「神韻的音樂像是從心靈深處發出的聲音」

4月25日，美國神韻巡迴藝術團在兵庫縣立藝術中心舉行了最後一場演出。

大學教授：看到中國傳統文化由衷的高興

大阪大學名譽教授大山良德先生和他的朋友池田一郎先生專程從大阪來西宮觀看演出，他表示，看到傳統的文化得以復興，感到由衷的高興。兩人都感嘆道，沒想到還能看到這樣美好的文化。失去了這樣的文化，世界就難以和平相處。

“這樣高水平的神韻演出大開眼界”

池田先生非常喜歡看各種演出，他說他第一次看神韻演出。他對神韻演出的各個節目觀察很細膩。

他說：“神韻演出的服飾、舞蹈動作是其他舞種所沒有的，是神韻所獨有的，動作非常柔美，群舞更是動作驚人的精確，整齊劃一，很難看到這樣高水平的演出，讓我開了眼界。我想他們一定經過了一番艱苦的訓練。從舞姿上就可以看出他們堅實的功底。”

池田先生接著說：“演出展現出洪大的中國傳統文化，讓我敬佩。感嘆原來還有這樣的文化。”

“中國有著數千年的歷史，是值得尊敬的，也是必須受到重視，這樣的文化也讓我們感受到了共同點，應該不斷的傳播向世界，沒有這樣的文化，世界也不能和平相處，它應該是人類共同的。”

大學教授：“看到傳統中國文化很高興”

大山先生非常感概地說：“能夠把古代的經典文化再現出來是個非常了不起的事情。特別是中國擁有很多的民族，每個民族各有其不同的特點，希望傳播到全世界的每個角落。”

“中國經過毛澤東之後已經和傳統文化切割開了，演出是現在的中國所沒有的，承傳下去是非常必須的。”

看到演出中講述的中國法輪功學員的故事，大山先生說：“（中國）應該像日本等國家一樣，信仰應該自由，還有言談、思想都應該是自由的。”

大山先生由衷地高興能在神韻演出中看到中國傳統文化。他說：“扔掉了老子學說、和孔子的儒學是不行的，毀掉了人的本性是不行的。毛澤東這樣的人物破壞掉了中國文化的根。”

大山先生和池田先生最後希望神韻到大阪去演出，他們不約而同地說：“像神韻這樣的頂級演出，應該到大阪新建的SUBARU劇院上演，在日本也可以說是首屈一指的劇院，請一定要來。”

“神韻傳達敬天知命精神”

在日本政府機關工作的公務員吉岡正明先生表示：“節目非常精彩，像少林寺的故事，西遊記的傳說等都不錯，但是印象最深的還是法輪功的故事。”他遺憾地說：“沒想到迫害那麼嚴重，更不敢想像那麼美的節目中傳達的信息確是真實的，而且十幾年都時時刻刻在發生著。”

對於中國的傳統神傳文化方面，吉岡也表示文化大革命中很多傳統東西被破壞。但是神韻傳達了中國文化中的敬天知命的精神。

同時吉岡先生對於中西合璧交響樂團也讚賞有加，覺得音樂非常有氣勢、魄力，並說要告訴朋友家人來看今天晚上的演出。

“來自海外的中國文化的演出與大陸的內涵不同”

川邊一輝先生和朋友柳晴美專程從日本古都京都前來觀看演出。川邊先生說：“中國本土已經沒有傳統文化可言了。這場演出來自美國華人獨創，演出的精神內涵就不一樣了。”

柳晴美女士說：“偶爾在雜誌上看到演出的消息，立刻被精美的演出畫報所吸引。當時就定下一定要看這場演出。看完演出後覺得真是不負此行。”

柳晴美女士繼續說：“舞蹈，音樂都是初次接觸，中國味濃厚，沒有陌生的感覺，非常喜愛。”

川邊一輝先生說：“我們經常去觀看舞蹈等演出，今天是第一次看中國傳統文化的演出，感覺特別新奇。”

川邊先生：“我們是從京都過來的，京都遺留的文化很多都來源於中國，整個京都城都是仿造中國的古都洛陽城而修建的。從演出節目中更加體會到這一點，所以倍感親切。”

川邊先生說他特別喜愛神韻的音樂。他說：“神韻的音樂穿透心底，平和、非常美，令人陶醉。”

“第一次體驗到動態天幕的營運方式。天幕和舞台融為一體，根據舞台的需要，變化畫面，舞台空間延展到無限的可能，演員在舞台與背景的環境中自由轉換，畫面又和舞蹈融為一體，真是獨具匠心。”

川邊先生補充說：“來自美國，而不是來自上海、北京，這個背後的含義是完全不同的。”中國本土已經沒有傳統文化可言了。來自美國的華人獨創，演出的精神內涵就不一樣。”

蘭馨會會長：震撼於神傳文化 感恩神韻

三位大阪不同地域的蘭馨會會長及成員在看過演出後，對神韻舞蹈演員的表演讚不絕口，對神韻傳遞的內涵欽佩不已。

現任會長中西厚子女士首次觀賞神韻，表示極大的喜悅：“神韻太美了，第一次看神韻，不僅很新鮮，也非常震撼，我馬上就被感動了，感受得到這是一個超越國境的古老的傳統文化藝術，很了不起。”

她說神韻的色彩很美：“演員們的服裝有很多花樣和色彩，很迷人。”特別感佩他們的訓練有素而帶來的舞台呈現，“演員們的舞姿也是充滿活力。”還對“同時欣賞到特有的神韻現場伴奏感到很高貴典雅。”

前任會長伊山千鶴子女士說：“神韻不同於一般舞台，很感動。神韻真的很精彩。”她對神韻的現場演奏贊道：“在眼前演奏，真的很有震撼力，音樂的精深，從我內心到身體全部都感受到，感受到力量。”

帝冢山學院大學講師布川孝子女士特別激動：“今天首次看神韻，一直很感動，有種非常親切的感覺，好像感受到人類的彼此聯繫，仿佛記憶回歸，融為一體。”

“那種忘不了的感動很難用語言來表達，的確感到中國傳統文化，古典又博大精深。”她驚嘆：“看得我的心神都被定住的感覺，真的很不可思議。”

她說：“很驚訝，演員們舞姿能達到那樣的程度，身體非常柔軟。”她還用手比劃著名：“我好像也跟著演員一起跳，真的太好看了。”“演出真的很精湛，那些旋轉的舞蹈，手部的動作都很好看。”

最後她們都表示，實際看了神韻晚會，真的感受不同，非常感恩神韻。

蘭馨會又稱職業婦女福利互助會，是一個專業婦女的服務團體，以提高婦女的地位和人權為目標的全球性組織。

扶輪社會長驚嘆 神韻集五千年文明於一身

大阪女院大學教授加藤正彥（Katou Masahiko）非常驚嘆神韻演員的高超演技和表演時的全身心投入。加藤先生曾經去過中國上海，他認為神韻的演出和目前中國的演出完全不同，不是一個層次。

加藤教授表示：“神韻的天幕更是讓人驚嘆，《頂碗舞》的蒙古草原、《為神而舞》的西藏的喜馬拉雅山，惟妙惟肖，和前面的舞蹈演員融為一體，真是悅目，太感動了。”

國際扶輪社的2640地區會長北中登一（Kitanaka Toichi）是第一次看神韻演出，他驚嘆：“看了神韻，就如同在中國五千年歷史中穿越一般，太了不起了，非常感動。”北中先生表示他經常看芭蕾舞演出，“但神韻完全不同，在極短的時間裡演繹了那麼多的歷史和民族。真是非常感激。”

他還說，“印象最深的是《智收沙和尚》，其中的悟空、八戒和沙和尚的表演與天幕的配合天衣無縫，令人驚嘆。”

前大阪府立生野高中校長安永和夫（Yasunaga Kazuo）也是第一次看神韻演出，他說：“神韻演出是基於中國傳統，採用了高科技的手法和技術，非常的成功和震撼。她將中國的各種傳統藝術和現代科技成功地組合在一起，是獨一無二的舞台藝術。”

他還讚嘆道：“神韻的演員、天幕和樂團的配合太準確了，渾然一體。天幕的運用可以說是極致，真是藝術的饗宴。神韻在這裡應該多演幾場才好。”

談到演出中關於中國法輪功學員在迫害下仍堅定信仰的故事，安永先生說：“在中國缺乏信仰自由，信仰和宗教不應該被政治化。對信仰自由的嚴酷迫害，必然導致人民的反抗。”

“神韻演出技藝高超 震撼人心”

日本笑臉協會理事長及理事一行10多人觀看完演出之後表示，神韻演出非常令人震撼，技巧非常高超。

日本笑臉協會理事長近藤的朋友岡本前一天觀看了在西宮的演出之後，覺得非常好，今天又再來觀看，並介紹笑臉協會一行人一起來觀看。

觀看完演出之後，一行人都充滿笑容，表示，神韻演出太了不起，演員的身體的能力非常不得了。
大家被神韻的演出深深地吸引，連一點細節都不放過，協會的理事上野女士表示，“《春來早》的節目令人印象深刻，通過舞蹈把從寒冷的冬天到春天的季節變化表現出來，非常容易理解，很微妙的地方都給表現了出來，技術非常高超。”

對於男女舞蹈表現的不同，上野也深有感想，“我對男子舞《豐收的歡歌》的節目很有印象，非常有節奏，好看。有很多節目，男子集體舞和女子集體舞是完全分開的，這樣的話，男子舞得以淋漓盡致地表現出了男性的節奏感強，陽剛的特點，而女子舞卻是全面地表現出優美、典雅。這種表現方法，我覺得非常好。”

神韻演出中的服飾也讓上野印象深刻，“演員們的服裝和服飾根據劇情的變化而變化，真的非常亮麗。演出不只限於演員的身體動作，包括演員所佩戴的一切都考慮十分周到，整個都非常漂亮。”

同時上野還認為，藝術現場的音樂和舞蹈的配合絕妙，使人對劇情更有印象。

而最後一個節目《神佛的慈悲》卻是深深地震撼了上野，“《神佛的慈悲》節目中，動態天幕的景象十分震撼人心，天翻地覆的，好像自己都被吸進去似的，真像是發生在眼前似的，有生以來，第一次看到這麼震撼的場面。而該節目所傳達的信息十分明了，人類的惡行將引發天怒。”

最後大家都表示明年一定會再來看神韻。

日本社交舞代表：神韻舞蹈演員素質超凡

社交舞著名人士松本光佑先生看完神韻演出後對中國古典舞倍加讚賞。他說：“神韻舞蹈演員們的素質相當高，非常想看看他們的獨舞。”

松本先生是日本著名社交舞代表人，2010年和2011年曾代表日本參加了拉丁舞選手大賽，是日本的最高水平社交舞舞蹈家。

松本先生說：“神韻舞蹈演員的素質能力相當高，超凡得讓人吃驚。高難度的跳躍、翻騰相當輕鬆自如。”

他接著說：“神韻的服飾相當新穎、精美，看得出來在設計和製作上相當精細。”

松本先生說他細膩地觀察了男女的舞蹈表演，他說：“男子舞蹈剛勁有力，女子舞蹈雖然輕柔，但表現力敏銳、動作優雅，非常有感染力。同樣的舞蹈使用色彩鮮艷的服飾，藉助像手帕等道具後，使舞蹈生出了故事，表達出各種各樣的內容。”

松本先生再次讚嘆神韻舞蹈演員們的素質非常高，“晚會中的群舞和領舞的形式較多，我非常想觀看他們的獨舞。”

“看神韻心中充滿無限美妙”

當日身著日本傳統和服來觀看演出的小西雅美女士接受了記者的採訪。

談到神韻的節目，小西小姐興奮地告訴記者：“整台節目非常精彩。那種感覺就仿佛時而像風飄在空中，時而像鳥兒在飛翔，內心充滿了無限美妙。

小西小姐對中國古典舞更是讚不絕口，表示：“太美了，那真是每日辛苦訓練的成果”。

特地為觀賞神韻而身著日本傳統服裝和服而來的小西小姐，舉止優雅，一舉一動中都帶著那種傳統的優雅韻味。

說到最喜歡的節目時，小西小姐表示“所有的節目都很好，特別是最後一個節目最讓人感動。大地裂開，神佛救人的情景，非常震撼。能強烈的感受到這種信息的傳達。

“神韻的音樂像是從心靈深處發出的聲音”

神韻演員們的精湛絕技以及利用中國古典舞所表現的豐富內涵，令觀眾驚嘆萬分，接受了一次中國五千年神傳文化的大洗禮，出生在僧侶之家的澤井清信先生和夫人也在其中，演出結束後，夫婦兩人久久不願離去，沉浸在意猶未盡的喜悅中。

生活在佛教之家的澤井先生的父親和弟弟都是僧侶，從小就在佛教薰陶的成長中，澤井先生對神韻展現的佛國世界情有獨鍾，也完全理解神韻的節目體現出的中國傳統文化敬天信神以及天人合一的傳統思想。當提到最後的節目《神佛的慈悲》時，澤井先生深有所思地說：“現代的人類很多都是拜金主義，為了利益為所欲為。人的生命為何而來，最終走向何處，雖然在物質存在方面不能得到證實，但是確實從精神方面能體會到神佛的救度。最後的節目太令人感動了。”

澤井夫婦是第一次觀賞神韻，對於中國古典舞蹈的表演，澤井先生表示：“表現力豐富，太令人吃驚了，明年一定還要再來”。

另外，展現中國傳統音樂韻味的中西合璧的現場伴奏，也讓澤井先生大開眼界，興奮不已：“韻味很濃，像是從心靈深處發出的聲音，倍感親切。”

一起觀看神韻演出的澤井太太也非常激動。她說他們是通過中國朋友的介紹來看演出，沒想到這麼好的演出不能在中國表演，真是太遺憾了。夫婦二人還感觸地說，開始並沒有意識到神韻的價值，現在確實感受到了她的珍貴价值。

文化理事長：演出展現的神傳文化有強烈的共鳴

日本和歌山縣立國際交流中心理事長樫畑直尚先生專程從和歌山來看演出。樫畑先生對神韻節目中對中國文化歷史的詮釋深表感佩，說：“日本文化大部份來源於中國，中國的神傳文化也影響到日本，演出展現的神傳文化有強烈的共鳴。”

樫畑先生非常喜愛神韻的舞台色彩。他說：“整台演出的色彩運用非常獨到，華麗明亮，大幕拉開讓人為之一震。在這樣的大舞台上把中國的歷史文化一幕一幕的展現出來。舞蹈和歌唱表演都非常精彩，讓人賞心悅目，讓我度過了一個美好的夜晚。”

樫畑先生非常讚賞用中國古典舞講故事以及融合了動態天幕的表現手法，他說：“對於日本人來說，有關少林寺的《十三棍僧保唐王》、西遊記中的《智收沙和尚》的故事都不陌生。特別是有關沙和尚的故事，小時候都看過相關的漫畫。結合動態天幕表演的淺顯易懂，妙趣橫生。天幕和演員的配合天衣無縫，覺得非常親切生動。”

樫畑先生強調說：“日本的文化大部份都是從中國傳播過來，所以關於神傳文化這一部份，中日文化是共通的，演出展現的中國傳統文化有強烈的共鳴。”