目之中，我們都看到了有信仰的人受到迫害，但是最後，他們都在大佛的幫助之下，獲得了心靈的平和， 那種痛苦的承受最後昇華為平和的理念令我吃驚，也深深打動了我，我知道這就是正在中國上演的一幕，很多好人由於信仰受到迫害，但是在大佛的救度之下，最後他們所承受的痛苦會昇華為心靈上的平和。”

Chandler夫人認為神韻藝術團是一群有信仰的人組成的團體，並且因為他們的信仰而受益非凡，她說：“我能夠體會到舞台上的演員們是有信仰的人，他們非常投入於自己的信仰，因此而被賦予超凡的才藝， 而且他們能夠在美國得到自由施展才華的一片天地，對此我心懷感激，因為我因此而有機會領略這一切。”

Chandler先生對此表示贊成，他說：“是的，而且演出的演員們還有非常強的紀律性，他們非常投入，包括演出中很小的細節都會被注意到，如果沒有信仰的人是難以做到這一點的，所以他們是一群非常優秀的演員。”

對於神韻藝術團用短短兩個小時帶著他們進行了一次歷時5,000年的文化之旅，Chandler先生也心存感激，他說：“這場演出帶領我們追溯了中國5千年的歷史，向我們介紹了中國的不同的皇帝和朝代，對這些我原本都一無所知。我的孩子們非常喜歡中華文化，正在學習中國歷史，而能夠在美國看到介紹中華文化的精美演出，我們也心懷感激。”

神韻演出中幽默詼諧的節目也改變了他們對於中國人的看法，Chandler先生說：“我一直認為中國人非常嚴肅古板，不苟言笑，但是演出中的演員甚至可以在舞台上允許讓別人從自己的背上跳躍過去，淘氣而幽默，我很感動，我知道這才是真正的中國人，時不時會幽默一把。”

最後，Chandler先生說：“我對於這場演出所傳遞的所有的信息都心懷感激，因為這是一場令人難以忘懷的，美妙而又能夠鼓舞人心的演出。”

 “神韻演出啟示我們返本歸真”

Diana Ibarra女士曾在航空公司擔任採購工作，現已退休。和她一同前來的Dan Mendez先生是一位公司老闆，擁有一家以自己名字命名的建築公司及一家地產開發公司。

Ibarra女士興奮的說，“演出太美了，而且很獨特，我還從來沒有觀看過這樣的演出。”

她表示演出中的舞蹈節目給她印象最深。她說：“舞蹈給我印象最深，我真的是沉醉其中。服裝也美極了。”

她讚嘆神韻演出中透出的信息讓她意識到，人應當返璞歸真，尋求內心的寧靜。這場演出給予她許多啟示，令人鼓舞。 “在這個時代，世界有點亂套了。演出讓我們回歸到根本上來，這非常好。” 她講到。

Mendez先生表示，演出給他的感覺是平安與喜悅。“你看舞台天幕背景上的秀麗風光，太漂亮了，又是如此平和。”他欣喜地說。

Ibarra又隨聲附和道： “在我眼中，舞蹈演員們都是和平與慈愛的化身。”

神韻將中國的神傳文化以舞台藝術的形式向人們詮釋了中國五千年文明歷史，所到之處都給人們留下了純善、純美的真實體驗。

“神韻美麗優雅 演員才華橫溢”

畫家Frank Gonzales和太太 Diana，以及朋友Julie McFeaters三人在看完演出後，讚嘆不已。

McFeaters女士首先表示：“演出太精彩了，演員們各個才華橫溢，讓我們對中國文化增加了許多了解。”

Diana表示動態天幕的電腦數位化運作對她來說最不尋常，效果之佳出乎意料。她說：“舞台上演員們從天幕中飛進飛出，這真是太有趣了。”

Gonzales先生表示：“對我而言，最重要的是舞蹈演員們的動作精確，整齊一致，演出在這點上表現的非常出色。”

Gonzales先生和太太表示，他們曾去過中國兩次，到過香港，遊覽過長江，去過北京，參觀過西安兵馬俑。Gonzales先生說：“我們在中國看過雜技和其他表演，但從未看過這樣的演出。這場演出是如此優雅，美麗。服裝，天幕，和音樂都很精彩。”

McFeaters女士說：“我從未去過中國。我以前對中國在個人信仰自由方面的限制沒有多少了解，這場演出讓我了解了許多。我對此很驚訝，我從中學到很多東西。” “舞蹈所表現的故事非常有意思，可用恩典，優雅和流暢來形容這個演出。”

“我要向所有人推薦神韻演出”

Diana Domingued女士是一位護士，Elizabeth Rogo女士是一位社區義工，倆人均已退休。

Domingued女士說：“演出中的舞蹈和音樂給我留下了深刻的印象。雖然我對這種音樂並不太熟悉，但真的非常悅耳動聽，令人舒暢，我很享受。”

Domingued女士還對神韻的舞蹈讚嘆不已：“舞蹈簡直太精彩了！包括服裝和色彩。我還十分欣賞天幕中的美景，太漂亮太漂亮了！我以前從未見過。”

Rogo女士也點頭表示同意，她接著說：“我也非常喜歡舞蹈節目部份。舞蹈演員們動作輕盈飄渺，仿佛在空中飛舞，動作非常輕盈敏捷，這真是精彩絕倫，我太陶醉了！”

她們還表示，很喜歡節目中表現的關於精神信仰的部份，也很高興能了解更多中國傳統文化。

最後，Rogo女士還激動地說：“這真是一次美妙的經歷。我會向所有人推薦這個演出。”

看神韻感覺自己朝氣十足

Fernando Galindo先生是一位車行銷售，平時工作非常緊張忙碌，今晚抽空觀賞了神韻的演出。他說看到舞蹈演員們熱情洋溢的表現，還有整個表演生動活潑的演繹方式，你會頓時感到朝氣十足。

Galindo先生開玩笑地說：“有時候去看歌劇會覺得有點單調無聊，但是神韻的藝術表現形式非常多樣化。這麼多的節目透過音樂、舞蹈和動態立體天幕給人以全方位的感官衝擊，把觀眾從劇場帶到另一個時空去，感覺特殊極了。尤其音樂，最能夠烘托氣氛，帶動人的情緒隨之跌宕起伏。”

他說今晚神韻歌唱家演唱的歌曲深深地打動了他，雖然自己不懂中文，但是演唱者透過淳厚的歌聲所唱出的音符非常有穿透力，令人感動。英文歌詞也蘊含著深奧的精神層面的寓意，啟迪人深思。

Galindo先生表示觀看神韻是一個最好的了解中國傳統文化的途徑，她訴說著這個古老文明從古至今的歷史故事，讓人受益匪淺。

神韻打開了解中國正統文化的門

退休高中老師 Vixie Suzach和她來自芝加哥的友人一同觀賞神韻的演唱，感到神韻的魅力。

Suzach女士讚嘆道：“演出色彩絢麗，充滿了積極的活力，” 是她一生從來沒有看到過的美好的藝術演出。而且“神韻舞蹈演員真是不可思議”，他們充滿活力的舞姿，五彩繽紛的顏色，演出美的與眾不同。

她由衷地說：“觀看神韻令我感到心情愉悅舒暢”，在全神貫注的欣賞著舞台上的節目的同時，平日緊繃的心弦得以放鬆。風格多樣的節目變換，領著她感受多層次的意境。神韻完美的演出為她打開了一扇了解中國正統文化的大門。

她的友人是一位舞蹈老師，從芝加哥來到聖安東尼奧拜訪Vixie，正逢神韻演出一起來觀賞，她非常高興地表示神韻帶給人們振奮的感覺，劇院也很高級，整體感受非常的好。

“神韻展現出中華文化的精髓”

Chris Calk是德州大學健康科學中心的教師，從事護理學的教學工作。他今天和女友一起來看神韻。他興奮地表達了對神韻的熱愛：“演出非常棒、激動人心！神韻展現出中華文化的精髓，我非常非常喜歡，我愛中華文化。相比我們自己的幾百年的文化，中國文化已經有五千年之久，源遠流長。神韻用舞蹈和音樂講述歷史和當代的故事，給人帶來極高的藝術享受。”

Calk接著說：神韻的現場音樂伴奏、絢麗多彩的服裝、風格各異的舞蹈，以及動態天幕的使用都非常精彩。他認為神韻所有的節目都獨一無二，他尤其喜歡展現大自然的節目和反迫害的節目，那些在苦難中仍堅持正信的故事，給他留下了深刻印象。他說：“節目中有兩個表現中國正在發生的人權迫害，這是應該讓大家都知道的。中國有很多事情不為西方人所知，我很高興神韻把這些消息傳遞出來”。

他表示明年一定還會再來看神韻。

神韻讓我看到正義終將戰勝邪惡

Dan Hester先生是一名直升機飛行員，妻子Dicki Hester女士是聖瑪麗大學的英文教授，今天是他們首次觀看神韻。

Hester先生難掩激動地說：“今晚的演出深深地吸引了我！神韻所傳達的精神內涵和信息非常的明確。同時，正義終將戰勝邪惡的真理也從不同角度都得到了充分地演繹和展現。”

Hester先生還對神韻的天幕背景讚不絕口：“現代科技與現場表演的完美配合，使節目鮮活生動、動感十足，同時與演員們優雅又有力的舞姿相得益彰，真是無與倫比！這台演出非常棒，我們都很享受今晚的美好體驗。”

談到中華文化， Hester先生表示通過神韻他不光了解到了傳統的中華文化，也深深地意識到文化之間是如此相通。“中華文化中所孕育的這些人類情感，雖然跨越不同地區和種族，其真實的流露卻異曲同工。這使我更深刻地認識到我們都是真真實實地活在這個世上的人類，我們是如此的相似。”Hester先生說。

最後，Hester先生遺憾地表示：“這場展現中華傳統文化的表演無法在中國上演真的讓我感到非常遺憾，這無疑是中國人的損失。相比之下，我覺得我們能夠有機會看到神韻，真的是非常的榮幸！”

“中國文化的藝術再現 令人欽佩”

Richard Baranso先生和Vickie Langston女士都是醫生，兩人是第一次觀看神韻，對演出讚嘆不已。

Baranso先生說：“演出非常精彩，包括色彩，形像，還有表現的人生哲學，以及藝術表現方式等，所有一切都非常了不起。”

Langston女士表示贊同：“太美了，一切都像是如夢如幻。”

說到印象最深刻的節目，Baranso先生表示：“我喜歡那個表現僧人修煉的節目（《十三棍僧保唐王》）。我一直非常喜愛中國古代的哲學。現在能來看這場演出，真是太棒了。”

Langston女士則對神韻的節目無法取捨，她說：“我喜歡演出中的一切，無法從中做出選擇，所有一切都太精彩了！”

他們表示，對神韻節目中表現的精神內涵非常讚賞。

Baranso先生說：“行醫之餘，我還喜歡研究哲學，因此我與各種各樣的人打過交道。所以，當我看到具有如此高超藝術的演出時，感覺很新穎。”

Langston女士也說：“我們常出國旅行，非常熱愛這樣的不同文化，新鮮事物。這太美妙了。”

他們異口同聲地讚嘆說，神韻演員們真的是才華橫溢！

他們最後表示，長期以來就一直非常熱愛中國文化，能在演出中看到對中國文化的藝術呈現，這非常令人欽佩。

CBS 電視節目主持人：神韻令人嘆為觀止

美國CBS廣播和電視台KENS-5 的Marriage 101 節目的兩位主持人Bob Calo-Oy和Starr Calo-Oy夫婦觀賞了這場演出。他們驚嘆：“演出不需用語言，只用舞蹈和音樂就能淋漓盡致的表現中華幾千年的歷史和文化，雅俗共賞，令人嘆為觀止。”

既是節目主持人，又是作家和一家娛樂公司老闆的Starr Calo-Oy女士說：“這場演出製作得相當精美，時間掌控得非常精準，令人稱絕； 演員們似乎有無盡的能量，他們舞技高超，表情善良美好，整場演出中他們的臉上都帶著真誠的微笑，沒有自以為是的傲慢。”

她表示她最喜歡演出中的天幕：“舞台上的演員怎麼轉眼就飛上天幕去了？”Bob Calo-Oy先生說：“是的，那些個場景非常壯觀，舞台上的演員與天幕的變化配合得相當準確，這種水平是需要大量排練才能達到的。”

更令他們讚不絕口的是演出中的舞劇：“很有趣，富有教育意義，令人深思。” Bob Calo-Oy先生說：“演出中的故事情節非常清晰，簡單易懂。即使沒有主持人的介紹，我們也可以完全看懂。” 不需要藉助語言就能理解，“要知道，中文可是世界上最難懂的語言之一啊。” Star Calo-Oy女士補充說。

他們表示神韻音樂盪氣迴腸，與舞蹈合為一體。在他們腦中留下深刻印象的是舞台上美麗動人的少女，Bob Calo-Oy先生說：“她們也許就是古人所說的“窈窕淑女”，輕盈，飄逸，高貴，典雅，迷人。”

Star Calo-O女士點頭稱是：“是啊，她們完全是在舞台上飄行，就像天界的仙子。”

神韻傳遞著非凡的意義

Lina Rueda是一家實驗室的行政人員。她和家人一起前來觀看好評如潮的神韻晚會，禁不住感嘆神韻真是不可思議的好，有無限活力和欣賞價值。

談到觀看神韻演出後的感受，Rueda女士感動地說：“觀看神韻演出，我領悟到，雖然人們有著不同的信仰，但是所有的信仰和思想都歸宗於一個高層生命，他看護著世界上發生的一切，並且讓每一件事情轉換為具有積極意義的。”“只要你堅守住你的信念，負面的事情可以昇華出正面的、好的結果。”

最令Rueda女士感動的節目之一是《春來早》，“舞蹈中顏色的變換，讓我感到自然界的季節輪換就好像人的成長一樣，人在不同的階段都是在不斷的豐富著自己，隨著人的長大，你會理解更深的智慧。”

“我認為神韻演出承載著非凡的意義，為了向人們傳遞這個信息，這些非常具有天賦的神韻演員們花費了巨大的精力和訓練。我真切地感受到他們為人們能夠領會所要傳遞的信息所做的付出，真的感人。”

Rueda女士的12歲的女兒也同來觀看神韻演出。Rueda女士說：“觀眾中有同齡的孩子，他們都被節目吸引，和舞台上的舞蹈演員心靈相通，而且能夠領會演出中節目的意義。特別是那些歌曲，富有很深很強的內涵。”