聖彼得堡首演爆滿 觀眾感恩神韻傳遞傳統價值

【正見新聞網2013年04月27日】

2013年4月26日,神韻國際藝術團在美國佛羅裡達州第四大城市聖彼得堡舉行的首場演出爆滿,1,900多名觀眾前來觀看,能源發展中心馬哈菲劇院(Mahaffey Theater at the Progress Energy Center)劇場內幾乎座無虛席。

神韻第四年蒞臨聖彼得堡。觀眾中有來自當地工商業界、醫學界和教育界等主流人士,也有眾多正在聖彼得堡旅遊的外來客。人們通過各種渠道得知神韻來臨訊息後,紛沓而至,領略神韻帶給人們的具五千年中華文明史的中國正統文化的恢宏與瑰麗。

演出結束後,觀眾們盛讚神韻傳遞的傳統文化和價值觀滋潤心靈,具有超凡能量,是一場不容錯過的超一流的藝術珍品。

地產商兼慈善家:神韻表達的傳統價值觀應廣被傳揚

坦帕地產開發商兼慈善家Lance Ponton先生表示自己幾個月前就知道神韻演出,因為熱愛中國文化所以決定一睹神韻。他說:“我深深被震撼,(舞蹈演員們的)舞姿儀態、行雲流水般的流暢性,以及所富含的能量,讓人快樂,真是非常特別!”

他盛讚舞蹈演員們的舞姿似乎已經脫離地心引力的束縛,如此美妙、如此自然。

神韻的精神內涵更震撼Ponton先生,他表示自己深受感動及啟迪。他有感而發地說:“傳統價值應該隨時隨地得到傳揚,遺憾的是現實中這不常見。我喜愛看到如此美麗、如此富含深意的演出,所有的人都會愛(神韻)。”

“你每天讀到、看到的事物和(神韻)完全不同,現代人需要更多這樣高水準、高品位的演出,從中獲得激勵和啟迪,去學會更加關心他人,變得更加善良,懂得去欣賞他人和感恩。”他表示自己一定會再來看神韻演出。

Ponton先生更透露與他同來觀看演出的一位朋友是北京一所大學的董事會成員,地位顯赫並參與多家公司的運營決策。Ponton先生表示該友人也深深被神韻震撼,因為他在中國從未見過這樣高品質的演出,充滿文化和歷史底蘊。

《三國演義》譯者:感謝神韻帶給我創作靈感

神韻全善全美的藝術形式深深打動了教授兼作家Ronald Iverson先生和太太Arlete Rocha。Iverson先生驚呼道:“神韻真是絕妙無比,今晚我對中國五千年的傳統中國文化有了更深入的了解。”

Iverson先生向來對中國文化頗有興趣,他的教職工作是向國際MBA學生傳授商業策略,並曾經執教於上海同濟大學及蘇州大學。他不僅出版過多本個人著作,還翻譯過中國名著《三國演義》。他表示:“從神韻中看出了非常傳統的中國價值觀,這點非常寶貴。而且,我從神韻的表演中獲得了很多有關我下一部作品的靈感,非常感謝神韻演出。”

他說:“我愛神韻超一流的舞蹈、顏色及音樂,這一切真是太精彩了!令我印象最深刻的節目是《頂碗舞》,這些舞蹈演員的技巧相當高超,難度很大。”

Rocha女士也興奮地分享道:“神韻太棒了,和我期待中的繽紛絢爛的多元性如出一轍!”她介紹自己是從網際網路上了解到神韻的訊息。兩人都表示會把神韻演出推薦給學生以及兩人剛剛成立的基金會成員。

醫學界人士: 每個細胞都被帶到了另外一個世界

醫學界人士Dorris Wright女士看完神韻演出後,激動不已地說,自己完全被演出所征服,已經等不及明年的演出。她說:“我完全被神韻所震撼和傾倒,這是我有生以來看過的最高水準的演出,真是太完美了,太棒了!神韻表現的中國古典舞、音樂、華貴的服飾和超凡的色彩等,一切都是超一流的、頂級的、無與倫比的,我完全沉浸其中,意猶未盡。這場演出絕對完美至極!”

對於神韻體現的文化內涵,Wright女士也讚嘆不已,她說:“那絕對是超經典的、最棒的!我簡直感到有些詞窮,找不到更恰當的詞來形容神韻所表現出的中國傳統文化的美好和純潔。她讓我百感交集、思緒萬千、激動不已……她把我的靈魂和每個細胞都帶到了另外一個世界,我的每一個汗毛孔都張大了!”說話間,Wright女士已激動得熱淚盈眶,“我認為每個人都必須來看神韻,她觸及到人的靈魂……”

“我看過許多芭蕾舞表演和其他藝術演出,今晚得見神韻,覺得哪個也不及神韻演出。神韻不僅僅是一場舞蹈表演,而是各種元素的完美組合……這些舞蹈演員們簡直太優秀了,都是超一流的。”她說:“我要告訴朋友們,神韻演出不容錯過,你必須要來看,因為她是無價的,她帶給人非凡的體驗,沒有哪個演出能與之相比。”

建築公司老闆﹕喜愛神韻講述故事的手法

建築公司老闆兼設計師Michael與女友Natalia觀看演出後被神韻的精美製作及獨具匠心的節目所折服。

Michael說道:“我喜愛這個演出,特別喜歡其獨具匠心用節目講述故事的手法。”他以《智收沙和尚》為例子,“這個節目背後就有著豐富的內涵及有趣的故事。”

Michael表示從神韻中感受最深的就是其娛樂性,讓人感到輕鬆愉快。

Natalia分享道:“我喜歡五彩絢麗的服飾,真是太美了。我還非常享受神韻悅耳的音樂。”

律師事務所老闆:看神韻是最好的紀念日禮物

David McEwen先生開設一家律師事務所,他今天和太太一同前來觀看了神韻演出。

他們表示﹐中國有非常悠久的歷史,比整個美國的歷史要久遠許多,而且以前的中國人為保存中華文化做了很多的努力, 而今晚的神韻演出是現代的中國人延續保留自己文化的很好的方式。

他們夫婦二人為神韻舞蹈的卓而不群而驚嘆,他們的座位是最高價票區,在劇場第一排的中間位置,他們對從自己座位上近距離欣賞演出感到心滿意足。

McEwen先生說:“從我們的位子上我們可以清晰注意到看到舞蹈演員們是如何專注於控制自己的一舉手一投足,他們在力求每個動作的完美,所以才能呈現如此美的表演。”

McEwen女士則對神韻演出中的用色非常吃驚,她表示實在平日完全不會想到可以有這樣的色彩組合,她說:“例如我永遠想不到能將粉紅和橙色放在一起,但是神韻的服裝的效果卻非常明亮,顏色讓人覺得很有生機。特別是當舞台上穿著五彩長裙的少女們快速旋轉之時,真是美不勝收。看到這些顏色﹐讓人心情非常愉快。”

他們表示很敬佩神韻藝術團的演員復興中華文化傳統文化的信念,將純正的中國呈現在了觀眾面前,讓他們無需去中國就可以了解到正統的中華文化。他們高興地說今天是他們的結婚紀念日,神韻演出是最好的紀念日禮物。

股票諮詢公司老闆:音樂令人身心愉悅

Don Cope 先生是一家股票諮詢公司的老闆,他於4月26日與朋友、心理學家Windy Wood一起欣賞了神韻演出。

Wood女士表示,這是她第二次觀賞神韻演出,她表示她喜歡神韻用舞蹈和音樂所講述的中華神話和歷史故事,她說:“這一切都非常美好,我非常喜歡將自己的身心溶入神韻所呈現的純善純美的中華文化之中。”

她表示她更喜歡舞台上典雅高潔、玉樹臨風的演員,而Cope先生則表示演出中的音樂令他身心愉悅。

演出中栩栩如生的天幕也令Cope先生吃驚,他說:“這是我第一次看到這種天幕,天幕將舞台無限放大,特別是演員可以從舞台上飛上天幕,真是神奇!”

Wood女士表示,她從演出中解讀出了正義戰勝邪惡的主題,她說:“我從演出中看到了正邪之戰,還看到了正在中國發生的對於信仰的迫害,我認為這個主題非常重要,應該引起大家的重視。”

業主﹕喜愛中國文化背後的精深內涵

Won Stovall先生與太太Donna Stovall與母親Mary一起觀看神韻在佛州聖彼得堡的第一場演出。

公司業主Donna Stovall興奮地說:“太美妙了,色彩豐富璀璨,而每個舞蹈演員的動作都協調一致,舞步優雅又迷人,真是令人陶醉!”

退休前在Toshiba和General Electric醫療器材公司工作的Stovall先生開心地說:“壯觀極了,令人興奮,是一場純正的中國傳統文化的演出。”

神韻所展現出中國傳統文化背後的精深內涵,令他們驚喜,Stovall太太說:“我喜愛並非常欣賞中國文化背後的精深內涵。”

她接著說:“從演出中得知,神韻不能在中國演出,雖然我大概地了解中國的一些現狀,但神韻將這個事實很具體地以藝術形式自然地傳達出來,加深我的印象和了解。”

Won的母親Mary一連以兩個“太壯觀了!”來表達她對神韻的讚美,她補充說:“服裝精美,色彩華麗,真是一個奇妙的演出。”

設備公司老闆:特意為神韻而來

Rich Zang先生與夫人共同經營一家設備公司,兩人一同觀賞了今晚的精彩演出。Zang先生興奮地表示他特意為神韻而來,特意為中華文化而來,他表示:“我非常喜歡神韻表現的一切,我在中國有生意,所以我去年剛剛去過中國,我知道在中國人們沒有信仰的自由。真慶幸我們在美國,擁有這份自由,讓真相可以在這裡展現,因為我估計很多西方人可能還不知道在中國發生的這一切。”

他說:“其實自由表達的權利是我們每個人的權利,不是嗎?所以我完全支持神韻演出將正在中國發生的對於信仰的迫害呈現出來,這樣那些壞人就會收斂一下,不敢那樣行惡了。”

Zang先生的夫人也贊同地表示:“這真是一場蔚為壯觀的演出,舞台上的精彩紛呈的舞蹈、出神入化的天幕以及美麗動人的音樂為我們呈現了一個立體的中國畫冊。”

最後,Zang先生表示會將神韻演出介紹給朋友,並說:“我真願意追尋著神韻演出,她們去哪個城市演出,我們就去那裡觀看,因為這場精美的演出,深深地打動了我的心。”

房地產商:慶幸沒有錯過這麼好的演出

Joseph先生是一位房地產商,他今天和太太Eve一同前來觀看了神韻演出。他們夫婦二人均表示非常喜歡神韻演出,Joseph先生認為演出卓爾不群,製作非常精美,同時演員們都非常訓練有素,動作精準整齊而且優雅。而太太也認為演出十分美妙。

Joseph先生說:“舞蹈非常華麗,其同步協調,非常傑出!”

演出的音樂給Eve太太留下了非常深刻的印象,她說:“音樂真是優美動聽,一切都令我感動。”

他們夫婦同時也很欣賞神韻演出的服裝,太太說:“服裝是百分之一百的精美,非常華美!”

Eve太太非常喜歡演出中的《智收沙和尚》,她認為神韻的天幕背景簡直是出神入化,將動畫與舞蹈完美結合。同時她覺得最後一個節目也很棒,天崩地裂的瞬間讓人覺得很震撼。

他們最後還透露,是先生堅持要來看演出,太太才跟來的,現在二人都慶幸沒有錯過這麼好的演出。

會計事務所老闆:全家人都是神韻粉絲

Bill Roberts先生在當地經營一家會計事務所,他同太太和孩子一起欣賞了今晚的神韻演出,Roberts先生興奮表地示:“我們全家人都很喜歡神韻,幾年前神韻來佛羅裡達州,第一次我們就來觀看了,而今天能夠再次欣賞真的非常開心。我覺得這次的演出,帶有更多的創意,整體效果更精彩。”

他說:“通過今晚的演出,我學到了很多中國文化,這些舞蹈演員技藝高超,她們經常變換隊形,時而變成旋轉的花朵,這真是太美了!不知道她們是如何做到的呢?”

Roberts太太則對中共對信仰的迫害感到很驚訝,她說:“我們來看演出,才知道法輪功在中國受到了殘酷的迫害,這太令人吃驚了!信仰是人類最基本的權利,我認為,我們每一個人都在等待造物主再次來臨,他會拯救所有的人。”最後,Roberts夫婦表示,一定會把神韻介紹給自己的每一位朋友。

公司業主慕名而來 “神韻現在很熱”

公司業主Dens先生一家就住在馬哈菲劇院的旁邊。24日晚看完神韻演出後,Dens表示,演出非常好,非常棒。

Dens透露,他是慕名而來。“我一出家門口就可以了解到劇院有哪些好的演出信息。這個(神韻)演出不是第一次來聖彼得堡,她現在很熱,很多人都議論說很好,所以我和太太,以及在學芭蕾舞的外孫女一起來了。”

Dadd Airo是一位幫助困難學生閱讀的老師,她於4月26日晚上觀賞了神韻國際藝術團的第一場演出,她說:“這場演出美不勝收,色彩斑斕絢麗,舞蹈輕靈流暢,而那個天幕則出神入化,栩栩如生。”

“特別是演出中的音樂,將東西方樂器結合了起來,時而壯麗恢宏,時而悠揚婉約,時而快捷,時而舒緩,錯落有致,令人心曠神怡。”

與她同來的教授皮膚護理的Berg Bauer女士也對神韻演出的天幕讚不絕口,她說:“那個天幕太神奇了,特別是天幕與舞台上的情景互動得非常好,成了演出中不可或缺的一部份。”

她認為神韻藝術團演員們的演技非常精湛,她說:“那些男演員們如雄鷹一般矯健,而女演員則典雅高潔,非常美好。”

她們一致認為這場演出很有教育意義,Baeui女士說:“這場演出向我們展示了中華文化的精髓,中華民族之根,但卻使用了現代的科技表現手法。”

Daddaril女士也頻頻點頭,她說:“演出中的舞蹈,天幕和歌曲都向我們傳遞了很多積極的信息。”特別是關於反映當前在中國對於信仰迫害的節目,Baeui女士表示:“第一次了解到海外遊客會因一個動作而被捕入獄,這非常可怕。我認為信仰自由和言論自由是人的權利,是應該得到尊重的。”

房貸專家:現代人需要神韻傳遞的價值觀

美國房屋貸款專家史蒂文夫婦在觀看了神韻演出後表示,演出極為精彩和完美,中國古典舞的優雅、莊重和氣勢雄渾令人讚嘆。史蒂文還特別提到神韻向觀眾展示的中國傳統文化和價值觀,對現代社會的現代人來說,是特別需要的部份。

他說:“現代社會和現代人非常需要神韻所傳達的這種傳統價值觀和文化,人們需要經常得到這樣的提醒。現代社會中,一切都在追求速度和效益,人們彼此之間疏遠和冷漠,而傳統價值觀可以教會人們懂得關心他人、學會耐心和傾聽。人們需要經常能看到神韻這樣的作品。”

前舞台劇演員:神韻與眾不同 製作精良大氣

前舞台劇演員Ellen興奮地表示自己非常享受神韻演出,“我從來沒有欣賞過這樣的演出,非常棒,非常的與眾不同!雖然我以前也看過中國的演出,但神韻演出給人以獨特的感受。以我幾十年的舞台經驗來看,這場演出的製作非常精良大氣,我深深為之震撼。”

她還表示,“我最愛看女舞蹈演員跳舞,她們的舞姿非常優雅精湛,體現了充沛的情感;現場中西方樂器合璧的樂團配合默契,悅耳動聽;而演員們的服飾精美絕倫,絢麗奪目!最重要的是我今天學到了傳統的中國文化,這非常好。”

一同前來觀看神韻的前大學研究員Margaret Stone也表示自己非常喜歡神韻演出,“我從來沒有見過這樣傳統的舞蹈,非常喜愛演員們所呈現的高超技巧!”她表示自己父母曾經看過中國秀,但是自己從來沒有機會觀賞過,所以很慶幸有這樣的機會。她分享說自己是在Tampa看另外一場演出的時候得知神韻的消息“我就記住他們會到聖彼得堡。”

丈夫Mike Stone也贊同地說道:“太美了,太美了!從舞台色彩、到服飾、到舞蹈演員們,他(她)們的動作非常有意思!”他最愛彝族舞中五色斑斕的裙子。倆人最後都表示會向朋友推薦這場演出。Stone女士還遺憾地說道:“我真希望我的孫女在這裡,她現在還太小,但是我真想哪天把她帶來一起看!”

室內設計師﹕完美的演出 製作精美

Betina女士是一位室內設計師,她觀賞了神韻演出後驚嘆道:“這是一場完美的演出,製作非常精美!”

她說他們驅車一個多小時趕過來觀看演出,但是顯然不虛此行。“這個演出流光溢彩,繽紛燦爛,編舞技巧高超,演員才華橫溢,特別是舞台背景上風光旖旎的中華大地,令人神往。”

對於舞台上演員與天幕和樂團之間默契的配合她也讚賞有加。她說:“這是一場非常傑出的現場演出,與其它的用錄音伴奏的演出截然不同,因為演出之中演員、樂團和天幕之間的互動完美,特別是那個《智收沙和尚》,背景栩栩如生,為故事增加了很多情趣。”

最後她遺憾地說:“我真遺憾今天沒有帶孩子來觀賞,因為我知道孩子們一定也會很喜歡這場演出。”
 

添加新評論